-
1 głaskać czyjąś miłość własną
льстить чьему́-л. самолю́бию -
2 indukcja własna
• self-inductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > indukcja własna
-
3 nazwa własna
• proper nameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nazwa własna
-
4 pamięć własna
• private memorySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pamięć własna
-
5 wartość własna
• proper valueSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wartość własna
-
6 częstotliwość własna
• natural frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość własna
-
7 częstotliwość własna oscylatora
• free-running frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość własna oscylatora
-
8 dyfuzja własna
• self-diffusion -
9 elastancja własna
• self-elastance -
10 energia własna
• self-energy -
11 funkcja własna
• eigenfunction -
12 impedancja własna
• self-impedance -
13 indukcja własna
• self-induction -
14 indukcyjność własna
• self-inductanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indukcyjność własna
-
15 komutacja własna
• self-commutation -
16 konduktancja własna
• self-conductanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konduktancja własna
-
17 masa własna podwozia
• bare chassis kerb weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa własna podwozia
-
18 masa własna pojazdu
• complete vehicle kerb weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa własna pojazdu
-
19 nazwa własna
• proper name -
20 pamięć własna
• private memory
См. также в других словарях:
bać się o własną [swoją] dupę — {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co bać się o własną [swoją] skórę. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bać się o własną [swoją] skórę — {{/stl 13}}{{stl 7}} pilnować własnego bezpieczeństwa, własnych spraw (bez oglądania się na innych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie bój się o mnie, bój się o swoją skórę, żebyś nie miał kłopotów. Nie pomogą, bo się boją o własną skórę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść [i syn.] własną [swoją] drogą — {{/stl 13}}{{stl 33}} być indywidualistą, robić wszystko po swojemu, nie oglądając się na innych :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś przez całe życie szedł swoją drogą. Chodzić, chadzać własną drogą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na własną [swoją] rękę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} samodzielnie, bez porozumienia z innymi, bez odpowiedniej zgody, biorąc odpowiedzialność wyłącznie na siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policjant, strzelając do przestępcy, działał na swoją rękę. Na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrona własna — {{/stl 13}}{{stl 7}} obrona przed zagrożeniem zdrowia, życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabić napastnika w obronie własnej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umrzeć swoją [własną] śmiercią — {{/stl 13}}{{stl 7}} umrzeć na skutek choroby lub starości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Denat nie umarł swoją śmiercią, lecz został zamordowany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upiec własną pieczeń przy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}ogniu {{/stl 13}}{{stl 7}} osiągnąć własne cele, korzystając z tego, że ktoś inny załatwia swoje sprawy, skorzystać z nadarzającej się komuś innemu okazji {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
własnoręcznie — «własną ręką, własnymi rękami» Napisać do kogoś własnoręcznie. Meble zrobił własnoręcznie … Słownik języka polskiego
własny — 1. Na własną prośbę; na własne żądanie a) «dobrowolnie, zgodnie z wolą zainteresowanego, na jego życzenie»: Policja podała, że na własną prośbę wypisał się ze szpitala. Rzecz 15/03/2000. b) żart. «z własnej winy»: (...) wbrew zdrowemu rozsądkowi … Słownik frazeologiczny
własny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, właśni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do tego, o kim lub o czym mowa; pochodzący od niego, bezpośrednio go dotyczący; swój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał własny dom. Dbał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swój — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. M. m swój, n swoje || swe, ż swoja || swa, D. m n swojego || swego, ż swojej || swej, C. m n swojemu || swemu, ż swojej || swej, B. mż = D., mnż n = M., ż swoją || swą, N. m n swoim || swym, ż swoją || swą, Mc. m n… … Langenscheidt Polski wyjaśnień