-
1 aankondiging
1 [handeling] announcement ⇒ notice, 〈 teken〉 signal, 〈 inluiding〉 foreboding, 〈 plechtig〉 proclamation♦voorbeelden: -
2 aankondiging
-
3 aankondiging
объявление; заявление; извещение; доклад; анонс, сообщение; уведомление; обнародование; публикация* * *сущ.общ. извещение, обнародование, объявление, публикация, уведомление -
4 aankondiging
I.deAnkündigung fII.de [advertentie]Anzeige f -
5 aankondiging
n. notification; advertisement; ad; Annunciation; announcement; notice -
6 aankondiging
vannonce f -
7 aankondiging
1) reklam2) kungörelse3) anmälan4) annons -
8 aankondiging
bildiri s -
9 aankondiging
annonce -
10 aankondiging
anunsio, atvertensia, aviso -
11 tot nadere aankondiging
tot nadere aankondigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot nadere aankondiging
-
12 tot nadere aankondiging
adv. until further notice -
13 advertentie
1 advertisement ⇒ 〈 informeel〉 ad(vert), 〈aankondiging van huwelijk/overlijden/enz.〉 notice, 〈aankondiging van huwelijk/overlijden/enz.〉 announcement♦voorbeelden:een advertentie plaatsen • put an advertisement in the paper(s) -
14 извещение
n1) gener. aankondiging, advies, bekendmaking, bericht, beschrijvingsbrief (о собрании), kennisgeving, notificatie, waarschuwing2) law. betekening -
15 обнародование
ngener. openbaarmaking, aankondiging, afkondiging, proclamatie -
16 объявление
ngener. verklaring, aankondiging, aanplakbiljet, advertentie, afkondiging, annonce, bekendmaking, kennisgeving, notificatie -
17 публикация
ngener. publiciteit, aankondiging, afkondiging, annonce, publikatie -
18 уведомление
n1) gener. ingebrekestelling, aanmelding, aanschrijving, advies, waarschuwing, aankondiging, kennis, kennisgeving, mededeling, notificatie2) law. betekening -
19 beleven
♦voorbeelden:moeilijke tijden beleven • passer des temps durszijn tachtigste verjaardag beleven • atteindre sa quatre-vingtième annéedat ik dit nog mag beleven! • qu'il m'ait été donné de voir ça!er valt hier niets te beleven! • ce qu'on s'embête, ici!nu zul je eens iets beleven! • 〈 als aankondiging〉 tu vas voir ce que tu n'as jamais vu!; 〈 als dreiging〉 tu vas voir ce que tu vas voir!wat zullen we nu beleven? • mais qu'est-ce qui se passe donc?; 〈 tegen iemand〉 mais qu'est-ce qui te (lui etc.) prend?dat zullen we wel niet meer beleven • nous ne serons plus là (pour le voir)dat heb ik nog nooit beleefd! • on n'a jamais vu ça!we zullen het nog beleven dat … • on verra encore que … -
20 nu zul je eens iets beleven!
nu zul je eens iets beleven!〈 als aankondiging〉 tu vas voir ce que tu n'as jamais vu!; 〈 als dreiging〉 tu vas voir ce que tu vas voir!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belgian Association for Bioindustries — BIO.be, the Belgian Association for Bioindustries is a Belgian non profit organization of companies and professionals involved in biotechnology, and those servicing the biotechnology community. The organization works on innovation and… … Wikipedia
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Felix Timmermans — Saltar a navegación, búsqueda Felix Timmermans Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 de julio de 1886 – 24 de enero de 1947) es el autor más traducido de Flandes. Timmermans nació en la ciudad belga de Lier, decimotercer hijo entre catorce her … Wikipedia Español
