-
1 abreiten
-
2 abreiten
abreiten, s. fortreiten.
-
3 abreiten
abreitenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 abreiten
1. * vi (s) 2. * vt1) (h, s) объезжать верхом (фронт, поле)2) заездить, загнать ( верховую лошадь)3) объезжать ( верховую лошадь)4)einen Sturm (vor Anker) abreiten — мор. штормовать -
5 abreiten
(unreg., trennb., -ge-)II v/t2. (hat) (Pferd) train; ride to exhaustion, override3. (hat) NAUT. (Sturm) ride out* * *ạb|rei|ten sep1. vi aux seinto ride off or away2. vt aux sein or haben(= inspizieren) Front to ride along; (hin und zurück) to ride up and down; Strecke to ride over; Gelände to patrol (on horseback)* * *abreiten (irr, trennb, -ge-)B. v/t -
6 abreiten
ábreiten*I vi (s)1. уезжа́ть верхо́м2. охот. улета́ть ( о дичи)II vt1. (s, h) объезжа́ть верхо́м (фронт, поле)2. зае́здить, загна́ть ( верховую лошадь)3. объезжа́ть ( верховую лошадь)4.:é inen Sturm (vor Á nker) a breiten мор. — штормова́ть
-
7 abreiten
1. сущ.1) общ. объездить (верховую лошадь)2) мор. отстаиваться на якоре (о судне)3) ВМФ. отстаиваться на якоре (в шторм)2. гл.1) общ. загнать (верховую лошадь), заездить, объезжать (верховую лошадь), объезжать верхом (фронт, поле), уезжать верхом -
8 abreiten
мор. -
9 abreiten
отстаиваться на якоре (в шторм) -
10 Abreiten
-
11 abreiten
áb|reiten unr.V. hb tr.V. обхождам с кон, яздейки; sn itr.V. заминавам за някъде на кон. -
12 abreiten*
1. vi (s)2) охот улетать (о тетереве и глухаре)2. vt1) (s, h) объезжать верхом (с целью контроля)2) загнать (лошадь)3) мор отстаиваться на якоре (в непогоду) -
13 abreiten
vi отстаиваться на якоре (о судне)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abreiten
-
14 abreiten
1) prüfend entlangreiten: Front v. Einheit; Strecke объезжа́ть /-е́хать -
15 abreiten (ritt ab, abgeritten aux sein)
v odjahati (-jašem); (aux haben): ein Pferd - vježbati jahaćeg konja; sich - umoriti se jašećiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abreiten (ritt ab, abgeritten aux sein)
-
16 die Front abreiten
арт. -
17 einen Sturm abreiten
гл.мор. (vor Anker) штормоватьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Sturm abreiten
-
18 Front
f =, -en1) фронт ( полоса военных действий)die Front durchbrechen — прорвать фронтein Kampf nach zwei Fronten — борьба на два фронта2) фронт, стройdie Front abreiten ( abschreiten) — объезжать ( обходить) фронт ( строй)Front machen (vor j-m) — стать во фронт (перед кем-л.)aus der Front ausscheiden — выбывать из строяin vorderster Front kämpfen (für A) — бороться в первых рядах (за что-л.)vor die Front treten — встать перед строем3) перен. фронт ( объединение общественных сил)eine nationale Front aufrichten — создать национальный фронтFront machen gegen j-n, gegen etw. (A) — оказывать противодействие кому-л., чему-л., выступать против кого-л., чего-л.; протестовать против чего-л.klare Front beziehen — занять определённую позицию ( точку зрения)4) фасад, фронтон5) -
19 Pferd
n1. лошадь2. гимн., шахм. коньdas Pferd abreiten — 1. объезжать лошадь 2. разминать лошадь;
das Pferd aufnehmen — брать лошадь на себя;
das Pferd führen — вести лошадь;
-
20 aufreiten (ritt auf, aufgeritten aux sein & haben)
v; ein Pferd - nažuljiti sedlom konja; die Straße auf- und abreiten jahati ulicom gore-dolje; (defilierend vorbeireiten) prodefilirati na konjima; sich - nažuljiti se jašećiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufreiten (ritt auf, aufgeritten aux sein & haben)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abreiten — bedeutet im Pferdesport das Reiten, das die eigentliche Arbeitsphase oder Turnierprüfung vorbereitet. Man spricht auch von „Lösungsphase“[1], weil hierdurch Spannungen und Steifigkeiten gelöst werden sollen, indem der Muskel und Bandapparat… … Deutsch Wikipedia
Abreiten — Abreiten, verb. irreg. S. Reiten. Es ist: 1. Ein Neutrum, mit seyn, von einem Orte wegreiten. Wir sind gestern von Hause, von Dresden, aus Berlin abgeritten. 2. Ein Activum. (a) Durch Reiten, oder im Reiten absondern. Er hat dem Pferde beyde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abreiten — Abreiten, von der Cavallerie, den Marsch beginnen … Pierer's Universal-Lexikon
Abreiten — (Abstieben, Abstoßen), Wegfliegen des Auerhahnes von einem Baum oder einem andern erhöhten Punkte. – Seemännisch heißt einen Sturm a.: auf offener Reede nur mit Hilfe des Ankergeschirrs abwettern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abreiten — abreiten:⇨wegreiten … Das Wörterbuch der Synonyme
abreiten — ạb·rei·ten [Vt] 1 etwas abreiten (hat / ist) an einer Strecke oder Fläche entlangreiten: eine Grenze, ein Gelände abreiten 2 ein Pferd abreiten (hat) ein Pferd so lange reiten, bis es müde ist; [Vi] (ist) 3 ≈ wegreiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abreiten — ạb||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. zu Pferde überprüfen (Gelände, Platz) 2. ein Pferd für eine Prüfung abreiten vorbereitend reiten II 〈V. intr.; ist〉 wegreiten * * * ạb|rei|ten <st. V.> … Universal-Lexikon
abreiten — avrigge … Kölsch Dialekt Lexikon
abreiten — ạb|rei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Chukker — Polo Polo Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Team einen sieben bis acht Zentimeter großen, 130 Gramm schweren Ball mit einem langen Hol … Deutsch Wikipedia
Pferdepolo — Polo Polo Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Team einen sieben bis acht Zentimeter großen, 130 Gramm schweren Ball mit einem langen Hol … Deutsch Wikipedia