-
1 aanhangen
♦voorbeelden:een geloof/partij aanhangen • adhere to a faith, support a partydit standpunt wordt door velen aangehangen • this point of view is held by many1 [hangende vast blijven zitten] cling (to)♦voorbeelden: -
2 aanhangen
v. adhere, append, stick, cling -
3 aanhangen
• to tag -
4 de Griekse beginselen aanhangen
de Griekse beginselen aanhangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Griekse beginselen aanhangen
-
5 een geloof/partij aanhangen
een geloof/partij aanhangenadhere to a faith, support a partyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geloof/partij aanhangen
-
6 een leer aanhangen
een leer aanhangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een leer aanhangen
-
7 iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangenoppose/support something fanaticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
-
8 belijden
-
9 hartstochtelijk
♦voorbeelden:1 een hartstochtelijk man • a passionate/excitable manII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 hij is een hartstochtelijk jager/golfer/skiër • he is an ardent hunter/golfer/skiereen hartstochtelijke liefde • a passion, a fervent/an ardent loveeen hartstochtelijk liefhebber zijn van … • be a fervent/an enthusiastic lover of …hartstochtelijk verliefd • passionately in loveiets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen • oppose/support something fanaticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hartstochtelijk
-
10 leer
I 〈 het〉1 [bewerkte dierenhuid; stof voor boekbanden] leather2 [voorwerp van leer, met name voetbal] football♦voorbeelden:leer om leer • tit for tatvan leer trekken tegen • lash/strike out atII 〈de〉3 [het onderricht (worden)] apprenticeship4 [trapleer] step ladder♦voorbeelden:in de leer zijn (bij) • serve one's apprenticeship (with) -
11 vasthouden
2 [sport] hold(ing)4 [blijven aanhangen] hold (on) to♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 hou je vast! • brace yourself (for the shock)!, hold onto your hat/seat!1 [vast blijven zitten] stick to2 [figuurlijk] hold (on) to♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Klette — Jemandem wie eine Klette anhängen, Sich wie eine Klette an jemanden hängen sind redensartliche Vergleiche, die man auf eine Person anwendet, die durch ihre große Anhänglichkeit belästigend wirkt (vgl. niederländisch ›iemand aanhangen als een… … Das Wörterbuch der Idiome
Galgen — 1. An den Galgen der Leib, und die Seele hole wer will, sagt Käsbier. Holl.: Het lijf der galg, en de ziel dengenen, die ze wil, zei de deugniet. (Harrebomée, I, 199.) 2. An den Galgen kommt man immer noch zeitig genug. Holl.: Het is geen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon