-
1 Abteilungszeichen
Abteilungszeichen n перено́с, знак разде́ла, дефи́с, чё́рточка -
2 Abteilungszeichen
-
3 Abteilungszeichen
сущ.1) общ. дефис, знак раздела, чёрточка, перенос2) ж.д. знак дистанции, знак околотка, знак околотка пути, километровый знак, пикетный знак, путевой знак, указательный столб -
4 Abteilungszeichen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abteilungszeichen
-
5 Abteilungszeichen
n ж.-д.знак дистанции или околотка путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abteilungszeichen
-
6 Abteilungszeichen
Ábteilungszeichen n Typ малко тире, дефис. -
7 Abteilungszeichen
n знак м. дистанции ж.-д.; знак м. околотка пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abteilungszeichen
-
8 Abteilungszeichen
перено́с -
9 Abteilungszeichen
Ábteilungszeichen n -s, =перено́с, дефи́с, чё́рточка -
10 Abteilungszeichen abtragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abteilungszeichen abtragen
-
11 das Abteilungszeichen / die Abteilungszeichen
n знак переноса (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abteilungszeichen / die Abteilungszeichen
-
12 das Abteilungszeichen
(Grammatik) - {hyphen} dấu nối, quâng ngắt -
13 знак
знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen nзнак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n -
14 Abtrennungszeichen
-
15 возмещать
* * *возмеща́ть, <возмести́ть> ersetzen, wieder gutmachen, (В für A) aufkommen; ausgleichen* * *возмеща́|тьпрх (что-л. чем-л.) ersetzen, entschädigen; (уще́рб) wiedergutmachenвозмеща́ть убы́тки Schadenersatz leisten, den Schaden ersetzenвозмеща́ть деньга́ми in Geld ersetzenобя́занный возмести́ть убы́тки schadenersatzpflichtig* * *v1) gener. aufwiegen, decken (издержки), einer Sache die Waage halten, entschädigen (кому-л.), erstatten (убытки и т. п.), herausgeben, honorieren (убытки), kompensieren, nachtragen, restituieren, zurückzahlen, (für A) aufkommen, ersetzen (убытки и т. п.), wiedergutmachen (ущерб, убытки, причинённые кому-л.), rückvergüten, vergüten (издержки, ущерб)2) med. redressieren3) liter. ausgleichen4) book. wiedererstatten5) law. abtragen (убытки), ersetzen (расходы, убытки), rekompensieren, remunerieren, wiedergutmachen (ущерб, причинённый нарушением патента)6) econ. Abteilungszeichen abtragen (убыток), wiederersetzen, zurückerstatten (издержки), zurückerstatten (напр. издержки), abfinden (убытки), gutmachen (ущерб), vergüten (издержки, убытки)7) fin. aufbringen, bezählen8) offic.expr. rückerstatten9) patents. zurückerstatten (убытки)10) busin. abgelten, abtragen (убыток), bonifizieren, decken (расходы, издержки), erstatten (напр. произведённые платежи), abfinden, aufkommen -
16 дефис
m Bindestrich* * *дефи́с m Bindestrich* * *дефи́с<-а>* * *n1) gener. Abteilungszeichen, Bindestrich, Ergänzungsbindestrich, Erläuterungsbindestrich, Hyphen, Strich, Trennstrich2) polygr. Divis3) typogr. Viertelgeviertstrich -
17 знак дистанции
-
18 знак околотка
nrailw. Abteilungszeichen -
19 знак околотка пути
nrailw. Abteilungszeichen -
20 знак раздела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abteilungszeichen — (Distanzpfahl) (distance post; poteau de section; indicatore di sezione). Die Bahn wird in Abständen von 100 m bis 1000 m mit A. versehen (stationiert), da die Kenntnis der jeweiligen Länge und die Möglichkeit der genauen Festlegung einzelner… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abteilungszeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Abteilungszeichen — Ạb|tei|lungs|zei|chen 〈n. 14; 〉 Zeichen für die Silbentrennung … Universal-Lexikon
Hektometertafel — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Streckenkilometer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Attometer — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia
Centimeter — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia
Dekameter — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia
Dezimeter — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia
Exameter — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia
Femtometer — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia