-
1 Abteilungswand
Abteilungswand f partition, partition panel, partition wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abteilungswand
-
2 Abteilungswand
Abteilungswand f перегоро́дкаAbteilungszeichen n перено́с, знак разде́ла, дефи́с, чё́рточка -
3 Abteilungswand
-
4 Abteilungswand
сущ.тех. перегородка -
5 Abteilungswand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abteilungswand
-
6 Abteilungswand
f́перегородкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abteilungswand
-
7 Abteilungswand
f перегородка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abteilungswand
-
8 Abteilungswand
перегоро́дка -
9 перегородка
Abteilungswand fScheide fTeilwand fVerschlag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перегородка
-
10 перегородка
n1) gener. Blende, (дощатая) Dielenwand, Innenwand, Querwand, Raumteiler, Scheidewand (тж. перен.), Scherwand, Trennungswand, Wand, Stellwand, Scheidewand, Trennwand, Zwischenmauer, Zwischenwand, Gefach, Standbaum2) geol. Kammerwand (For.), Murus (Pal.) (споры), Paries Aren, Pseudoseptum (Arch.), Querwand (Ceph.), Scheidewand (Arch.), Septum, Teilungswand, radiale Scheidewand (Arch.), radiale Wand (Arch.)3) Av. (аэродинамический)(аэродинамическая) Bügelkante, (плоская) Membrane, (аэродинамическая) Steg, (аэродинамическая) Strake, (аэродинамический)(аэродинамическая) Zaun (для предотвращения перетекания пограничного слоя)4) med. IVS5) milit. Abteilungsschott (в ганке)6) eng. Abteilungswand, Diaphragma, Membran, Schottwand, Staubbrett (песочницы), Trennfolie, Verschlag7) construct. Lattenwand, Scheidwand, Schirmwand, Sichtblende, Wandung8) anat. Interseptum9) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Prallblech (напр. в топливном баке), Schottwand (напр. топливного бака), Schottblech, Spritzwand10) mining. Abschluß, Schachtscheider, Scheide, Schutzverschlag, Teilwand, Wetterscheider11) road.wrk. Riegelwand, Stirnblende12) metal. Dämmstück (напр. в литниковой чаше), Verbundgußstück (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь)13) radio. Isoliersteg, Trennisolation (между обмотками)14) electr. Steg15) oil. Umlenkplatte (в топливных баках и цистернах), Wehr, Überfallwehr, Überflußwehr16) leath. Fachteil17) atom. Barriere, Zwischendeckel18) wood. Staubrett, Verschlag (дощатая), Zuschlag20) nav. Schotting21) shipb. Geveling, Schotte -
11 перегородка
Abschluß, Abteilungswand, (напр. в литниковой чаше) Dämmstück, Scheidewand, ( песочницы) Staubrett, Steg, Trennwand, Verschlag, Zwischenmauer, Zwischenwand -
12 partition
partition I v 1. TE (ab)teilen, (ab)trennen; unterteilen, aufteilen; 2. RP, VR parzellieren, Land aufteilen partition II Trennwand f, Zwischenwand f, Scheidewand f, Abteilungswand f; Raumteiler mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > partition
-
13 partition panel
English-German dictionary of Architecture and Construction > partition panel
-
14 partition wall
partition wall 1. KONST Trennwand f, Scheidewand f, Zwischenwand f, Abteilungswand f; 2. Zungenmauer f (Schornstein)English-German dictionary of Architecture and Construction > partition wall
-
15 перегородка
перегородка ж. Abschluß m; Abschlußdeckel m; Abteilungswand f; Diaphragma n; стр. Lattenwand f; Membran f; Membrane f; Scheidewand f; Steg m; Trennwand f; Verschlag m; Zwischenboden m; Zwischenmauer f; Zwischenwand fперегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет. Dämmstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка
-
16 Abteilungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abteilungs
-
17 Wand
f барьер м.; граница ж. физ.; полотно с. (антенны); порог м.; стена ж.; стенка ж.; стенка ж. (домена) физ.; экран м.→ Wandlauf→ Wandrute→ Bildwand→ Bohlwand→ Bordwand→ Bundwand→ Deckwand→ Faltwand→ Fräswand→ Glaswand→ Hohlwand→ Kühlwand→ Leinwand→ Leitwand→ Lenkwand→ Querwand→ Rohrwand→ Rückwand→ Tragwand→ Vollwand
См. также в других словарях:
Abteilungswand — Abteilungswand,die:⇨Scheidewand … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheidewand — Scheidewand,die:Trennwand·Abteilungswand … Das Wörterbuch der Synonyme