-
1 abgründig
abgründige Ferne неогля́дная дальabgründige Bosheit лю́тая зло́баabgründige Ekel неопису́емое отвраще́ниеabgründiger Humor ю́мор с глубо́ким смы́сломein abgründig schlechter Mensch о́чень дурно́й челове́кer schläft so abgründig tief у него́ тако́й глубо́кий сон -
2 abgründig
-
3 abgründig
-
4 abgründig
1. adjвысок. бездонный, неизмеримый; перен. тж. глубокий; безмерныйabgründiger Humor — юмор с глубоким смыслом2. advein abgründig schlechter Mensch — очень дурной человек -
5 abgründig
ábgründig высок.I a бездо́нный, неизмери́мый (тж. перен.)abgründige Fé rne — неогля́дная даль
abgründige Bó sheit — лю́тая зло́ба
abgründiger Humór — ю́мор с глубо́ким смы́слом
II adv с усилительным значением:ein abgründig verdó rbener Mensch — испо́рченный до мо́зга косте́й челове́к
abgründig lä́ cheln — глубокомы́сленно [зага́дочно] улыба́ться
-
6 abgründig
-
7 abgründig
ábgründig adj 1. бездънен, безкраен; 2. много (за подсилване); abgründige Bosheit неописуема злоба; abgründig frech много, безкрайно нахален. -
8 abgründig
abgründige Gedanken глубоко́ затаённые мы́сли. ein abgründiger Humor ю́мор с глубо́ким смы́слом. abgründige Wut [Trauer] лю́тая злость [глубоча́йшая печа́ль] abgründiger Ernst глубоча́йшая серьёзность. abgründiger Ekel неопису́емое отвраще́ние. eine abgründige Ferne неогля́дная даль. abgründig lächeln глубокомы́сленно улыба́ться -
9 abgründig
прил.высок. неизмеримый (тж. перен.), с усилительным значением, бездонный -
10 abgründig
ab·grün·dig [ʼapgrʏndɪç] adjinscrutable -
11 abgründig
'apgryndɪçadj -
12 abgründig
adj dubok; fig dubokouman (-mna, -mno), duboko prodirući, dobro upućen -
13 abgründig
1. a высок1) загадочный, необъяснимыйein ábgründig Lächeln — таинственная улыбка
2) чрезвычайный, огромный (о степени проявления чего-л)ábgründiger Wut — бешеная ярость
2.adv высок очень, чрезвычайноábgründig schlecht — ужасно плохой
ábgründig frech — невероятно наглый
-
14 abgründig
-
15 abgründig
niezgłębiony -
16 abgründig lächeln
прил.высок. глубокомысленно улыбаться, загадочно улыбаться -
17 abgründig [abgrundtief]
дълбок [прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abgründig [abgrundtief]
-
18 abgründig [geheimnisvoll]
тайнственDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abgründig [geheimnisvoll]
-
19 ein abgründig schlechter Mensch
кол.числ.общ. очень дурной человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein abgründig schlechter Mensch
-
20 ein abgründig verdorbener Mensch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein abgründig verdorbener Mensch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgründig — Adj. (Aufbaustufe) geh.: voller Geheimnisse, sich nicht mit dem Verstand erklären lassend Synonyme: geheimnisvoll, hintergründig, mysteriös, rätselhaft, unergründlich Beispiel: Warum lächelst du so abgründig? Kollokation: ein abgründiges… … Extremes Deutsch
abgründig — 1. geheimnisvoll, hintergründig, mysteriös, orakelhaft, rätselhaft, schleierhaft, unbegreiflich, undurchdringlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unfassbar, unfasslich; (geh.): unerfindlich, unerforschlich; (bildungsspr.): delphisch … Das Wörterbuch der Synonyme
abgründig — ạb·grün·dig Adj; 1 geschr ≈ geheimnisvoll, rätselhaft <ein Geheimnis, ein Gedanke, ein Lächeln; abgründig lächeln> 2 nur adv; verwendet, um Adjektive zu verstärken ≈ sehr: abgründig boshaft, gemein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgründig — abgrundtief; entsetzlich; miserabel * * * ab|grün|dig [ apgrʏndɪç] <Adj.> (geh.): 1. a) von rätselhafter, geheimnisvoller Unergründlichkeit: ein abgründiges Lächeln. b) (in unergründlicher Weise) unermesslich tief, groß: abgründige… … Universal-Lexikon
abgründig — Abgrund: Der dt. und niederl. Ausdruck für »schauerliche Tiefe« (mhd., ahd. abgrunt, niederl. afgrond) ist aus den unter ↑ ab und ↑ Grund behandelten Wörtern gebildet und bedeutet eigentlich »abwärts gehender ‹Erd›boden«. Die nord. Sippe von… … Das Herkunftswörterbuch
abgründig — ạb|grün|dig … Die deutsche Rechtschreibung
geheimnisvoll — a) dunkel, esoterisch, magisch, mysteriös, mystisch, okkult, rätselhaft, übernatürlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich; (geh.): unerforschlich. b) hintergründig, orakelhaft, unheimlich; (geh.): abgründig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
David L. Lindsey — (* 1944 in Kingsville, Texas) ist ein US amerikanischer Schriftsteller (Kriminalromane/Thriller). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia
abgrundtief — zutiefst; tief; unergründlich; entsetzlich; abgründig; miserabel * * * ạb|grund|tief 〈Adj.〉 tief wie ein Abgrund, ganz tief (bes. fig.); Sy abgründig (1) ● abgrundtiefer Hass * * * ạb|grund|tie … Universal-Lexikon
dunkel — 1. a) dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungsspr.): trist; (dichter.): dämmergrau, nächtig; (ugs.): schummrig, zappenduster; (emotional): schwarz wie die Nacht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
grundlos — 1. abgründig, abgrundtief, bodenlos, ohne [festen] Boden/Grund. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, blind, erfunden, gegenstandslos, haltlos, ohne Grund/Veranlassung, unbegründet, unberechtigt, ungerechtfertigt, unmotiviert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme