-
1 сбитый
зада ғалтондашуда -
2 сбитый
-
3 сбитый
-
4 сбитый
сбит|ый -
1. (поврежденный ударом) damaged, battered;
2. разг. (стоптанный) down-at-heel;
~ые сапоги down-at-heel boots;
3. (вспененный) whipped;
~ыe сливки whipped cream sg. ;
крепко сбит well-knit. -
5 сбитый
-
6 сбитый
1) прич. от сбить2) прил. ( стоптанный) desgastadoсби́тая подко́ва — herradura desgastadaсби́тые каблуки́ — tacones comidos3) прил. ( взбитый) batidoсби́тые сли́вки — crema batida4) прил. ( о дороге) trillado5) прил. разг. (плотный, крепкий - о человеке) macizoон кре́пко (пло́тно) сбит — tiene un cuerpo macizo, está macizo -
7 сбитый
прил.1) ( поврежденный) consumato, logoro3) разг. (плотный, о человеке) robusto, ben piantato, quartato -
8 сбитый
1) General subject: creamed, knocked down, strong knit, strong-knit2) Engineering: battered3) Mining: cut through, holed through (о выработке), run-through (про горную выработку)4) Banking: knocked-down (о цене)6) Makarov: compact (об экстерьере), whipped (о сливках и т.п.) -
9 сбитый
adjnav. abgeschlagen -
10 сбитый
-
11 сбитый
-
12 сбитый
( стоптанный - о каблуках) gasto; ( взбитый) batido; ( плотный - о человеке) forte, taludo -
13 сбитый
1) разг. çarpıkсби́тый каблу́к — çarpık / aşınmış ökçe
2) çalkantı, çalkalanmışсби́тые сли́вки — krema çalkantısı
-
14 сбитый
1.1. прич. см. сбивать I2. прич. и прил. (о сливках и т. п.) -
15 сбитый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. damaged{ damage: ـ(pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب}............................................................2. battered{ batter: ـ(v.) خرد کردن، داغان کردن، پی درپی زدن، خراب کردن، خمیر (درآشپزی)، خمیدگی، خمیدگی پیدا کردن، با خمیر پوشاندن، خمیر درست کردن}............................................................3. down-at-heel............................................................4. whipped{!! whipper: همدست شکارچی که تازی ها را با شلاق می راند، اسب عقب مانده، ناصح، ناظم پارلمانی، تازیانه زن، تعقیب کننده، شخص موثر و مهم} -
16 сбитый
1) прич. от сбить2) прил. ( стоптанный) desgastadoсби́тая подко́ва — herradura desgastada
сби́тые каблуки́ — tacones comidos
3) прил. ( взбитый) batidoсби́тые сли́вки — crema batida
4) прил. ( о дороге) trillado5) прил. разг. (плотный, крепкий - о человеке) macizoон кре́пко (пло́тно) сбит — tiene un cuerpo macizo, está macizo
* * *adj1) gener. (âçáèáúì) batido, (î äîðîãå) trillado, (ñáîïáàññúì) desgastado2) colloq. (плотный, крепкий - о человеке) macizo3) amer. aballado -
17 Сбитый
-
18 сбитый
-
19 сбитый
прил.1) ( повреждённый) consumato, logoroсби́тые ботинки — scarpe scalcagnate / rotte
2) ( сгущённый) sbattuto, montatoсби́тые сливки — panna montata
3) разг. (плотный, о человеке) robusto, ben piantato, quartato* * *adjgener. abbattuto (о самолёте) -
20 сбитый
1)2)3)4)
См. также в других словарях:
сбитый — пахтанный, стертый, сорганизованный, сколоченный, подкошенный, плотный, литой, посбитый, составленный, сдвинутый, скученный, собранный, организованный, крепкого сложения, свороченный, плотного сложения, сформированный, кряжистый, подшибленный,… … Словарь синонимов
СБИТЫЙ — СБИТЫЙ, сбитая, сбитое; сбит, сбита, сбито. 1. прич. страд. прош. вр. от сбить. Противник сбит с позиции. Сбитый с толку. 2. Стоптавшийся, покривившийся на сторону (разг.). Сбитые каблуки. 3. Вспененный, сгущенный посредством взбивания. Сбитые… … Толковый словарь Ушакова
сбитый — ая, ое. 1. Повреждённый, испорченный ударами, толчками. С ая подкова. С ое лезвие. // Разг. Стоптанный (об обуви). С ые каблуки. С ые сапоги. // Со стёртой, ссаженной кожей. С ая пятка. С ая шея. 2. Приготовленный посредством сбивания. С ые… … Энциклопедический словарь
сбитый — ая, ое. 1) а) Повреждённый, испорченный ударами, толчками. С ая подкова. С ое лезвие. б) отт.; разг. Стоптанный (об обуви) С ые каблуки. С ые сапоги. в) отт. Со стёртой, ссаженной кожей … Словарь многих выражений
сбитый с толку — прил., кол во синонимов: 4 • задуренный (3) • замороченный (9) • запутанный (74) … Словарь синонимов
сбитый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • шаверма (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сбитый рисунок — Местный порок в виде нарушения структуры рисунка или цвета нитей. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Сбитый — прил. разг. 1. Поврежденный, испорченный ударами, толчками. отт. Стоптанный (об обуви). 2. Приготовленный посредством сбивания. 3. перен. Плотный, крепкого телосложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбитый — сб итый … Русский орфографический словарь
сбитый — с/би/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сбитый лётчик — Жарг. студ. Ирон. Пьяный студент. Максимов, 222 … Большой словарь русских поговорок