-
1 certified
['sɜːtɪfaɪd] 1. 2.1) certificato, legalizzato2) AE scol. [ teacher] abilitato, qualificato3)to send by certified mail — AE inviare con raccomandata semplice
* * *certified /ˈsɜ:tɪfaɪd/a.1 munito di certificato (o di documentazione); documentato; vidimato: (leg.) a certified transfer, una cessione documentata; un trasferimento vidimato3 dichiarato idoneo; vidimato; abilitato ( all'esercizio di una professione); ufficiale: (GB) certified accountant ( USA, certified public accountant), contabile abilitato; ragioniere iscritto all'albo; certified cause of death, causa ufficiale di morte4 (fam.) matto; pazzo; da internare● certified advertisements, (annunci pubblicitari con) offerte di lavoro □ ( banca) certified cheque, assegno con copertura garantita □ ( USA) certified mail, corrispondenza raccomandata semplice □ certified milk, latte garantito immune da germi □ (agric.) certified stock, pianta, piante garantite ( indenni da parassiti).* * *['sɜːtɪfaɪd] 1. 2.1) certificato, legalizzato2) AE scol. [ teacher] abilitato, qualificato3)to send by certified mail — AE inviare con raccomandata semplice
-
2 barrister
['bærɪstə(r)]nome BE avvocato m. (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)* * *['bæristə](a lawyer qualified to present cases in court.) avvocato* * *barrister /ˈbærɪstə(r)/n.(leg., = barrister-at-law; in Inghil. e nel Galles) «barrister»; avvocato patrocinante ( nei tribunali superiori) NOTE DI CULTURA: barrister: è il solo avvocato abilitato a patrocinare nei tribunali di grado superiore, non ha generalmente rapporti diretti con il cliente, con cui tratta tramite un ► «solicitor» (def. 1); cfr. scozz. advocate NOTA D'USO: - council o counsel?-.* * *['bærɪstə(r)]nome BE avvocato m. (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore) -
3 enabled
enabled /ɪˈneɪbld/a.(spec. comput., nei composti) abilitato per: bluetooth-enabled, abilitato per il bluetooth. -
4 ♦ qualified
♦ qualified /ˈkwɒlɪfaɪd/a.1 ( anche leg.) condizionale; condizionato; con riserva: qualified approval, approvazione con riserva3 (leg.) dotato dei requisiti necessari; abilitato; qualificato: fully qualified, che ha tutti i requisiti; a qualified teacher, un insegnante abilitato● qualified acceptance of a bill, accettazione condizionata (o restrittiva) d'una cambiale □ (polit.) qualified majority voting, voto a maggioranza qualificata □ (fin., leg.) qualified opinion, parere con riserva ( di una società di revisione contabile). -
5 unqualified
[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato* * *1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) non qualificato2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) assoluto, incondizionato* * *unqualified /ʌnˈkwɒlɪfaɪd/a.1 privo dei requisiti necessari; non qualificato: unqualified teachers, insegnanti non qualificati; He is completely unqualified to give financial advice, non è assolutamente qualificato a fornire consulenza finanziaria2 (form.) assoluto; pieno; senza riserve: unqualified success [support], pieno successo [appoggio]; (comm.) unqualified endorsement, girata incondizionata3 (fam.) vero e proprio; perfetto; bell'e buono● unqualified praise, elogi senza riserve □ an unqualified refusal, un rifiuto categorico.* * *[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato -
6 qualified
['kwɒlɪfaɪd] 1. 2.1) (for job) (having diploma) qualificato, diplomato; (having experience, skills) qualificato, competenteto be qualified for — (on paper) avere i titoli o i requisiti per; (by experience, skills) avere la capacità o le competenze per
2) (competent) (having authority) qualificato, abilitato; (having knowledge) competente3) (modified) [approval, success] limitato, condizionato* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualificato, specializzato* * *['kwɒlɪfaɪd] 1. 2.1) (for job) (having diploma) qualificato, diplomato; (having experience, skills) qualificato, competenteto be qualified for — (on paper) avere i titoli o i requisiti per; (by experience, skills) avere la capacità o le competenze per
2) (competent) (having authority) qualificato, abilitato; (having knowledge) competente3) (modified) [approval, success] limitato, condizionato -
7 trained
[treɪnd] 1. 2.aggettivo [staff, worker] qualificato, specializzato; [ professional] diplomato, abilitato; [ voice] allenato; [singer, actor] professionista; [ animal] ammaestrato, addestratoto the trained eye, ear — all'occhio, orecchio esercitato
* * *adjective ((negative untrained) having had teaching: She's a trained nurse; a well-trained dog.) qualificato; addestrato* * *[treɪnd] 1. 2.aggettivo [staff, worker] qualificato, specializzato; [ professional] diplomato, abilitato; [ voice] allenato; [singer, actor] professionista; [ animal] ammaestrato, addestratoto the trained eye, ear — all'occhio, orecchio esercitato
-
8 apothecary
[ə'pɒθəkərɪ] [AE -kerɪ]nome ant. farmacista m. e f.* * *apothecary /əˈpɒɵəkərɪ/n.1 (arc.) farmacista● apothecary jars, vasi da farmacia.* * *[ə'pɒθəkərɪ] [AE -kerɪ]nome ant. farmacista m. e f. -
9 cert.
-
10 ♦ data
♦ data /ˈdeɪtə/n. pl.(usato come pl. o sing.) ( anche comput.) dati: raw data, dati grezzi; item of data (o data item) dato; to collect data, raccogliere dati; We cannot make a decision until more data is available, non possiamo decidere finché non saranno disponibili altri dati● data acquisition (o capture, collection), raccolta dati □ data analysis, analisi dei dati; (comput.) data bank, banca dati □ (comput.) data bit, bit d'informazione □ data book, dossier □ (comput.) data bus, bus di dati □ (comput.) data capture, acquisizione dei dati □ data centre = data-processing centre ► sotto □ data communication, trasmissione dati, telematica □ (comput., telef.) data-enabled, abilitato al traffico dati □ (comput.) data-driven, guidato dai dati □ data entry, inserimento dati □ data file, file di dati □ data flow, flusso di dati □ data glove (comput.) ► dataglove □ data input = data entry ► sopra □ data management, gestione dei dati □ (comput.) data mining, data mining (nei database, estrapolazione di informazioni mediante tecniche statistiche, di modellazione, ecc.) □ data pen, penna ottica (o luminosa) □ data processing, elaborazione dei dati; trattamento dell'informazione □ data-processing centre, centro elaborazione dati (abbr. CED) □ data processor, elaboratore di dati □ (leg.) data protection, protezione dei dati personali; tutela del privato (o del dipendente) per la riservatezza delle informazioni registrate in banche dati sul suo conto □ data rate, velocità di trasmissione dei dati □ (comput.) data reduction, riduzione di dati □ (comput.) data set, set di dati; insieme di dati □ (comput.) data transfer rate, velocità di trasferimento dati □ (comput.) data warehouse, data warehouse ( database per gestire e analizzare dati e informazioni di un'azienda). -
11 ♦ solicitor
♦ solicitor /səˈlɪsɪtə(r)/n.1 (leg., GB) procuratore legale; avvocato; legale; notaio NOTE DI CULTURA: solicitor: è un legale che dà pareri, si occupa di trasferimenti di proprietà ( conveyancing), testamenti, eredità e questioni fiscali; agisce da tramite tra il cliente e il ► «barrister» ed è abilitato a patrocinare solo nelle corti inferiori, ma dal 1990 può ottenere la qualifica per il patrocinio anche in quelle superiori● (leg.) Solicitor General, (in GB) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General»; (in Scozia) magistrato di grado inferiore al «Lord Advocate»; (in USA) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General» NOTE DI CULTURA: Solicitor General: in Gran Bretagna è il secondo Law Officer della Corona, è scelto fra i deputati della maggioranza e svolge le funzioni di vice Attorney General; negli USA è la seconda carica giudiziaria federale e rappresenta il governo davanti alla Corte Suprema □ solicitor's office, studio legale. -
12 ♦ teacher
♦ teacher /ˈti:tʃə(r)/n.insegnante; docente; professore, professoressa ( non di università); maestro, maestra: student teacher, insegnante tirocinante; qualified teacher, insegnante abilitato; the Latin teacher, l'insegnante di latino NOTA D'USO: - professor o teacher?-● teacher's post, posto d'insegnante; cattedra □ teacher trainer, formatore di docenti □ teacher training college, college per l'abilitazione all'insegnamento. -
13 write
[raɪt] 1.1) (put down on paper) scrivere [letter, novel]; scrivere, comporre [song, symphony]; fare, staccare [ cheque]; fare, compilare [ prescription]; scrivere [software, program]I wrote home, to Bob — ho scritto a casa, a Bob
guilt was written all over her face — fig. la colpa le era scritta in volto, le si leggeva la colpa in volto
2.he had "policeman" written all over him — si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto
1) (form words) scrivereto write in pencil — scrivere a matita o con la matita
2) (compose professionally) scrivere, fare lo scrittoreto write about o on — scrivere di, trattare di [ current affairs]
•- write in- write up* * *past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) scrivere2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) scrivere3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) scrivere•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out* * *write /raɪt/n. [u](comput.) scrittura; registrazione ( di dati)● write enabled, abilitato alla scrittura □ write error, errore di scrittura □ write lock switch, interruttore di protezione in scrittura □ (comput.) write permission, permesso di scrittura ( in un file, ecc.) □ (comput.) write protected, protetto dalla (o in) scrittura.♦ (to) write /raɪt/1 scrivere; tracciare ( lettere, segni); comporre; stilare; compilare; fare lo scrittore: He is learning to write, sta imparando a scrivere; to write a letter [a note], scrivere una lettera [un appunto]; I wrote to him yesterday ( USA: I wrote him yesterday), gli scrissi ieri; He ought to be written to, bisognerebbe scrivergli; He wrote a few words on a piece of paper, tracciò poche parole su un pezzo di carta; He writes well, scrive bene; è una buona penna; He writes for a living, fa lo scrittore per guadagnarsi da vivere; vive della sua penna; to write for a paper, scrivere (o lavorare) per un giornale; to write an opera, comporre un'opera lirica; I've written three sheets, ho scritto (o riempito) tre fogli2 fare, staccare ( un assegno): He wrote me a cheque for 200 pounds, mi fece un assegno di 200 sterline3 (arc.) designare, qualificare ( per iscritto): He writes himself «judge», si qualifica come giudice; si firma «giudice»● to write in a good hand, avere una bella grafia (o scrittura); scrivere bene □ to write in ink, scrivere a penna □ to write in one's own hand, scrivere di proprio pugno □ to write in pencil, scrivere a matita □ to write in shorthand, stenografare □ to write one's name, scrivere il proprio nome; firmare □ a page written all over, una pagina scritta fitta fitta.* * *[raɪt] 1.1) (put down on paper) scrivere [letter, novel]; scrivere, comporre [song, symphony]; fare, staccare [ cheque]; fare, compilare [ prescription]; scrivere [software, program]I wrote home, to Bob — ho scritto a casa, a Bob
guilt was written all over her face — fig. la colpa le era scritta in volto, le si leggeva la colpa in volto
2.he had "policeman" written all over him — si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto
1) (form words) scrivereto write in pencil — scrivere a matita o con la matita
2) (compose professionally) scrivere, fare lo scrittoreto write about o on — scrivere di, trattare di [ current affairs]
•- write in- write up -
14 certificated cer·tifi·cat·ed adj
[sə'tɪfɪˌkeɪtɪd](gen) diplomato (-a), (doctor, teacher) abilitato (-a)English-Italian dictionary > certificated cer·tifi·cat·ed adj
-
15 professionally pro·fes·sion·al·ly adv
[prə'fɛʃn(ə)lɪ](play) come professionista, (sing) per professione, (expertly) professionalmente, in modo professionaleEnglish-Italian dictionary > professionally pro·fes·sion·al·ly adv
-
16 qualification quali·fi·ca·tion n
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1)qualifications npl — (gen) qualifiche fpl, requisiti mpl, (paper qualifications) titoli mpl di studio
what are your qualifications? — quali sono le sue qualifiche?, (paper qualifications) quali sono i suoi titoli di studio?
I've got a teaching qualification — sono abilitato or ho l'abilitazione all'insegnamento
2) (reservation) riserva, restrizione fwithout qualification(s) — senza condizioni or riserve
I agree, with one qualification — sono d'accordo, ma con una riserva
English-Italian dictionary > qualification quali·fi·ca·tion n
-
17 qualified *** quali·fied adj
['kwɒlɪˌfaɪd]1) (engineer, doctor, teacher) abilitato (-a), (nurse) diplomato (-a)qualified for/to do — qualificato (-a) per/per fare
2) (support) condizionato (-a), (acceptance) con riserva -
18 qualify *** quali·fy
['kwɒlɪˌfaɪ]1. vt1) (make competent) qualificarehis experience in South Africa qualified him to speak on apartheid — la sua esperienza in Sudafrica lo autorizzava a parlare dell'apartheid
2) (modify) modificare, (support, approval) porre delle condizioni a3) Gram qualificare2. vi(professionally) abilitarsi, essere abilitato (-a), (in competition) qualificarsi, (be eligible) avere i requisiti necessarito qualify as an engineer — diventare un perito tecnico, (with degree) laurearsi in ingegneria
-
19 trained adj
[treɪnd](accountant, nurse) diplomato (-a), qualificato (-a), (teacher) abilitato (-a) all'insegnamento, (Sport: athlete, horse) allenato (-a), (animal) addestrato (-a), ammaestrato (-a)well-trained — (child, dog) ben educato (-a)
highly trained workers — operai mpl altamente qualificati
-
20 unqualified un·quali·fied adj
[ʌn'kwɒlɪˌfaɪd]1) (worker) non qualificato (-a), (in professions) non diplomato (-a), non abilitato (-a), (applicant) senza i requisiti necessariunqualified members of staff at the hospital — personale m non qualificato all'ospedale
2) (absolute: assent, denial) incondizionato (-a), (admiration) senza riserve, (success, disaster) completo (-a), assoluto (-a)
См. также в других словарях:
abilitato — [part. pass. di abilitare ]. ■ agg. 1. [che ha conseguito un abilitazione, con la prep. a o assol.: maestro a. (all insegnamento )] ▶◀ (burocr.) idoneato, idoneo, [alla guida] patentato. 2. (inform., telecom.) [reso attivo, con la prep. a o assol … Enciclopedia Italiana
abilitato — a·bi·li·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → abilitare, abilitarsi 2. agg., s.m. TS burocr., scol. che, chi ha ottenuto un abilitazione … Dizionario italiano
abilitato — {{hw}}{{abilitato}}{{/hw}}part. pass. di abilitare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) ha conseguito un abilitazione … Enciclopedia di italiano
abilitato — pl.m. abilitati sing.f. abilitata pl.f. abilitate … Dizionario dei sinonimi e contrari
abilitato — part. pass. di abilitare; anche agg. e s. m. (alla professione) autorizzato, dichiarato idoneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
David Orban — David Orban, picture by Joi Ito David Orban, is an entrepreneur, visionary, and analyst of the global high technology landscape who was born in Budapest in 1965. Currently, Orban is Chief Executive Officer of dotSUB, [1] a US based technology… … Wikipedia
abile — à·bi·le agg. AU 1. idoneo, capace: abile al lavoro; fare abile, dichiarare idoneo al servizio militare | abilitato: abile ad esercitare una professione Sinonimi: adatto, 2atto, 1buono, capace | qualificato. Contrari: disadatto, inabile, inadatto … Dizionario italiano
abilitata — a·bi·li·tà·ta s.f. → abilitato … Dizionario italiano
agronomo — a·grò·no·mo s.m. TS agr. esperto di agronomia | laureato in scienze agrarie abilitato all esercizio della professione {{line}} {{/line}} DATA: 1780. ETIMO: dal gr. agronómos, comp. di agro agro e nomos 1 nomo … Dizionario italiano
fasullo — fa·sùl·lo, fa·sùl·lo agg. CO 1. privo di autenticità, falso: un gioiello fasullo, firma fasulla | non valido: un documento fasullo; scadente, senza valore: un lavoro fasullo Sinonimi: contraffatto, falso, finto. Contrari: autentico, vero. 2a.… … Dizionario italiano
geometra — ge·ò·me·tra s.m. e f. 1. s.m. e f. AU professionista abilitato a effettuare misurazioni e rilevazioni topografiche e a progettare e dirigere costruzioni civili di modesta entità (abbr. geom.) | OB LE studioso, esperto di geometria: Euclide… … Dizionario italiano