-
1 accede to a treaty
-
2 accede to a treaty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accede to a treaty
-
3 accede to a treaty
-
4 accede to a treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accede to a treaty
-
5 accede to a treaty
присоединиться к договоруАнгло-русский словарь экономических терминов > accede to a treaty
-
6 accede to a treaty
1) Общая лексика: присоединиться к договору2) Экономика: присоединяться к договору3) Дипломатический термин: присоединиться к договору (на правах подписавшей стороны) -
7 accede to a treaty
-
8 accede to a treaty
• liittyä valtiosopimukseen -
9 accede to a treaty
-
10 accede to a treaty
English-Russian dictionary on nuclear export control > accede to a treaty
-
11 to accede to a treaty
Jur. adhérer à un tràité/une conventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to accede to a treaty
-
12 to accede to a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to accede to a treaty
-
13 to accede to a treaty
присоединиться к соглашению / конвенции / договоруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to accede to a treaty
-
14 to accede to a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to accede to a treaty
-
15 accede
accede [æk'si:d]∎ to accede to sth (demand, request) donner suite ou accéder à qch; (plan, suggestion) accepter ou agréer qch∎ to accede to the throne monter sur le trône;∎ to accede to office entrer en fonction;∎ to accede to the directorship accéder à la direction∎ to accede to a treaty adhérer à un traité -
16 accede
intransitive verb1) (assent) zustimmen (to Dat.)2) beitreten (to Dat.) [Abkommen, Bündnis]; antreten [Amt]accede [to the throne] — den Thron besteigen
* * *[ək'si:d]- academic.ru/115000/accede_to">accede to* * *ac·cede[ækˈsi:d]vi ( form)1. (agree)to \accede to a demand/request einer Forderung/Bitte nachgebento \accede to a proposal in einen Vorschlag einwilligen2. (assume)to \accede to a position einen Posten übernehmento \accede to the throne den Thron besteigento \accede to sb's title jds Titel übernehmen3. (become member)* * *[k'siːd]vi1)to accede to the Premiership/office of President — die Nachfolge als Premierminister/Präsident antreten
2) (= agree) zustimmen (to +dat); (= yield) einwilligen (to in +acc)3)* * *accede [ækˈsiːd] v/i2. beitreten (to dat):accede to an office ein Amt antreten;accede to power die Macht übernehmen, die Regierung antreten;accede to the throne den Thron besteigen4. JUR zuwachsen (to dat)* * *intransitive verb1) (assent) zustimmen (to Dat.)2) beitreten (to Dat.) [Abkommen, Bündnis]; antreten [Amt]accede [to the throne] — den Thron besteigen
* * *v.antreten (Amt) v.beipflichten v.zustimmen v.übernehmen v. -
17 accede
ækˈsi:d гл.
1) соглашаться (to) The directors have agreed to accede to the workers' demands. ≈ Члены правления решили согласиться на требования рабочих. Syn: acquiesce, agree
1), assent
2., consent
2., concur
2)
2) примыкать, присоединяться (to) to accede to a treaty юр. ≈ присоединиться к договору (на правах подписавшей стороны) That country had already acceded to the confederacy. ≈ Эта страна уже вступила в конфедерацию.
3) принимать (должность и т. п.) ;
вступать( в должность, во владение, в организацию) (to) And this most precious rank was acceded to him. ≈ И ему было присуждено это самое престижное звание. I acceded to this post after the death of my lamented father. ≈ Я вступил на этот пост лишь после смерти моего оплакиваемого отца. When his father died, the prince acceded to the position of head of state. ≈ После смерти отца принц вступил в должность главы государства.(официальное) вступать (в должность, во владение, в организацию) ;
- to * to an estate вступить во владение;
- to * to the throne взойти на престол( официальное) примыкать, присоединяться;
- to * to a confederacy примкнуть к союзу;
- to * to a treaty( дипломатическое) присоединиться к договору (официальное) соглашаться;
- to * to a proposal принять предложение;
- my application for a change of department was *d to мое заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено (юридическое) увеличиваться в результате приращенияaccede примыкать, присоединяться;
to accede to an alliance примкнуть, присоединиться к союзу ~ принимать (должность и т. п.;
to) ~ соглашаться (to - с чем-л.)~ to вступать в должность ~ to примыкать ~ to присоединяться ~ to соглашаться~ to a request присоединяться к просьбеaccede примыкать, присоединяться;
to accede to an alliance примкнуть, присоединиться к союзу -
18 accede
гл.1)а) общ. соглашатьсяThe authorities did not accede to the strikers' demands. — Власти не согласились на требования рабочих.
Syn:accept 1)б) общ. примыкать, присоединяться (напр., к конвенции)See:2)He acceded to this post in 1998. — Он вступил на этот пост в 1998 г.
See:б) общ. вступать ( в организацию)the treaty by which the United Kingdom acceded to the European Union — договор, по которому Соединенное королевство присоединилась к Европейскому Союзу
Albania acceded to the IMF in 1990. — Албания вступила в Международный валютный фонд в 1990 г.
See: -
19 treaty
n( on smth) договор (о чем-л.)to abandon a treaty — отказываться от договора, денонсировать договор
to abolish / to abrogate a treaty — аннулировать / отменять договор
to adhere to (terms of) a treaty — придерживаться условий / соблюдать условия договора
to annul a treaty — аннулировать / отменять договор
to become a party to / to join a treaty — присоединяться к договору
to breach / to break treaty — нарушать договор
to break off a treaty — денонсировать / расторгать договор
to cancel a treaty — аннулировать / отменять договор
to conflict with / to contravene a treaty — противоречить договору
to denounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to draft / to draw up a treaty — разрабатывать проект договора
to end a treaty — денонсировать / расторгать договор
to extend (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to give the President the Senate's counsel and consent to ratify the treaty — давать президенту совет и согласие Сената на ратификацию договора
to implement a treaty — выполнять договор / условия договора
to impose a treaty (on / upon smb) — навязывать договор (кому-л.)
to legally write smth into a treaty — официально вносить что-л. в договор
to observe the terms / provisions of a treaty — выполнять положения договора
to offer to sign a nonaggression treaty with a country — предлагать подписать договор о ненападении с какой-л. страной
to pass a treaty — утверждать / одобрять договор ( о законодательном органе)
to present one's draft treaty — представлять свой проект договора
to prolong (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to ram a treaty down smb's throat — навязывать договор кому-л.
to renounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to revoke a treaty — аннулировать / отменять договор
to rush headlong to a treaty — необдуманно / безрассудно заключать договор
to sign a treaty in smb's name — подписывать договор от имени кого-л.
to sign a peace treaty — подписывать мирный договор / мир
- abortive treatyto withdraw from a treaty — денонсировать договор, выходить из договора
- abrogation of a treaty - Antarctic treaty
- antiballistic missile treaty - arms-control treaty
- article of a treaty
- basic treaty
- bilateral treaty - boundary treaty
- broad interpretation of a treaty
- by virtue of a treaty
- cancellation of a treaty
- CFCE
- circumvention of a treaty
- clause of a treaty
- closed treaty
- collapse of a treaty
- collusive treaty
- commercial treaty
- compliance with a treaty
- comprehensive arms control treaty
- Comprehensive Test Ban Treaty
- comprehensive treaty
- conclusion of a treaty
- consular treaty
- contravention of a treaty
- Conventional Force in Central Europe treaty
- Conventional Force in Europe treaty
- conventional force treaty
- cooperation treaty
- crucial foreign treaty
- CTBT
- delay over the ratification of a treaty
- demarcation treaty - draft treaty
- duration of treaty
- enslaving treaty
- entry of the treaty into force
- equal treaty
- equitable treaty
- European security treaty
- exploitative treaty
- expulsion from a treaty
- extension of a treaty
- extradition treaty
- fettering treaty
- founder of a treaty
- friendship and brotherhood treaty
- friendship and cooperation treaty
- full member of a treaty
- guarantor of a treaty
- implementation of the treaty
- in accordance with a treaty
- in compliance with a treaty
- in the shape of a treaty
- inequitable treaty
- INF treaty
- integral part of a treaty
- inter-American treaties
- interim treaty
- intermediate-range nuclear-forces treaty
- international treaty
- interpretation of a treaty
- interstate treaties
- invalid treaty
- landmine ban treaty
- lawmaking treaty
- leak-proof treaty
- limited test ban treaty
- long-term treaty
- missile treaty
- modified draft treaty
- much delayed treaty
- multilateral treaty
- neutrality treaty
- nonaggression treaty
- nonproliferation treaty
- normalization treaty
- NPT
- nuclear nonproliferation treaty
- nuclear test ban treaty
- nuclear weapons not covered by the treaty
- nuclear-free zone treaty
- objectives and principles of the treaty
- observance of a treaty
- open treaty
- Pacific security treaty
- partial test ban treaty - permanent treaty
- phased treaty
- plunderous treaty
- preliminary treaty
- prolongation of a treaty
- provision of a treaty
- publication of a treaty
- ratification of a treaty is now in jeopardy
- ratification of a treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- renunciation of a treaty
- restricted treaty
- revision of a treaty
- right to withdraw from a treaty
- secret treaty
- security treaty
- separate peace treaty
- separate treaty
- signatories to a treaty
- signatory of a treaty
- signatory to a treaty
- signing of a treaty
- state treaty
- still-extant treaty
- Strategic Arms Reduction treaty
- ten-year treaty - text of a treaty
- the Moscow Test Ban Treaty
- threshold testing ban treaty
- threshold treaty
- trade treaty
- treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
- treaty broke down
- treaty comes into effect
- treaty comes into force
- treaty comes into operation
- treaty does not cover underground tests
- treaty envisages smth
- treaty establishing normal relations
- treaty excluding the use of force
- treaty for good-neighborly relations
- treaty goes to... for endorsement
- treaty governing the canal
- treaty has been warmly welcomed
- treaty in force
- treaty is due to expire in 2010
- treaty is feasible
- treaty is moribund
- treaty is still at the heart of the disagreement
- treaty is subject to ratification
- treaty limiting anti-ballistic missile systems
- treaty of accession
- treaty of alliance
- treaty of commerce and navigation
- treaty of cooperation
- treaty of extradition
- treaty of friendship
- treaty of guarantee
- treaty of mutual assistance
- treaty of mutual security
- treaty of neutrality
- treaty of nonaggression
- treaty of peace
- treaty of relations
- treaty of union
- treaty of unity
- treaty of unlimited duration
- treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
- treaty on the non-use of force
- treaty provides for smth
- treaty remained in suspension
- tripartite treaty
- under the treaty
- unequal treaty
- unfair treaty
- unification treaty
- unilateral renunciation of a treaty
- union treaty
- unratified treaty
- vassal treaty
- verifiable treaty
- verification of compliance with the treaty - world treaty -
20 treaty
См. также в других словарях:
Accede — Ac*cede , v. i. [imp. & p. p. {Acceded}; p. pr. & vb. n. {Acceding}.] [L. accedere to approach, accede; ad + cedere to move, yield: cf. F. acc[ e]dere. See {Cede}.] [1913 Webster] 1. To approach; to come forward; opposed to {recede}. [Obs.] T.… … The Collaborative International Dictionary of English
accede — ► VERB (usu. accede to) formal 1) assent or agree to a demand, request, or treaty. 2) take up an office or position. ORIGIN Latin accedere come to … English terms dictionary
accede — [ak sēd′] vi. acceded, acceding [L accedere < ad , to + cedere, to go: see CEDE] 1. to enter upon the duties (of an office); attain (to) 2. to give assent; give in; agree (to) 3. to become a party (to a treaty) between nations SYN. CONSENT… … English World dictionary
Treaty on Open Skies — Open Skies Treaty Treaty on Open Skies Member states in light blue; depository states in dark blue; non ratified members in yellow. Signed 24 March 1992 (also start of provisional application) Location Helsinki Effective 1 January 2002 Condition … Wikipedia
Treaty of Paris (1815) — The Treaty of Paris of 1815 was signed on November 20, 1815, following the defeat and second abdication of Napoleon. In February, Napoleon had escaped from his exile on Elba; he entered Paris on March 20, beginning the Hundred Days of his… … Wikipedia
Treaty of Badajoz (1801) — The Treaty of Badajoz (also known as the Peace of Badajoz) was signed in Badajoz on June 6, 1801 between John VI of Portugal and representatives from the Spanish Empire. Based on the terms of the accord, Portugal agreed to cede Almeida, Olivenza … Wikipedia
accede — accedence, n. acceder, n. /ak seed /, v.i., acceded, acceding. 1. to give consent, approval, or adherence; agree; assent; to accede to a request; to accede to the terms of a contract. 2. to attain or assume an office, title, or dignity; succeed… … Universalium
accede — ac•cede [[t]ækˈsid[/t]] v. i. ced•ed, ced•ing 1) to give one s consent, approval, or adherence by yielding; give in; agree; assent: to accede to a request; to accede to the terms of a contract[/ex] 2) to attain or assume an office, title, or… … From formal English to slang
accede — /əkˈsid / (say uhk seed) verb (i) (acceded, acceding) 1. to give consent; agree; yield: *The TAB has agreed to abide by the Industrial Relations Commission ruling and accede to union demands –sunday herald sun, 1992. 2. to come, as to an office… …
accede — To attain an office or dignity; to give consent; to assent to a treaty. See accession … Ballentine's law dictionary
accede — v.intr. (often foll. by to) 1 take office, esp. become monarch. 2 assent or agree (acceded to the proposal). 3 (foll. by to) formally subscribe to a treaty or other agreement. Etymology: ME f. L accedere (as AC , cedere cess go) … Useful english dictionary