-
61 waste container
waste container Abfallbehälter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > waste container
-
62 waste receptacle
English-German dictionary of Architecture and Construction > waste receptacle
-
63 szeméttartó
(DE) Abfallbehälter {r}; (EN) garbage can; rubbish bin; trash can; waste bin -
64 контейнер для отходов
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)deu Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контейнер для отходов
-
65 мусорный бачок
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)deu Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мусорный бачок
-
66 contenedor con residuos
spa contenedor (m) con residuosdeu Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contenedor con residuos
-
67 waste container
Abfallcontainer, AbfallbehälterEnglish-German dictionary of labour protection > waste container
-
68 Abfallcontainer
Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m)rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м) -
69 cassetta
fcassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на—FRA coffret m des contacteursDEU Kasten m für Leistungsschütz nENG contactor boxITA cassetta f dei contattoriPLN skrzynka f stycznikówRUS коробка f контакторовсм. поз. 2382 на—FRA coffret m à fusiblesDEU Schützekasten m, elektrischerENG fuse-boxITA cassetta f dei fusibiliPLN skrzynka f bezpiecznikówRUS коробка f с плавкими предохранителямисм. поз. 2554 на—FRA boîte f à pétardsDEU Kasten m für KnallkapselnENG detonator boxITA cassetta f dei petardiPLN puszka f na spłonkiRUS коробка f для петардсм. поз. 2907 наcassetta dei relè di selezione
—FRA coffret m des relais de selectionDEU Kasten m für Umschaltschütz nITA cassetta f dei relè di selezionePLN skrzynka f przekaźnikówRUS коробка f релесм. поз. 2391 наcassetta dell'interruttore generale
—FRA coffret m d’interrupteur généralDEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter mENG main switch boxITA cassetta f dell'interruttore generalePLN skrzynka f wyłącznika głównegoRUS коробка f главного выключателясм. поз. 2375 на—FRA boîte f de secoursDEU Rettungskasten mENG first-aid boxITA cassetta f di pronto soccorsoPLN skrzynka f pomocy lekarskiejRUS ящик-аптечка mсм. поз. 2911 на—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 наcassetta di regolazione del generatore
—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 на—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
70 корзина
fкорзина для использованных полотенец
—FRA corbeille f à essuie-mainsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamaniPLN kosz m na zużyte ręcznikiRUS корзина f для использованных полотенец—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
71 корзина
fкорзина для использованных полотенец
—FRA corbeille f à essuie-mainsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamaniPLN kosz m na zużyte ręcznikiRUS корзина f для использованных полотенец—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
72 корзина
fкорзина для использованных полотенец
—FRA corbeille f à essuie-mainsDEU Korb m für gebrauchte HandtücherITA cestino m per asciugamaniPLN kosz m na zużyte ręcznikiRUS корзина f для использованных полотенец—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
73 контейнер
контейнер м. Behälter m; Container m; Fördergefäß n; Förderkasten m; Kontainer m; Ladungsbehälter m; мет. Rezipient m; Transportbehälter m; Transportkorb m; Unterbringungsbehälter m; Verpackungsbehälter m; Warenbehälter mконтейнер м., имеющий ходовые части для передвижения Fahrbehälter mконтейнер м. с приборами косм. Gerätekapsel f; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenpack m -
74 мусоросборник
мусоросборник м. Abfallbehälter m; Müllbunker m; Mülltonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мусоросборник
-
75 сборник
сборник м. Receiver m; Rezipient m; Sammelbecken n; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammelgefäß n; Sammelkasten m; Sammelraum m; Sammeltank m; Sammeltopf m; Sammelwerk n; Sammler m; типогр. Sammlung f; Sämmelgefäß n; хим. Vorlage f; Vorratsgefäß nсборник м. оборотной воды Abwasserbehälter m; бум. Abwassersammelbehälter m; Rückwasserbehälter m; Rückwassersammelbehälter m; Siebwasserbehälter m; бум. Siebwassersammelbehälter m -
76 Abfall
m брак м.; градиент м. физ.; затухание с.; отбросы мн.; отпадание с. (якоря реле); отпускание с. (якоря реле); отходы мн.; очёс м. текст.; падение с.; перепад м. физ.; раскройный лоскут м. текст.; сброс м. физ.; скрап м. мет.; снижение с.; снятие с.; спад м.; спадание с.; убывание с.; убыль ж.; угар м. текст.; утиль м.; утиль-сырьё с.; хвосты мн. обогащения мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfall
-
77 Behälter
m ёмкость ж.; бак м.; бункер м.; закром м.; кассета ж. (для ракет); ковш м. (ковшовых весов); контейнер м.; котёл м. (цистерны); резервуар м.; ресивер м.; садок м. (рыбный); сосуд м.; футляр м.; хранилище с.; цистерна ж.; чан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälter
-
78 pojemnik
pojemnik [pɔjɛmɲik] m\pojemnik na śmieci Mülltonne f, Abfallbehälter m -
79 Müllaufzüge
erforderlich, soweit Abfallbehälter im Untergeschoss aufgestellt werden, z. B. in einem Müllsammelraum in Verbindung mit einem Abwurfschacht. Dazu dienen Hebebühnen, Unterfluraufzüge, vereinfachte Güteraufzüge.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Müllaufzüge
-
80 Unterfluraufzüge
sind vereinfachte Güteraufzüge, die zum Transport der Abfallbehälter von einem im Untergeschoss gelegenen Müllsammelraum zum Ladehof im Erdgeschoss dienen, z. B. Stoßbügelaufzüge, Baldachinaufzüge.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Unterfluraufzüge
См. также в других словарях:
Abfallbehälter — Abfallbehälter,der:⇨Mülltonne,Mülleimer … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfallbehälter — Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m) eng waste container … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abfallbehälter — šiukšlių konteineris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Standartinė dėžė šiukšlėms surinkti ir transportuoti. atitikmenys: angl. waste container vok. Abfallbehälter, m; Müllcontainer, m rus. контейнер для отходов, m; мусорный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abfallbehälter — Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Ạb|fall|be|häl|ter, der: Behälter für ↑ Abfälle (1) … Universal-Lexikon
Abfallbehälter — siehe Müllbehältersysteme, Container … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mülltonne — Abfallbehälter; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Mụ̈ll|ton|ne 〈f. 19〉 Tonne zum Sammeln von Müll; Sy 〈veraltet〉 Aschentonne * * * Mụ̈ll|ton|ne, die: vgl. Mülleimer. * * * Mụ̈ll|ton|ne, die: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Abfalltonne — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalleimer; Mülleimer; Mistkübel * * * Ạb|fall|ton|ne, die: vgl. ↑ Abfalleimer. * * * Ạb|fall|ton|ne, die: vgl. ↑Abfalleimer … Universal-Lexikon
Abfalleimer — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Mülleimer; Mistkübel * * * Ab|fall|ei|mer [ apfal|ai̮mɐ], der; s, : Eimer, in dem Abfall (1) gesammelt wird: den Abfalleimer säubern. Syn.: ↑ Mülleimer. * * * … Universal-Lexikon
Mülleimer — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mistkübel * * * Müll|ei|mer [ mʏl|ai̮mɐ], der; s, : Eimer für [Haushalts]müll: etwas in den Mülleimer werfen. Syn.: ↑ Abfalleimer. * * * Mụ̈ll|ei|mer 〈m … Universal-Lexikon
Mistkübel — Abfallbehälter; Mülltonne; Abfalltonne; Abfalleimer; Mülleimer * * * Mist|kü|bel [ mɪstky:bl̩], der; s, (österr.): Abfalleimer: die Reste in den Mistkübel werfen. * * * Mịst|kü|bel 〈m. 3; österr.〉 Mülleimer * … Universal-Lexikon
Abfalleimer — Abfallbehälter, Abfallkorb, Abfalltonne, Asch[en]eimer, Müllcontainer, Mülleimer, Mülltonne, Papierkorb; (österr., schweiz.): Mistkübel; (landsch.): Dranktonne; (ostösterr.): Coloniakübel. * * * Abfalleimer,der:⇨Mülleimer… … Das Wörterbuch der Synonyme