-
41 урна
ngener. Abfallbehälter -
42 урна для мусора
ngener. Abfallbehälter -
43 bin
noun2) (for rubbish) (inside house) Abfalleimer, der; Mülleimer, der; (outside house) Mülltonne, die; (in public place) Abfallkorb, der* * *[bin](a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) der Behälter* * *[bi:aɪˈen]bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BINn Bankkennzahl f* * *[bɪn]n1) (esp Brit for bread) Brotkasten m; (for coal) (Kohlen)kasten m; (= rubbish bin) Mülleimer m; (= dustbin) Mülltonne f; (= litter bin) Abfallbehälter m* * *bin [bın]A s1. (großer) Behälter:a) → academic.ru/8779/bread_bin">bread bin2. (Kartoffel- etc) Verschlag m, (Wein) Keller mB v/t1. Kartoffeln, Wein etc einlagern2. Br etwas in den Abfalleimer werfen* * *noun2) (for rubbish) (inside house) Abfalleimer, der; Mülleimer, der; (outside house) Mülltonne, die; (in public place) Abfallkorb, der* * *n.Kasten - m. -
44 Kippvorrichtung
-
45 container for refuse
<waste.logist> ■ Abfallbehälter m -
46 dustbin
GB.coll < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
47 garbage can
US < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
48 receptacle for waste
<waste.logist> ■ Abfallbehälter m -
49 rubbish bin
GB.coll < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
50 trash can
US < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
51 waste bin
GB < waste> (container for household refuse) ■ Abfalleimer m ; Abfallbehälter m form ; Mülleimer m ugs ; Abfallkübel m rar -
52 waste container
<waste.logist> ■ Abfallbehälter m -
53 papelero
pape'leroadj( industria papelera) Papiererzeuger m, Papierhersteller m, Schreibwarenhändler m————————papelera sustantivo femenino2. [fábrica] Papierfabrik diepapeleropapelero , -a [pape'lero, -a]I adjetivoPapier-II sustantivo masculino, femenino(vendedor) Schreibwarenhändler(in) masculino (femenino) -
54 tidy
1. adjective1) (neat) ordentlich; aufgeräumt [Zimmer, Schreibtisch]make oneself/a room tidy — sich zurechtmachen/ein Zimmer aufräumen
2. transitive verba tidy sum or penny — ein hübsches Sümmchen (ugs.)
aufräumen [Zimmer]Phrasal Verbs:- academic.ru/92709/tidy_away">tidy away- tidy up* * *1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordentlich2) (fairly big: a tidy sum of money.) ordentlich2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) in Ordnung bringen- tidily- tidiness* * *[ˈtaɪdi]I. adj1. (in order) ordentlich\tidy mind ( fig) methodisches DenkenII. nhe gave his room a good \tidy er räumte sein Zimmer gründlich aufIII. vt▪ to \tidy sth etw aufräumen* * *['taIdɪ]1. adj (+er)1) (= orderly) ordentlich; appearance gepflegt, ordentlich; room aufgeräumt; desk ordentlich; handwriting, schoolwork sauberto look tidy (person) — ordentlich or gepflegt aussehen; (room)
she has very tidy habits — sie ist ein sehr ordentlicher or ordnungsliebender Mensch
to keep sth tidy — etw in Ordnung halten
to have a tidy mind — klar or logisch denken
2. vthair in Ordnung bringen; room also aufräumen; (also tidy up) drawer, desk aufräumen3. nBehälter m* * *tidy [ˈtaıdı]A adj (adv tidily)1. sauber, reinlich, ordentlich2. nett, schmuck3. umg ordentlich, beträchtlich (Gewinn etc):a tidy sum (of money) ein hübsches Sümmchen, eine Stange Geldtidy o.s. up sich zurechtmachen;tidy away weg-, aufräumen;tidy out aufräumen, ausmisten umgD s1. (Arbeits-, Flick- etc) Beutel m2. Abfallkorb m3. besonders US (Sofa- etc) Schoner m, Schutzdeckchen n* * *1. adjective1) (neat) ordentlich; aufgeräumt [Zimmer, Schreibtisch]make oneself/a room tidy — sich zurechtmachen/ein Zimmer aufräumen
2. transitive verba tidy sum or penny — ein hübsches Sümmchen (ugs.)
aufräumen [Zimmer]Phrasal Verbs:- tidy up* * *(little) sum n.stattliche Summe f. adj.aufgeräumt adj.ordentlich adj. v.aufräumen v.ordentlich sauber machen ausdr. -
55 dust bin
n.Abfallbehälter m.Abfalleimer m. -
56 tidy
-
57 dustbin
English-German dictionary of Architecture and Construction > dustbin
-
58 garbage can
English-German dictionary of Architecture and Construction > garbage can
-
59 rubbish bin
English-German dictionary of Architecture and Construction > rubbish bin
-
60 trash can
English-German dictionary of Architecture and Construction > trash can
См. также в других словарях:
Abfallbehälter — Abfallbehälter,der:⇨Mülltonne,Mülleimer … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfallbehälter — Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m) eng waste container … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abfallbehälter — šiukšlių konteineris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Standartinė dėžė šiukšlėms surinkti ir transportuoti. atitikmenys: angl. waste container vok. Abfallbehälter, m; Müllcontainer, m rus. контейнер для отходов, m; мусорный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abfallbehälter — Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Ạb|fall|be|häl|ter, der: Behälter für ↑ Abfälle (1) … Universal-Lexikon
Abfallbehälter — siehe Müllbehältersysteme, Container … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mülltonne — Abfallbehälter; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Mụ̈ll|ton|ne 〈f. 19〉 Tonne zum Sammeln von Müll; Sy 〈veraltet〉 Aschentonne * * * Mụ̈ll|ton|ne, die: vgl. Mülleimer. * * * Mụ̈ll|ton|ne, die: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Abfalltonne — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Ạb|fall|ton|ne, die: vgl. ↑ Abfalleimer. * * * Ạb|fall|ton|ne, die: vgl. ↑Abfalleimer … Universal-Lexikon
Abfalleimer — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Mülleimer; Mistkübel * * * Ab|fall|ei|mer [ apfal|ai̮mɐ], der; s, : Eimer, in dem Abfall (1) gesammelt wird: den Abfalleimer säubern. Syn.: ↑ Mülleimer. * * * … Universal-Lexikon
Mülleimer — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mistkübel * * * Müll|ei|mer [ mʏl|ai̮mɐ], der; s, : Eimer für [Haushalts]müll: etwas in den Mülleimer werfen. Syn.: ↑ Abfalleimer. * * * Mụ̈ll|ei|mer 〈m … Universal-Lexikon
Mistkübel — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer * * * Mist|kü|bel [ mɪstky:bl̩], der; s, (österr.): Abfalleimer: die Reste in den Mistkübel werfen. * * * Mịst|kü|bel 〈m. 3; österr.〉 Mülleimer * … Universal-Lexikon
Abfalleimer — Abfallbehälter, Abfallkorb, Abfalltonne, Asch[en]eimer, Müllcontainer, Mülleimer, Mülltonne, Papierkorb; (österr., schweiz.): Mistkübel; (landsch.): Dranktonne; (ostösterr.): Coloniakübel. * * * Abfalleimer,der:⇨Mülleimer… … Das Wörterbuch der Synonyme