-
1 провешивание
Abfluchten, Abfluchtung, Abstecken, Absteckung -
2 провешивать
abfluchten, abpfählen, abstecken, ( линию) einfluchten -
3 трассировать
v1) gener. abstecken, trassieren2) geol. abfluchten3) fr. alignieren4) construct. abbunken, abpflocken, abpflöcken, auspflocken, ausstecken5) railw. ausfluchten (ïóòü)6) law. abfluchten (напр., линию выстрела), begeben, trassieren (einen Wechsel)7) econ. ausstellen (вексель)8) geodes. abfluchten (линию на местности), abstechen9) mining. ausfluchten (при выполнении маркшейдерских работ)10) road.wrk. auspflöcken12) f.trade. ziehen -
4 выравнивать по шнуру и уровню
vgeol. abfluchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивать по шнуру и уровню
-
5 провешивание
n1) geol. Absteckung2) eng. Einfluchten (линии)3) construct. Absteckung (линии), Einfluchtung (линии)4) railw. Abfluchten (линии), Abfluchtung (линии), Abpfählen (линии), Abstecken (линии)5) artil. Linienführung6) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich7) mining. Abstecken (при маркшейдерских работах)8) road.wrk. Abpfählen (линии на местности), Absteckungsarbeiten9) electr. ausfluchten -
6 провешивать
v1) gener. ausstecken (линию на местности), abstecken3) eng. ausfluchten (прямую на местности)4) construct. einfluchten (прямую линию)6) artil. ausstecken (колышками), durchschauen7) geodes. abstechen8) mining. abpflöcken, abstecken (при маркшейдерских работах), auspflöcken (линию), ausstecken (линию)9) road.wrk. auspflöcken, einvisieren10) electr. abpfählen -
7 провешивать линию
v1) geol. abpflöcken (при съёмке), durchstocken2) navy. abbaken3) eng. abfluchten, einfluchten4) geodes. ausfluchten, fluchten5) mining. einvisieren (при маркшейдерских работах)6) electr. Trassierung, trassieren -
8 ставить в створе
vgeol. abfluchten -
9 устанавливать по прямой
vroad.wrk. abfluchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать по прямой
-
10 устанавливать по прямой линии
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать по прямой линии
-
11 провешивать
abstecken; abfluchtenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > провешивать
-
12 повешивание
повешивание с. геод. Abbaken n; Abfluchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повешивание
-
13 провесить
-
14 провешивать
провешивать abfluchten; геод. abhaken; геод. abpfählen vt; геод. abstechen vt; геод. abstecken vt; dörren; falsch wiegen; zu knapp wiegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивать
-
15 провешивать линию
провешивать линию геод. abfluchten vt; геод.,ж.-д. ausfluchten vi; геод. fluchten vt; геод. trassieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивать линию
См. также в других словарях:
abfluchten — abfluchten:⇨ausrichten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abfluchten — ạb||fluch|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas abfluchten eine Fluchtlinie für etwas festlegen * * * abfluchten, Bauteile zueinander in eine gerade Linie, die Flucht, bringen. Für den Städtebau besonders wichtig ist die Festlegung der Baulinie … Universal-Lexikon
Abfluchten — Die Artikel Alignement (Vermessung), Ausfluchten und Einfluchten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
ausrichten — 1. benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, bestellen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übermitteln, weitergeben, weitersagen. 2. bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
flüchten — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon
fluchten — anpassen; gleichmachen; ausgleichen; assimilieren; (Unterschiede) beseitigen; nivellieren; einrichten; ausrichten; kalibrieren; justieren; konfigurieren; … Universal-Lexikon
