-
1 tinge
tin‹(a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) tinte, matiztr[tɪnʤ]1 tinte nombre masculino, matiz nombre femenino1 teñirtinge n1) tint: matiz m, tinte m sutil2) touch: dejo m, sensación f ligeran.• dejo s.m.• gustillo s.m.• matiz s.m.• tinte s.m.v.• dar sabor a v.• matizar v.• teñir v.
I tɪndʒa) ( of color) tinte m, matiz mb) ( hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) ( color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) ( temper)[tɪndʒ]to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
1. N1) [of colour] tinte m, matiz m2) (fig) [of irony, sadness] deje m, matiz m2. VT1) (lit) teñir, matizar ( with de)2) (fig) matizar ( with de)pleasure tinged with sadness — placer m matizado or no exento de tristeza
* * *
I [tɪndʒ]a) ( of color) tinte m, matiz mb) ( hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) ( color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) ( temper)to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
-
2 dejo
Del verbo dejar: ( conjugate dejar) \ \
dejo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
dejó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: dejar dejo
dejar ( conjugate dejar) verbo transitivo 1 dejó a los niños en el colegio she dropped the children (off) at school; dejo un recado to leave a message; dejo propina to leave a tip; deja ese cuchillo put that knife down; déjala, ella no tuvo la culpa leave her alone, it wasn't her fault; dejo mucho que desear to leave a great deal to be desired◊ ¡déjalo! forget it!2 3 ( abandonar) ‹novia/marido› to leave; ‹ familia› to leave, abandon; ‹ trabajo› to give up, leave; ‹ lugar› to leave; 4 (+ compl) ( en cierto estado) to leave; me dejó esperando afuera she left me waiting outside; ¡déjame en paz! leave me alone!; me lo dejó en 1.000 pesos he let me have it for 1,000 pesos; See also→ lado 3 5◊ no lo dejes para después, hazlo ahora don't put it off o leave it until later, do it now( permitir)◊ dejoa algo/algn hacer algo to let sth/sb do sth;déjalo entrar let it/him in; deja correr el agua let the water run; ¿me dejas ir? will you let me go?; dejo que algo/algn haga algo to let sb/sth do sth; déjame que te ayude let me help you; See Also→ caer 1, See Also→ paso 1 b verbo intransitivo dejo de hacer algo to stop doing sth;◊ dejo de fumar to give up o to stop smoking;no dejes de escribirme make sure you write to me dejarse verbo pronominal 1b)◊ dejose hacer algo: se deja dominar por la envidia he lets his feelings of envy get the better of him;se deja influir fácilmente he's easily influenced; dejose llevar por la música to let oneself be carried along by the music; dejose estar (AmL); ( descuidarse) to be careless; ( abandonarse) to let oneself go 2 ‹barba/bigote› to grow 3 dejose de hacer algo to stop doing sth; 4 (esp Esp fam) ( olvidar) to leave
dejo sustantivo masculino dejo a algo slight taste of sthd) (impresión, sensación):
dejar
1 verbo transitivo
1 (poner en un sitio una cosa) to leave: déjalo donde estaba, leave it where it was
no sé dónde dejé las llaves, I don't know where I left my keys (a una persona en un lugar) to drop off
2 (prestar) to lend: ¿me dejas tu blusa?, may I borrow your blouse?
3 (abandonar a un niño) to abandon (romper relaciones con) to leave: Carmen dejó a su novio, Carmen broke up with her boyfriend (una actividad) to give up: dejó de bailar, she gave up dancing
dejar el trabajo, to leave one's job (desistir) to give up: lo dejé por imposible, I gave it up
4 (autorizar, dar permiso) to let, allow: no sé si le dejarán viajar solo, I don't know if they'll let her travel unaccompanied
dejar entrar/salir, to let in/out ➣ Ver nota en let 5 (no molestar) to leave sb alone: deja a mamá, que está descansando, leave mummy alone, she's having a rest
6 (producir beneficios) to produce
7 (aplazar) dejaron la visita para otro día, they put the visit off for another day
8 (+ adjetivo: en un estado) to make
dejar cansado, to make (sb) tired
dejar preocupado/satisfecho, to worry/satisfy
II v aux ( dejar de + infinitivo) to stop, give up: no deja de hablar de él, she never stops talking about him
no dejes de llamar para avisarme, don't forget to call me
de pronto dejó de respirar, suddenly he stoped breathing ➣ Ver nota en give y stop
Locuciones: déjame en paz, leave me alone
dejar dicho, to leave a word o a message
dejar fuera, (excluir, no tener en cuenta) to leave out, omit
dejar mucho que desear, to leave a lot to be desired: su examen dejó mucho que desear, his exam performance left a lot to be desired ' dejo' also found in these entries: Spanish: albedrío - aliento - anonadada - anonadado - blanca - blanco - boca - bocinazo - brillantez - constreñimiento - criterio - dejar - dejarse - desconcertada - desconcertado - descubierta - descubierto - desprotegida - desprotegido - escapar - estela - fugacidad - gustillo - helada - helado - huella - mano - menester - palabra - plana - plano - préstamo - regusto - respiración - reticencia - saldo - sanctasanctórum - señal - sentada - sentado - sorpresa - suya - suyo - temblar - trancazo - vacía - vacío - acento - alucinado - bien English: abrupt - and - blunt - breath - bring back - capable - cease - climb - cloud - coast - collapse - come out - crying - disenchanted - egg - exhaust - flop - fortunately - gap - gust - intimate - leave - leave behind - leave on - loan - mark - on - option - outage - pour out - quit - rough up - roughen - sad - set down - shattered - tinge - undeterred - wake - walk out - bowl - breathless - caller - for - give - heart - hint - keep - laughing - let
См. также в других словарях:
sadness — sad|ness [ˈsædnıs] n [U] the state of feeling sad = ↑unhappiness great/deep sadness ▪ She sensed Beth s deep sadness. ▪ It was with great sadness that we learned of his death. ▪ There was a touch of sadness in his voice (=he sounded a little sad) … Dictionary of contemporary English
touch — 1. verb 1) his shoes were touching the end of the bed Syn: be in contact with, come into contact with, meet, join, connect with, converge with, be contiguous with, be against 2) he touched her cheek Syn: press lightly, tap … Thesaurus of popular words
sadness — noun ADJECTIVE ▪ deep, great, overwhelming, profound, real … OF SADNESS ▪ hint, tinge, touch … Collocations dictionary
touch — touch1 W2S2 [tʌtʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feel)¦ 2¦(no space between)¦ 3 touch something to something 4¦(affect somebody s feelings)¦ 5¦(have an effect)¦ 6¦(use)¦ 7 not touch something 8 not touch somebody/something 9¦(deal with somebody/something)¦ … Dictionary of contemporary English
Robert Storm Petersen — (19 September 1882–6 March 1949) was a Danish cartoonist, writer, animator, illustrator, painter and humorist. He is known almost exclusively by his pen name Storm P.BiographyHe was the son of a butcher and grew up in Copenhagen in a lower middle … Wikipedia
Jim Reeves — James Travis „Jim“ Reeves (* 20. August 1923 in Galloway, Texas; † 31. Juli 1964 in Nashville, Tennessee ) war ein US amerikanischer Countrysänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Anfänge 1.2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Ривз, Джим — англ. James Travis Reeves Полное имя Джеймс Трэвис Ривз Дата рождения 20 августа 1923(1923 08 20) Место рождения … Википедия
What the Tortoise Said to Achilles — is a brief dialogue by Lewis Carroll which playfully problematises the foundations of logic. The title alludes to one of Zeno s paradoxes of motion, in which Achilles could never overtake the tortoise in a race. In Carroll s dialogue, the… … Wikipedia
Happy Families (play) — Happy Families is a play written by John Godber in 1991.It is an autobiographical play set in Northern England and tells the story of a boy called John and his parents Vic and Dot. It tells of the stresses and strains of growing up with his… … Wikipedia
Household names — HistoryFormation (1998 2000)Household Names have been together since 1998, with various members rotating throughout the line up with singer, Jason Garcia, until it was solidified in the summer of 2000 with bassist/keyboardist, Chris Peters, and… … Wikipedia
touching — touch|ing1 [ˈtʌtʃıŋ] adj making you feel pity, sympathy, sadness etc ▪ a touching reunion of father and son >touchingly adv →↑touch1 (4) touching 2 touching2 prep formal concerning ▪ matters touching the conduct of diplomacy … Dictionary of contemporary English