-
121 schmarotzen
'ʃmarɔtsənv(fam) gorrear, vivir a costa ajena1 dig Biologie vivir como parásito [auf/in en]2 dig(abwertend: Mensch) vivir de gorra [bei a costa de](abwertend) transitives Verb————————(abwertend) intransitives Verb1. [Person] gorronear -
122 schmieren
'ʃmiːrənv1) ( bestreichen) untar2) ( einfetten) engrasar, lubricar3) (fam: bestechen) sobornar4) ( kritzeln) garabatear, emborronar5)schmieren ['∫mi:rən]1 dig (mit Fett) engrasar, lubri(fi)car; (mit Öl) enaceitar; es läuft wie geschmiert (umgangssprachlich) marcha como la seda; jemandem eine schmieren (umgangssprachlich) darle un bofetón a alguien1 dig (Stift) manchar2 dig(abwertend: beim Schreiben) hacer garabatostransitives Verb1. [ölen] engrasar2. (umgangssprachlich) [bestechen]jn schmieren untar oder sobornar a alguien3. [streichen] untar————————intransitives Verb1. [schreiben] garabatear2. [klecksen] manchar -
123 schmierig
'ʃmiːrɪçadj1) ( fettig) grasoso, grasiento2) (fig) adulador, sobón (LA)1 dig (feuchtklebrig) resbaladizo3 dig(abwertend: schmeichlerisch) zalamero4 dig(abwertend: obszön) obscenoAdjektiv2. (abwertend) [unanständig] indecente————————Adverb[anzüglich] de forma indecente -
124 schäbig
'ʃɛːbɪçadj1) ( armselig) miserable, desgraciado2) ( abgetragen) raído, gastado, muy usado, andrajoso3) (fig: mies) malo, malvado, desgraciado (LA)schäbig ['∫ε:bɪç]2 dig(armselig, gemein) miserable(abwertend) Adjektiv1. [ärmlich] humilde2. [kleinlich] miserable————————(abwertend) Adverb1. [ärmlich] humildemente2. [kleinlich] miserablemente -
125 snobistisch
sno'bɪstɪʃadj(e)snob msnobistisch [sno'bɪstɪ∫](abwertend) (e)snob(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
126 spießig
-
127 spitzfindig
-
128 tendenziös
tɛndɛn'tsjɔːsadjtendenziös [tεndεn'tsjø:s](abwertend) tendencioso(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb
См. также в других словарях:
abwertend — ↑devalvatorisch, ↑pejorativ … Das große Fremdwörterbuch
abwertend — abfällig, abqualifizierend, abschätzig, absprechend, erniedrigend, geringschätzig, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwertend — См. deteriorativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
abwertend — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
Lump — (abwertend): Halunke, Kojote, mieser Typ, Schofel, Schuft, Schurke, Strolch; (ugs. abwertend): Gauner; (salopp abwertend): Hund; (schweiz. ugs. abwertend): Fink; (südd., österr., meist scherzh.): Bazi; (derb abwertend): Dreckskerl, Mistkerl,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Biedermann — (abwertend): Kleinbürger, Spießbürger; (bildungsspr. abwertend): Philister; (ugs. abwertend): Spießer; (veraltend abwertend): Pfahlbürger. * * * Biedermann,der:1.⇨Ehrenmann–2.⇨Spießbürger–3.⇨Heuchler Biedermann→Spießbürger … Das Wörterbuch der Synonyme
pejorativ — abwertend * * * pe|jo|ra|tiv 〈Adj.; Sprachw.〉 auf Pejoration beruhend, bedeutungsverschlechternd; Ggs meliorativ * * * pe|jo|ra|tiv <Adj.> [zu lat. peioratum, 2. Part. von: peiorare = verschlechtern, zu: peior, Komp. von: malus = schlecht]… … Universal-Lexikon
kleinstädtisch — (abwertend): krähwinklig; (meist abwertend): provinziell; (ugs. abwertend): provinzlerisch. * * * kleinstädtisch:⇨ländlich kleinstädtischprovinziell,eng,ländlich,hinterwäldlerisch,bieder,spießbürgerlich,spießig,kleinbürgerlich,krähwinklig … Das Wörterbuch der Synonyme
Boulevardpresse — (abwertend): Revolverpresse, Sensationspresse, Skandalpresse; (ugs. abwertend): Asphaltpresse; (Jargon): Regenbogenpresse, Yellow Press. * * * Boulevardpresse,die:⇨Sensationspresse BoulevardpresseSensationspresse,Regenbogenpresse,Skandalpresse,Rev… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewinnsüchtig — (abwertend): geldgierig, habgierig, habsüchtig, profitgierig, profitsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Geldgier/Habgier/Habsucht, voller Profitgier/Profitsucht, voller Raffgier/Raffsucht; (landsch. abwertend, sonst veraltend): profitlich. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Mache — (abwertend): Gehabe; (ugs. abwertend): Getue. * * * Mache,die:1.⇨Ziererei–2.⇨Angabe(I,1)–3.indieM.nehmen,inderM.haben:⇨bearbeiten(2) Mache 1.→Gehabe 2.→Angabe … Das Wörterbuch der Synonyme