-
1 abattu
abattu, e[abaty]Adjectif (découragé) abatido(da)* * *abattu abaty]adjectivoun malade encore très abattuum doente ainda muito abatido; um doente ainda muito enfraquecidoun homme abattu par la mort de son meilleur amium homem deprimido pela morte do melhor amigol'avion abattu par les défenses aérienneso avião abatido pelas defesas aéreasêtre abattu à bout portantser abatido à queima-roupa -
2 abattu
abattu, e [abaty]( = fatigué) worn out ; ( = déprimé) downcast* * *abaty abattu, -e1. ppSee:2. adj(= déprimé) downcast* * *d'un air abattu dejectedly, dispiritedly -
3 abattu
abattu, e[abaty]Adjectif (découragé) abatido(da)* * *abattu, e[abaty]Adjectif (découragé) abatido(da) -
4 abattu
-
5 abattu
abattuporaženýmalátnýskleslý -
6 abattu
pp., découragé, touché // marqué abattu par la souffrance: abatu, -wà, -wè (Albanais.001), frèzâ, -âye, -é adj. (Saxel). - E.: Point, Prostré.A1) abattu (ep. du visage): défé, -ta, -e pp. (001).Fra. Montrer un visage très abattu: avai la mina tota déféta (001).A2) abattu, triste: ablajà, -à, -è (Villards-Thônes), R. => Coucher. -
7 abattu
1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
* * *1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
-
8 abattu
-
9 abattu
-e1. пова́ленный; сби́тый 2. удручённый, ↑уби́тый;raine \abattue — удручённый вид; l'air \abattu — с уби́тым (↓расстро́енным) ви́домêtre \abattu — быть подавле́нным;
3.:à bride \abattue v.bride
-
10 abattu
1 bitik [bi'tic]2 ümitsiz, ümidi kırılmış◊Sa mauvaise note l'a abattu. — Aldığı kötü not onun bütün ümidini kırdı.
-
11 abattu,
e adj. (de abattre) 1. слаб, изнемощял; 2. отчаян, обезкуражен; 3. унищожен по време на полет ( за самолет). Ќ courir а bride abattu,e препускам много бързо. -
12 abattu
ser abatido a tirosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abattu
-
13 abattu
1. adj ( fém - abattue)1) поваленный, срубленный; сбитый ( о самолёте)2) ослабевший3) удручённый, подавленный4) опущенный2. mпервый взвод ударника ( огнестрельного оружия) -
14 abattu
-
15 abattu
подавленный, удручённый -
16 abattu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > abattu
-
17 abattu
1. прил.общ. подавленный, срубленный, понуро, сбитый (о самолёте), опущенный, ослабевший, удручённый, поваленный2. сущ. -
18 abattu
أسيانزحزينخائر القوىصريعمجندلمحبطمحزونمنطرح -
19 abattu
dejected, downcast, down-in-the-mouth -
20 abattu
adjnedtryktmismodig
См. также в других словарях:
abattu — abattu, ue (a ba tu, tue) part. passé. 1° Jeté à terre. Des arbres abattus par le vent. Perdrix abattue d un coup de fusil. Les statues de Néron abattues par l ordre du sénat. • On te croirait toujours abattu sans effort, CORN. Cid. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abattu — abattu, ue [ abaty ] adj. et n. m. • de abattre 1 ♦ Qui n a plus de force, est très fatigué (en parlant d un malade). ⇒ faible, 1. las. Le convalescent est encore très abattu. 2 ♦ Triste et découragé. ⇒ affligé, découragé, dégoûté, déprimé,… … Encyclopédie Universelle
Abattu — Patronyme porté dans l Ardèche et dans la région lyonnaise. Désigne celui qui est originaire d un lieu dit l Abattu, les Abattus, toponyme évoquant un bois défriché. On notera dans l Ardèche le hameau des Abattus à Désaignes, et celui de la… … Noms de famille
abattu — /a bat üˈ/ (French) adjective Cast down or dejected … Useful english dictionary
abattu — pp., découragé, touché // marqué abattu par la souffrance : abatu, wà, wè (Albanais.001), frèzâ, âye, é adj. (Saxel). E. : Point, Prostré. A1) abattu (ep. du visage) : défé, ta, e pp. (001). Fra. Montrer un visage très abattu : avai la mina tota… … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Lion abattu par l'Homme — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
être abattu — ● être abattu verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé : Avoir l air abattu. ● être abattu (synonymes) verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé Synonymes : accablé démoralisé déprimé… … Encyclopédie Universelle
basourdi — Abattu … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
atu — abattu abattue altostratus battu battue combattu combattue courbatu courbatue cumulo stratus cumulostratus débattu débattue embattu hiatus nimbo stratus pattu pattue rabattu rabattue rebattu rebattue statu statue statut ébattu ébattue … Dictionnaire des rimes
battu — abattu battu combattu débattu embattu rabattu rebattu ébattu … Dictionnaire des rimes
Liste de personnalités assassinées en Corse — Liste non exhaustive de personnalités assassinées en Corse. Sommaire 1 1980 2 1982 3 1983 4 1984 5 198 … Wikipédia en Français