-
1 aansteken
приколоть к; наткнуть, насадить на надеть; зажечь; разжечь; растопить, затопить; закурить; заразить; начать; почать; прикалывать; накалывать; насаживать; зажигать; поджигать; закуривать; начинать; заражать* * **1) прикалывать ( к чему); насаживать ( па вертел)2) зажигатьeen sigaret áansteken — закуривать сигарету
3) geneesk. заражать ( чем)* * *гл.общ. зажигать, закуривать, заражать, прикалывать, начинать (бочку), насаживать (на вертел), накалывать, поджигать -
2 aansteken
приколоть к; наткнуть, насадить на; надеть; зажечь; разжечь; растопить, затопить; закурить; заразить; начать; почать stak aane.OVT.imp. staken aanm.OVT.imp. heeft aangestoken VTT.pref. -
3 зажигать
v -
4 закуривать
vgener. aansteken -
5 заражать
vgener. aansteken, besmetten, infecteren, verpesten -
6 накалывать
vgener. aansteken -
7 насаживать
vgener. aansteken (на вертел), speten (на вертел и т.п.) -
8 начинать
v1) gener. aanbreken (бочку, бутылку), aansteken (бочку), aanvangen, beginnen, tijgen, zetten, aan de gang brengen, aanheffen (петь или говорить), acquit geven, openen (собрание)2) liter. van wal steken -
9 поджигать
vgener. aanhitsen, aansteken, brand stichten, stoken -
10 прикалывать
vgener. aansteken, prikken, aanspelden, pikken, spelden, voorspel den (впереди)
См. также в других словарях:
aansteken — leti … Woordenlijst Sranan
Fischteich — Er kann mir keinen Fischteich in Brand stecken. – Simrock, 2492. Holl.: De vischdijk laat zich niet aansteken. (Harrebomée, II, 384.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon