-
41 abtasten
-
42 abtasten
vi посылать импульсы (тока)vt воспроизводить (напр., кривую); зондировать; копировать маш.; опрашивать выч.; ощупывать (при измерении контактным прибором или при копировальной обработке) маш.; развёртывать тлв.; разлагать (изображение) тлв.; сканировать; снимать (напр., кривую, электрический сигнал); считывать выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abtasten
-
43 abtasten
etw. (nach etw.) ощу́пывать /-щу́пать что-н. (в по́исках чего́-н.). v. Scheinwerfer: Himmel nach best. Objekt прощу́пывать /-щу́пать что-н. (в по́исках чего́-н.) -
44 abtasten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abtasten
-
45 Abtasten
-
46 abtasten
циклически измерять, опробовать состояние линии -
47 abtasten
-
48 abtasten
vt ELEKTRON [Signal] sample -
49 Abtasten
nсанап шығу (оқу)Deutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Abtasten
-
50 Abtasten
n1. sampling2. scann[z.B.eines Profiles]gauging [e.g. of a profile] -
51 abtasten
1. to read off2. to sample3. to scan4. to sense -
52 Abtasten von Hand
-
53 Abtasten im Zeilensprungverfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abtasten im Zeilensprungverfahren
-
54 Abtasten durch Elektronenstrahl
n <el> ■ electron-beam scanningGerman-english technical dictionary > Abtasten durch Elektronenstrahl
-
55 Abtasten mit Zeilensprung
чересстрочная развёрткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Abtasten mit Zeilensprung
-
56 mit Laserstrahl abtasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Laserstrahl abtasten
-
57 ein Signal abtasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ein Signal abtasten
-
58 reduziertes Abtasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > reduziertes Abtasten
-
59 vorspannungsloses Abtasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vorspannungsloses Abtasten
-
60 zeilenweises Abtasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeilenweises Abtasten
См. также в других словарях:
abtasten — 1. ↑palpieren, 2. ↑scannen, 3. sondieren … Das große Fremdwörterbuch
abtasten — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. durch Betasten untersuchen Synonyme: abfühlen, betasten, befühlen Beispiele: An den Eingängen werden die Besucher mit Metalldetektoren abgetastet. Der Arzt hat ihm den Bauch abgetastet … Extremes Deutsch
abtasten — abfühlen; ablesen * * * ạb||tas|ten 〈V. tr.; hat〉 1. tastend absuchen 2. 〈EDV〉 eine Vorlage erfassen, Daten von einem Datenträger einlesen * * * ạb|tas|ten <sw. V.; hat: 1. tastend befühlen [um nach etw. zu suchen]: jmds. Schädel a.; den… … Universal-Lexikon
abtasten — 1. abfühlen, abgreifen, befühlen, betasten; (ugs.): befingern; (Med.): palpieren. 2. erfassen; (Fachspr.): scannen. * * * abtasten:1.⇨befühlen–2.⇨absuchen(3) abtasten 1.anfühlen,befühlen,betasten,berühren;ugs.:befingern,betatschen,begrapschen 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
abtasten — ạb·tas·ten (hat) [Vt] jemanden / etwas abtasten jemanden / etwas mit den Händen vorsichtig anfassen, gründlich betasten (um nach etwas zu suchen): Der Arzt tastete den Bauch des Patienten ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abtasten — abtastentr jdsWesensartzuergründensuchen.DerArzttastetdieschmerzendeStelle,derZollbeamtedieKleidungab,usw.1939ff.sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtasten — avtaaste … Kölsch Dialekt Lexikon
abtasten — ạb|tas|ten … Die deutsche Rechtschreibung
abfühlen — abtasten * * * ạb|füh|len <sw. V.; hat: 1. (veraltend) etw. fühlen u. es jmdm. anmerken: ich fühlte es der Mutter ab, dass sie mir insgeheim dankbar dafür war. 2. fühlend abtasten: Großmutter ... entwickelte sogar im Laufe der Zeit einen… … Universal-Lexikon
befühlen — abtasten, anfühlen, anrühren, berühren, betasten; (ugs.): befingern, begrabbeln, begrapschen, bekrabbeln, betatschen; (landsch.): begreifen. * * * befühlen:anfühlen·betasten·abtasten♦umg:befingern;auch⇨anfassen(I,1),⇨tasten(1) befühlen→betasten … Das Wörterbuch der Synonyme
ablesen — abtasten; ersehen; erkennen * * * ab|le|sen [ aple:zn̩], liest ab, las ab, abgelesen <tr.; hat: 1. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen: sie hat ihre Rede abgelesen; der Sprecher liest die Nachrichten vom Teleprompter ab. 2. (den Stand… … Universal-Lexikon