-
1 abkanten
-
2 abkanten
vt1) скашивать углы ( рёбра); округлять края; закруглять ( зубья)3) стр. загибать край ( кровельного листа); окантовывать -
3 Abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
4 abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
5 Abkanten
-
6 Abkanten
n1) отгибание (кромок), отбортовка2) снятие фаски [фасок]; скашивание углов3) окантовка4) закругление, загибание5) кантование -
7 abkanten
1) отгибать (кромку), отбортовывать2) снимать фаску [фаски]; скашивать углы3) окантовывать4) закруглять, загибать5) кантовать6) подрубать ( дерево перед валкой) -
8 Abkanten
-
9 abkanten
1. загибать кромку; отгибать кромку; отделывать кромку, кантовать2. скашивать, срезать; закруглять (напр., зубья) -
10 abkanten
обтёсывать, кантовать, скашивать углыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abkanten
-
11 abkanten
vtскашивать кромкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > abkanten
-
12 abkanten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abkanten
-
13 abkanten
vt загибать; закруглять; кантовать; окантовывать; отбортовывать; отгибать кромку; подрубать (дерево перед валкой) лес.; скашивать углы; снимать фаскуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abkanten
-
14 Abkanten
n загибание с.; закругление с.; кантование с.; окантовка ж.; отбортовка ж. маш.; отгибание с. кромок маш.; подруб м. (дерева перед его валкой) лес.; скашивание с. углов; снятие с. фаскиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abkanten
-
15 abkanten
etw. загиба́ть /-гну́ть кро́мку [Brett, Stein округля́ть/-кругли́ть края́] чего́-н. Blech оканто́вывать /-кантова́ть что-н. -
16 abkanten
ábkanten vt1. ска́шивать углы́, округля́ть2. тех. отгиба́ть кро́мку -
17 abkanten
загибать кромкукантоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abkanten
-
18 Abkanten von Laminaten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abkanten von Laminaten
-
19 Abkanten von Laminaten
-
20 das Abkanten / die Abkanten
n загибка кантов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abkanten / die Abkanten
См. также в других словарях:
Abkanten — † Abkanten, Abkanteln, verb. reg. act. der Kanten berauben. Ein Bret abkanten, bey den Holzarbeitern, die scharfe Ecke abnehmen. Einen Zeug abkannten, die Kante oder Einfassung abschneiden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abkanten — abkanten:1.⇨abschrägen–2.⇨abrunden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abkanten — abfasen; abschrägen; schief stellen; abrunden * * * ạb||kan|ten 〈V. tr.; hat〉 1. scharfe Kanten abkanten abrunden 2. Bleche abkanten winklig biegen, so dass eine Kante entsteht * * * ạb|kan|ten <sw. V.; hat: 1. scharfe … Universal-Lexikon
Abkanten — Dieser Artikel beschreibt das Biegen als Fertigungsverfahren, eine weitere Bedeutung ist die Biegung (mechanisch) als Belastungsart in der Technischen Mechanik. Ein Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Briesen (Mark) trägt ebenfalls den Namen… … Deutsch Wikipedia
abkanten — ạb|kan|ten; ein Blech abkanten … Die deutsche Rechtschreibung
Gesenkbiegen (Abkanten) — Gesenkbiegen Beim Gesenkbiegen (vielfach auch als Abkanten bezeichnet) wird das un oder vorgebogene Werkstück (das Blechteil) auf eine Matrize mit V förmiger Öffnung gelegt. Die dargestellten Hinteranschläge ermöglichen es, das Werkstück schnell… … Deutsch Wikipedia
Abkanttechnik — Dieser Artikel beschreibt das Biegen als Fertigungsverfahren, eine weitere Bedeutung ist die Biegung (mechanisch) als Belastungsart in der Technischen Mechanik. Ein Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Briesen (Mark) trägt ebenfalls den Namen… … Deutsch Wikipedia
Abkantung — Dieser Artikel beschreibt das Biegen als Fertigungsverfahren, eine weitere Bedeutung ist die Biegung (mechanisch) als Belastungsart in der Technischen Mechanik. Ein Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Briesen (Mark) trägt ebenfalls den Namen… … Deutsch Wikipedia
Biegen — ist ein umformendes Fertigungsverfahren. Dabei wird in das Halbzeug (Ausgangsmaterial vor der Umformung) ein Biegemoment eingeleitet und somit eine plastische, das heißt dauerhafte Verformung herbeigeführt. Gesenkbiegen … Deutsch Wikipedia
Biegeumformen — Dieser Artikel beschreibt das Biegen als Fertigungsverfahren, eine weitere Bedeutung ist die Biegung (mechanisch) als Belastungsart in der Technischen Mechanik. Ein Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Briesen (Mark) trägt ebenfalls den Namen… … Deutsch Wikipedia
Blechabwicklung — Als Blechabwicklung oder auch Platine wird der ungebogene Zustand eines Bleches bezeichnet, der für die Herstellung eines Blechprodukts durch Abkanten benötigt wird. Abb. 1 zeigt die Abwicklung eines Blechteils, das in Abb 2. fertig gekantet zu… … Deutsch Wikipedia