-
1 Abschürfung
f ссадина -
2 царапина
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > царапина
-
3 ссадина
Abschürfung, Exkoriation, Ritze, Ritzwunde, Schürfwunde -
4 экскориация
Abschürfung, Exkoriation -
5 отслаивание
n1) gener. Ablösung2) geol. Abblättern, Abblätterung, Abschichtung (горных пород)3) eng. Ablagerung, Abschichten, Schälen, Schälung, Zersplitterung4) chem. Schuppenbildung5) construct. Abplatzen, Abplatzung, Abschälen, Abspalten, Abspaltung6) railw. Abschürfung (на поверхности катания рельса)7) auto. Loslösen8) forestr. Absprengung9) polygr. Schichtablösung10) oil. Abschalen (горных пород), Abstreifung11) leath. Trennung12) food.ind. Ablösen13) silic. Abblättern (эмали, глазури), Abschälen (эмали)14) weld. Schälschnitt, Schälverfahren15) microel. Abheben16) wood. Abblättern (напр., краски) -
6 ссадина
n1) gener. Aufritt (от верховой езды), Hautverletzung, Rhagade, Schramme, Schrund, Schründe, Strieme, Striemen, die aufgeriebene Stelle, Abschürfung, Aufschürfung, Hautwunde, Schürfwunde2) med. Exkoriation, Hautabschürfung3) textile. Rißwundfehler (порок на шкуре), Schmarre4) ecol. Abnutzung5) swiss. Hecker, Schrunde -
7 ссадина
rus ссадина (ж), царапина (ж); экскориация (ж)deu Abschürfung (f), Schürfwunde (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ссадина
-
8 царапина
rus ссадина (ж), царапина (ж); экскориация (ж)deu Abschürfung (f), Schürfwunde (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > царапина
-
9 экскориация
rus ссадина (ж), царапина (ж); экскориация (ж)deu Abschürfung (f), Schürfwunde (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > экскориация
-
10 ссадина
f Abschürfung, Schramme -
11 соскоб
Abradat, Abschürfung
См. также в других словарях:
Abschürfung — (f), Schürfwunde (f) eng skin wound … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abschürfung — die Abschürfung, en (Oberstufe) oberflächliche Wunde, die durch Schaben entsteht Synonym: Schürfwunde Beispiel: Um eine Abschürfung zu vermeiden, sollte man keinen rauen Schwamm benutzen. Kollokation: eine Abschürfung der Schleimhaut … Extremes Deutsch
Abschürfung — Ạb|schür|fung 〈f. 20〉 oberflächliche Verletzung * * * Ạb|schür|fung, die; , en: 1. das Abschürfen. 2. abgeschürfte Stelle, Schürfwunde. * * * Ạb|schür|fung, die; , en: 1. das Abschürfen. 2. abgeschürfte Stelle, Schürfwunde … Universal-Lexikon
Abschürfung — Ạb·schür·fung die; 1 eine Wunde, die durch Abschürfen entstanden ist || K: Hautabschürfung 2 das Abschürfen der Haut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschürfung — Ạb|schür|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Schürfwunde — Abschürfung (f), Schürfwunde (f) eng skin wound … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erosion — Abtragung * * * Ero|si|on 〈f. 20〉 1. 〈Geol.〉 Auswaschung, Abtragung (von Land durch Wind od. Wasser) 2. 〈Med.〉 Haut od. Schleimhautabschürfung [<lat. erosio „Zernagung, Durchfressung“] * * * E|ro|si|on [lat. erodere, erosum = abnagen]: 1)… … Universal-Lexikon
Effloreszenz — Als Effloreszenz (veraltet: Hautblüte) wird ein Grundelement einer krankhaften Hautveränderung bezeichnet, das in der Dermatologie zur Beschreibung derselben eingesetzt wird. Oft ist auch von Effloreszenzenlehre die Rede. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Effloreszenzen — Als Effloreszenz (veraltet: Hautblüte; engl.: rash or skin lesion) wird ein Grundelement einer krankhaften Hautveränderung bezeichnet, das in der Dermatologie zur Beschreibung derselben eingesetzt wird. Oft ist auch von Effloreszenzenlehre die… … Deutsch Wikipedia
Hautblüte — Als Effloreszenz (veraltet: Hautblüte; engl.: rash or skin lesion) wird ein Grundelement einer krankhaften Hautveränderung bezeichnet, das in der Dermatologie zur Beschreibung derselben eingesetzt wird. Oft ist auch von Effloreszenzenlehre die… … Deutsch Wikipedia
Hautveränderung — Als Effloreszenz (veraltet: Hautblüte; engl.: rash or skin lesion) wird ein Grundelement einer krankhaften Hautveränderung bezeichnet, das in der Dermatologie zur Beschreibung derselben eingesetzt wird. Oft ist auch von Effloreszenzenlehre die… … Deutsch Wikipedia
