-
21 abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
22 Abtasten
n <wz> (von Konturen) ■ tracing -
23 abtasten
vt <tech.allg> (berührungslos; z.B. Oberfläche, Bild, Text, Zeile für Zeile) ■ scan vtvt <tech.allg> (elektronisch, optisch; z.B. mit Schwingspiegel, Kathodenstrahl) ■ sweep vtvt < edv> (maschinenlesbare Zeichen; z.B. Text, Strichcode) ■ scan vt ; machine-read vt ; read vt -
24 abtasten
abtasten1 v ELEK scan (z. B. photoelektrisch) -
25 abtasten
считывать дискретный сигнал, снимать дискретный сигналDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abtasten
-
26 abtasten
-
27 abtasten
lê gerandin <li...gerîn> -
28 Abtasten
(n)воспроизведение, снятие (напр., кривой)зондированиеразложениеразвёртываниеразвёртка (изображения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abtasten
-
29 Abtasten
nсм. Abtastung -
30 abtasten
1) ощупывать ( при измерении контактным прибором или при копировальной обработке); копировать2) считывать, снимать ( электрический сигнал)3) развёртывать, разлагать ( изображение); рлк. сканировать4) воспроизводить, снимать (напр. кривую)5) зондировать; посылать импульсы ( тока) -
31 abtasten
обследоватьпрослушивать (гидроакустическими приборами) -
32 Abtasten
nразведка, прощупывание противника -
33 abtasten
опробоватьзондироватьразвёртывать, разлагать (изображение)считыватьопрашиватьсканироватьвоспроизводитьощупывать (поверхность) -
34 abtasten
прощупывать (напр. оборону противника); зондировать; ев развертывать; ( радиолокационная техника) производить поиск (обзор); сканировать -
35 abtasten
считывать дискретный сигнал, снимать дискретный сигнал -
36 abtasten
рлк. развёртывать -
37 abtasten
áb|tasten sw.V. hb tr.V. 1. опипвам (търсейки); Med палпирам; 2. Mil претърсвам. -
38 abtasten
прощупывать (напр. оборону противника); зондировать; ев развертывать; рлк. производить поиск ( обзор); сканировать -
39 abtasten
v opipavati, pipajući tražiti (odrediti) -
40 Abtasten
n -s, Abtastung f -, -en opipavanje n
См. также в других словарях:
abtasten — 1. ↑palpieren, 2. ↑scannen, 3. sondieren … Das große Fremdwörterbuch
abtasten — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. durch Betasten untersuchen Synonyme: abfühlen, betasten, befühlen Beispiele: An den Eingängen werden die Besucher mit Metalldetektoren abgetastet. Der Arzt hat ihm den Bauch abgetastet … Extremes Deutsch
abtasten — abfühlen; ablesen * * * ạb||tas|ten 〈V. tr.; hat〉 1. tastend absuchen 2. 〈EDV〉 eine Vorlage erfassen, Daten von einem Datenträger einlesen * * * ạb|tas|ten <sw. V.; hat: 1. tastend befühlen [um nach etw. zu suchen]: jmds. Schädel a.; den… … Universal-Lexikon
abtasten — 1. abfühlen, abgreifen, befühlen, betasten; (ugs.): befingern; (Med.): palpieren. 2. erfassen; (Fachspr.): scannen. * * * abtasten:1.⇨befühlen–2.⇨absuchen(3) abtasten 1.anfühlen,befühlen,betasten,berühren;ugs.:befingern,betatschen,begrapschen 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
abtasten — ạb·tas·ten (hat) [Vt] jemanden / etwas abtasten jemanden / etwas mit den Händen vorsichtig anfassen, gründlich betasten (um nach etwas zu suchen): Der Arzt tastete den Bauch des Patienten ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abtasten — abtastentr jdsWesensartzuergründensuchen.DerArzttastetdieschmerzendeStelle,derZollbeamtedieKleidungab,usw.1939ff.sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtasten — avtaaste … Kölsch Dialekt Lexikon
abtasten — ạb|tas|ten … Die deutsche Rechtschreibung
abfühlen — abtasten * * * ạb|füh|len <sw. V.; hat: 1. (veraltend) etw. fühlen u. es jmdm. anmerken: ich fühlte es der Mutter ab, dass sie mir insgeheim dankbar dafür war. 2. fühlend abtasten: Großmutter ... entwickelte sogar im Laufe der Zeit einen… … Universal-Lexikon
befühlen — abtasten, anfühlen, anrühren, berühren, betasten; (ugs.): befingern, begrabbeln, begrapschen, bekrabbeln, betatschen; (landsch.): begreifen. * * * befühlen:anfühlen·betasten·abtasten♦umg:befingern;auch⇨anfassen(I,1),⇨tasten(1) befühlen→betasten … Das Wörterbuch der Synonyme
ablesen — abtasten; ersehen; erkennen * * * ab|le|sen [ aple:zn̩], liest ab, las ab, abgelesen <tr.; hat: 1. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen: sie hat ihre Rede abgelesen; der Sprecher liest die Nachrichten vom Teleprompter ab. 2. (den Stand… … Universal-Lexikon