-
1 Abwehr
Abwehr ['apve:ɐ̯] f3) (Spionage\Abwehr) kontrwywiad m -
2 obrona
obrona [ɔbrɔna] fstanąć do obrony sich +akk zur Wehr setzenstawać w obronie kogoś/czegoś für jdn/etw eintretennie mam nic na swoją obronę ich habe nichts zu meiner Verteidigung\obrona pracy magisterskiej/doktorskiej Verteidigung der Magisterarbeit/der Doktorarbeitwał dla obrony przed powodzią Hochwasserschutzdamm m4) jurw obronie własnej in Notwehr -
3 obrona
obrona f (-y; bpl) Verteidigung f (a JUR); idei, interesów Wahrung f; MIL, SPORT Abwehr f; (ochrona) Schutz m;obrona z urzędu JUR Pflichtverteidigung f;stawać w obronie (G) sich einsetzen (für A);mieć na obronę zur Verteidigung haben; -
4 obronny
obronny Verteidigungs-, Abwehr- -
5 defensywa
defensywa [dɛfɛw̃sɨva] fDefensive f, Abwehr fbyć w defensywie in der Defensive seinprzejść do defensywy in die Verteidigung [ lub Defensive] übergehen -
6 defensywny
-
7 zasłona
-
8 entblößen
-
9 Schutz
\Schutz [vor/gegen etw] ochrona f [przed czymś]2) ( Sicherheit)\Schutz [vor etw] suchen szukać [ perf po-] schronienia [przed czymś]zu seinem \Schutz dla swego bezpieczeństwa3) ( Obhut)4) jdn vor jdm in \Schutz nehmen bronić [ perf o-] kogoś przed kimś
См. также в других словарях:
Abwehr — steht für: Abwehr (Biologie), bei Tieren und Pflanzen die Verhaltenseinrichtungen oder Mechanismen, durch die bei drohender Gefahr Schaden verhindert werden soll, etwa die Abwehrreflexe beim Tier oder die Induktion von Abwehrstoffen bei der… … Deutsch Wikipedia
Abwehr — ↑Defensive, 3Parade … Das große Fremdwörterbuch
Abwehr — Abwehr, abwehren ↑ wehren … Das Herkunftswörterbuch
Abwehr — The Abwehr was a German intelligence organization from 1921 to 1944. The term Abwehr (German for defence ) was used as a concession to Allied demands that Germany s post World War I intelligence activities be for defensive purposes only. After 4… … Wikipedia
Abwehr — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Abwehr — Widerstand; Defensive; Gegenwehr; Verteidigung * * * Ab|wehr [ apve:ɐ̯], die; : 1. Verteidigung gegen einen Angriff oder Widerstand: sich auf [die] Abwehr des Gegners beschränken. Syn.: ↑ Gegenwehr, ↑ Verteidigung, ↑ … Universal-Lexikon
Abwehr — Un radio de l Abwehr. L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est créée en 1921. Elle est le service de renseignements de l état major allemand de 1921 à 1944 … Wikipédia en Français
Abwehr — die Abwehr (Mittelstufe) Verteidigung gegen den Angriff gegnerischer Truppen Synonym: Defensive Beispiel: Die Truppen sind zur Abwehr bereit … Extremes Deutsch
ABWEHR — Группа образована в 1993 году. Постоянный состав Abwehr таков: Андрей Бодров (барабаны), Илья Зубов (бэк вокал), Алексей Фризяк (гитара, ритм, вокал). За период своего существования проходит ряд преобразований: сначала играют соул рок, затем… … Русский рок. Малая энциклопедия
Abwehr — 1. a) ablehnende Haltung, Ablehnung, Abneigung, Protest, Widerstand, Widerstreben; (bildungsspr.): Renitenz, Resistenz. b) Ablehnung, Absage, Abweisung, Zurückweisung. c) Defensive, Gegenwehr, Verteidigung, Widerstand; (veraltet): Wehr. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwehr — Ạb·wehr die; ; nur Sg; 1 das Zurückschlagen eines Gegners oder eines feindlichen Angriffs ≈ Verteidigung || K : Abwehrbereitschaft 2 ein Verhalten, mit dem man eine Person oder Sache, die man nicht mag, ablehnt oder abweist ≈ Ablehnung <bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache