-
81 отделение растворением
noil. AblösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение растворением
-
82 отделение струи воды на водоспуске
nroad.wrk. Ablösung des ÜberfallstrahlesУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение струи воды на водоспуске
-
83 отзыв
n1) gener. Abruf, Antwort (на пароль), Heimberufung (дипломатического представителя), Kennwort, Rezension, Rückinformation, eine Beurteilung, Rückmeldung (êàê â àíãë. - Feedback), Beitrag (по определенной теме), Reaktion, feedback, Erlebnisbericht, Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Stellungnahme, Gutachten, Referenz, Rückruf3) law. Attest, Einlassung, Einspruch, Heimberufung (íàïð. eines Botschafters), Kritik, Meinung, Rückführung (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.), Rückziehung (иска, обвинения), Rückzug, Urteil, Widerruf (íàïð. eines Zahlungdokuments), Widerspruch (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), Zurückberufung (какого-л. официального лица), klageerwiderung, Abberufung, Rappell, Rücknahme (жалобы, ходатайства)4) econ. Auskunft (о платёжеспособности), Auskunft (напр. о платёжеспособности), Charakteristik5) fin. Abrufung, Rückverrechnung6) patents. Gegenäußerung, Revokation, Rücknahme (напр. заявки), Zurücknahme (напр. заявки), Zurückziehung (напр. заявки)7) busin. Abruf (распоряжение об отгрузке товара), Auskunft (о платёжеспособности и т.п.), Widerruf (напр. прежнего заказа биржевому брокеру)8) SAP. Abruf (àíãë. release order)9) f.trade. Widerruf, Widerrufung, Äußerung, Rückberufung -
84 открытая трещина у контакта
adjgeol. offene Ablösung (угольного пласта, жилы)Универсальный русско-немецкий словарь > открытая трещина у контакта
-
85 отпадение
n1) gener. Abfall, Fortfall2) geol. Abgliederung (напр. части тела), Ablösung (части тела или скелета)3) law. Sezession4) ling. Apokope, Verlust5) textile. Abfallen6) christ. Abfall (тк. в ед. числе (отпадение от Бога)) -
86 отпускание
-
87 отрыв в виде пузыря
nAv. (потока) blasenförmige Ablösung -
88 отрыв в точке минимума давления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв в точке минимума давления
-
89 отрыв ламинарного пограничного слоя
naerodyn. laminare AblösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв ламинарного пограничного слоя
-
90 отрыв пограничного слоя
naerodyn. Ablösung der Grenzschicht, Grenzschichtablösung, GrenzschichtabspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв пограничного слоя
-
91 отрыв потока
n1) eng. Strahlablösung2) brit.engl. breakdown3) aerodyn. Ablösen der Strömung, Ablösung der Strömung, Abreißen der Strömung, Strömungsablösung, Strömungsabriß4) shipb. Stromablösung -
92 отрыв при минимуме давления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв при минимуме давления
-
93 отрыв струи
naerodyn. Ablösung des Strahls, Strahlablösung -
94 отрыв турбулентного пограничного слоя
naerodyn. turbulente AblösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв турбулентного пограничного слоя
-
95 отрывно обтекаемый под углом атаки
adjAv. (ненулевым) schrägangeströmt mit AblösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрывно обтекаемый под углом атаки
-
96 отсечение
n1) gener. abrieglung3) eng. Abschnürung4) polygr. Klippen5) electr. Ausblenden, Kappen (масти графического изображения)6) microel. Clipping (в машинной графике), Kappen (части изображения в машинной графике), Klippen (части графического изображения) -
97 отслаивание
n1) gener. Ablösung2) geol. Abblättern, Abblätterung, Abschichtung (горных пород)3) eng. Ablagerung, Abschichten, Schälen, Schälung, Zersplitterung4) chem. Schuppenbildung5) construct. Abplatzen, Abplatzung, Abschälen, Abspalten, Abspaltung6) railw. Abschürfung (на поверхности катания рельса)7) auto. Loslösen8) forestr. Absprengung9) polygr. Schichtablösung10) oil. Abschalen (горных пород), Abstreifung11) leath. Trennung12) food.ind. Ablösen13) silic. Abblättern (эмали, глазури), Abschälen (эмали)14) weld. Schälschnitt, Schälverfahren15) microel. Abheben16) wood. Abblättern (напр., краски) -
98 отслаивание породы
nroad.wrk. Ablösung von Schollen -
99 отслоение
n1) geol. Lösen, Scheidung, Schichtung2) med. Ablation, Ablatio3) eng. Ablagerung, Abschichten, Abtrennen, Abtrennung, Loslösung, Lösung, Spalten, Spaltung, Trennung4) chem. Abblättern5) construct. Abblätterung6) econ. Abschichtung7) artil. Abplattung8) textile. Abschuppung9) oil. Ablösung10) leath. Abbröckelung, Loslösen11) wood. Trennen -
100 отслойка
nmed. Abhebung, Ablation, Ablösung
См. также в других словарях:
Ablösung — bezeichnet: Ablösungsrecht (historisch), mittelalterlicher Rechtsbegriff Ablösung (Psychologie), einen Trennungsprozess die Ablösung im modernen Ablösungsrecht physikalisch Grenzschichtablösung in der Aerodynamik Strömungsabriss in der… … Deutsch Wikipedia
Ablösung — Ablösung, der ewigen Lasten. Hieher gehören nicht die öffentlichen Grundlasten z.B. von Grundstücken Staatssteuern zu entrichten, an Straßen Frohndienste zu leisten u.s.w., ebensowenig die römischen Grundlasten oder Servituten z.B. Wegrecht u.… … Herders Conversations-Lexikon
Ablösung — Ablösung, die Beseitigung einer rechtlichen Verpflichtung gegen Entschädigung, insbes. und zwar im Gegensatze zu einer freiwilligen Vereinbarung eine solche, die auf Grund gesetzlicher Bestimmungen (der Ablösungsgesetze) bei Grundgerechtigkeiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablösung — der Reallasten, s. Grundlasten … Kleines Konversations-Lexikon
Ablösung — Ablösung,die:1.〈dasEntfernenvoneinerUnterlage〉Loslösung·Abtrennung·Lostrennung·Abspaltung–2.〈Wechselzwischenzweien〉Alternation·Alternanz·Wechsel·Abwechslung–3.⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablösung — ↑Alternanz, ↑Alternation … Das große Fremdwörterbuch
Ablösung — Abtrennung; Auftrennung; Lösung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Abberufung; … Universal-Lexikon
Ablösung — rotacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kai kurių pareigūnų keitimas kitais praėjus tam tikram laikui. atitikmenys: angl. curl; rotation; whirl vok. Ablösung, f; Rotation, f; Wechsel, m rus. ротация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ablösung — rotacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tų pačių augalų auginimas tame pačiame sklype kas keleri metai. atitikmenys: angl. curl; rotation; whirl vok. Ablösung, f; Rotation, f; Wechsel, m rus. ротация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ablösung (Psychologie) — Ablösung (engl: detachment) beschreibt die Auflösung einer seelischen Bindung oder Abhängigkeitsbeziehung, in der Menschen in unterschiedlichsten Formen von Beziehungen miteinander stehen können. Hier bezieht es sich speziell auf den… … Deutsch Wikipedia
Ablösung (Recht) — Ablösung ist ein aus dem 19. Jahrhundert stammender historischer Rechtsbegriff des dinglichen Rechts. Ablösung stellt die Beseitigung einer rechtlichen Verpflichtung auf Grund gesetzlicher Bestimmung dar, und zwar insbesondere die Aufhebung der… … Deutsch Wikipedia