-
1 projizierend
-
2 hervorstehend
- {projecting} nhô ra, lồi ra - {protuberant} lồi lên, nhô lên, u lên -
3 vorspringend
I Part. Präs. vorspringenII Adj. projecting; Nase, Kinn etc.: prominent; er hat ein vorspringendes Kinn auch his chin juts out quite a bit* * *projective; beaked; salient; prominent* * *vor|sprin|gendadjprojecting; Nase prominent; Kinn, Backenknochen prominent, protruding* * *vor·sprin·gendadj prominent, protruding; (Backenknochen) prominent, high* * *B. adj projecting; Nase, Kinn etc: prominent;er hat ein vorspringendes Kinn auch his chin juts out quite a bit* * *adj.beaked adj.projective adj.protruding adj. -
4 Planung
Planung f GEN planning, projecting, projection, scheduling* * *f < Geschäft> planning, projecting, projection, scheduling* * *Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts
project management
Planung
plan, planning, projection, blueprint (US), (Anlage) layout, (Haushalt) budgeting, (Städte) city planning, zoning (US);
• betriebliche Planung business (operational) planning;
• einzelstaatliche Planung state planning;
• erfolgreiche Planung productive planning;
• gesamtwirtschaftliche Planung macroeconomic planning;
• grundlegende Planung basic planning;
• kurzfristige Planung short-range planning;
• langfristige Planung long-range planning, long pull (US);
• proportionale Planung consistent planning;
• staatliche Planung state planning;
• Planung der Entwicklung development planning;
• Planung auf sozialem Gebiet social planning;
• Planung der Produktionsgebiete product-line planning;
• langfristige Planung der Produktionsgebiete product-line strategy;
• Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts project management;
• Planung von Produktionsstätten plant layout;
• Planung auf weite Sicht long-range planning;
• Planung der Wasseressourcen water resource planning;
• optimale Planung einer Wertpapieranlage portfolio selection;
• den Euro in seine Planung mit einbeziehen to integrate the euro into the definition of its strategy;
• in der Planung sein to be being planned, to be in the blueprint stage. -
5 ausladend
I Part.Präs. ausladenII Adj.3. fig. Stil etc.: elaborate* * *aus|la|dendadjKinn etc protruding; Gebäudekomplex auch projecting; Dach overhanging, projecting; Kleid wide; Gebärden, Bewegung, Ansprüche sweeping* * *aus·la·dend1. (sich erstreckend) spreading; Baum a tree with spreading branches; (vorspringend) protruding; (breit) broad\ausladende Hüften broad [or hum a. childbearing] hipsein \ausladendes Dach an overhanging [or a protruding] roof2. (ausholend) sweeping* * *B. adj3. fig Stil etc: elaborate -
6 herausragend
I Part. Präs. herausragenII Adj. fig. outstanding* * *prominent* * *he|raus|ra|gendadj1) (lit = vorstehend) projecting2) (fig = ausgezeichnet) excellent, outstanding* * *Adjektiv outstanding* * *B. adj fig outstanding* * *Adjektiv outstanding* * *adj.projecting adj. -
7 Mauervorsprung
m wall projection, ledge* * *Mau|er|vor|sprungmprojection on a/the wall* * *Mau·er·vor·sprungm projection of a/the wall* * *der projecting section of a/the wall* * *Mauervorsprung m wall projection, ledge* * *der projecting section of a/the wall -
8 vorstehen
v/i (unreg., trennb., hat, südd., schw., österr. ist -ge-)1. (herausragen) protrude, jut out* * *to beetle; to head* * *vor|ste|henvi sep irreg aux haben or sein1) (= hervorragen) to project, to jut out; (Zähne) to stick out, to protrude; (Backenknochen, Kinn) to be prominent, to protrude; (Nase) to be prominentvórstehende Zähne — protruding teeth, buck teeth
2)einer Sache vórstehen (dem Haushalt) — to preside over sth; einer Firma, einer Partei, einem Gremium to be the chairman or chairperson of sth; der Regierung to be the head of sth; einer Schule to be the head(master/mistress) or principal (US) of sth; einem Geschäft to manage sth; einer Abteilung, einer Behörde to be in charge of sth
3) (form)die vórstehenden Erläuterungen — the above explanations
4) (HUNT Hund) to set, to point* * *vor|ste·hen1vi irreg Hilfsverb: haben o sein (hervorragen) to be prominent [or protrude]; Backenknochen to be prominent [or high]; Zähne to stick out, to protrude; Augen to bulgevor|ste·hen2einer Schule \vorstehen to be [the] principal [or BRIT head[master]/head[mistress]] of a school* * *unregelmäßiges intransitives Verbvorstehende Zähne — buck-teeth; projecting teeth
2) (geh.)einer Institution/dem Haushalt vorstehen — be the head of an institution/the household
einer Abteilung vorstehen — be in charge of or run a department
* * *1. (herausragen) protrude, jut out* * *unregelmäßiges intransitives Verbvorstehende Zähne — buck-teeth; projecting teeth
2) (geh.)einer Institution/dem Haushalt vorstehen — be the head of an institution/the household
einer Abteilung vorstehen — be in charge of or run a department
* * *n.protrusion n. -
9 Auslegergerüst
Auslegergerüst n cantilever scaffold, cantilever scaffolding, fan guard, projecting scaffold, projecting scaffoldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslegergerüst
-
10 Auslegerrüstung
Auslegerrüstung f fan guard, projecting scaffold, projecting scaffoldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslegerrüstung
-
11 Kragträger
Kragträger m cantilever(ed) girder, cantilever(ed) beam, overhanging girder, overhanging beam, projecting girder, projecting beam, semigirder, semibeam, side arm; corbel beam (auf einem Kragstein liegend); (AE) outrigger (Hängegerüstträger)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kragträger
-
12 cleat
■ One of a number of blunted projecting pieces of metal, rubber, or other material on the sole of a football boot, designed to prevent the wearer losing his footing.Stollen m■ Stöpselförmiger, meist einschraubbarer Teil aus Kunststoff oder Leichtmetall an der Sohle von Fußballschuhen, der ein Ausgleiten verhindern soll. -
13 missile-throwing
■ Projecting objects of any kind from the stands to the pitch by spectators, which is not allowed under prevailing security regulations.■ Als verbotenes Verhalten der Zuschauer im Stadion geltende Verwendung verschiedenartiger Objekte als Wurfgeschosse. -
14 stud
■ One of a number of blunted projecting pieces of metal, rubber, or other material on the sole of a football boot, designed to prevent the wearer losing his footing.Stollen m■ Stöpselförmiger, meist einschraubbarer Teil aus Kunststoff oder Leichtmetall an der Sohle von Fußballschuhen, der ein Ausgleiten verhindern soll. -
15 studded shoe
■ Shoe designed for footballers, equipped with projecting blunt points or bars on the soles to prevent the wearer from slipping.■ Schuh mit Stollen an der Sohlenunterseite, die ein Ausrutschen des Fußballspielers verhindern sollen. -
16 Dia
* * *das Diatransparency; slide* * *['diːa]nt -s, -s (PHOT)slide, transparency* * *das1) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slide2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) transparency* * *<-s, -s>[ˈdi:a]* * *das; Dias, Dias slide* * *Dias machen take slides* * *das; Dias, Dias slide* * *-s n.slide (photography) n. -
17 hervorragend
I Part. Präs. hervorragenII Adj. excellent, outstanding, first-rate; sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding thingsIII Adv. extremely well, outstandingly* * *splendid; excellent; prominent; eminent; distinguished; vintage; superb; outstanding; preeminent; conspicuous; superior* * *her|vor|ra|gend1. adj1) (lit = vorstehend) projecting; esp Körperteil protruding2) (fig = ausgezeichnet) excellent; Mensch, Leistung etc excellent, outstandinger hat Hervorragendes geleistet — his achievement was outstanding
2. adv(= ausgezeichnet) very welletw hervórragend beschreiben/interpretieren — to give an excellent description/interpretation of sth
hervórragend kochen — to be an excellent cook
hervórragend schmecken — to taste exquisite
* * *1) (excellent; very good: an outstanding student.) outstanding2) (very good or fine: a splendid piece of work.) splendid3) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior* * *her·vor·ra·gendI. adj excellent, outstanding, first-rateII. adv excellently* * *1.Adjektiv outstanding[ly good]2.hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently
* * *B. adj excellent, outstanding, first-rate;sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding thingsC. adv extremely well, outstandingly* * *1.Adjektiv outstanding[ly good]2.hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently
* * *adj.distinguished adj.eminent adj.outstanding adj.preeminent adj.salient adj.superlative adj.terrific adj. adv.preeminently adv.saliently adv.surpassingly adv. -
18 Kinn
n; -(e)s, -e chin* * *das Kinnchin* * *Kịnn [kɪn]nt -(e)s, -echin* * ** * *<-[e]s, -e>[kɪn]nt chinein eckiges/kantiges \Kinn a square chinein energisches \Kinn a strong [or firm] chinein spitzes \Kinn a pointed chinein vorspringendes \Kinn a prominent [or projecting] chin* * *das; Kinn[e]s, Kinne chin* * ** * *das; Kinn[e]s, Kinne chin* * *-e n.chin n. -
19 Projektor
m; -s, -en projector* * *der Projektorprojectionist; projector* * *Pro|jẹk|tor [pro'jɛktoːɐ]m -s, Projektoren[-'toːrən] projector* * *(a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projector* * *Pro·jek·tor<-s, -en>[proˈjɛkto:ɐ̯, pl -ˈto:rən]m projector* * *der; Projektors, Projektoren projector* * ** * *der; Projektors, Projektoren projector* * *m.projector n. -
20 Scheinwerferlicht
n spotlight; fig. limelight; im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig. be very much in the public eye ( oder limelight); etw. ins Scheinwerferlicht rücken oder zerren fig. turn the spotlight on s.th.* * *Schein|wer|fer|lichtntfloodlight(ing); (im Theater) spotlight; (von Suchscheinwerfer) searchlight (beam); (AUT) light or beam of the headlights or headlamps; (fig) limelightim Schéínwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen (fig) — to be in the glare of publicity
ein Problem ins Schéínwerferlicht rücken — to spotlight or highlight a problem
* * *((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight* * *Schein·wer·fer·lichtnt spotlightder Zaun war in helles \Scheinwerferlicht getaucht the fence was lit by bright spotlights▶ im \Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen to be in the public eye, to have the spotlight on one fig, to be under public scrutiny* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig be very much in the public eye ( oder limelight);zerren fig turn the spotlight on sth* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *n.headlight beam n.spotlight beam n.
См. также в других словарях:
projecting — index prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
projecting powder — ● project … Useful english dictionary
Projecting — Project Pro*ject , v. t. [imp. & p. p. {Projected}; p. pr. & vb. n. {Projecting}.] [Cf. OF. projecter, F. projeter.] [1913 Webster] 1. To throw or cast forward; to shoot forth. [1913 Webster] Before his feet herself she did project. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
projecting — adjective a) Sticking out. I caught and tore my coat on the projecting nail. b) Giving an outward appearance, in order to avoid a direct connection or to disguise or inflate the real essence … Wiktionary
projecting jetty — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
projecting staphyloma — s. corneae … Medical dictionary
projecting — Synonyms and related words: beetle, beetle browed, beetling, bold, eminent, emissile, excrescent, excrescential, extruding, impendent, impending, incumbent, jutting, lowering, outstanding, overhanging, overhung, pending, prognathous, prominent,… … Moby Thesaurus
projecting — (Roget s IV) modif. Syn. jutting, protruding, protuberant; see prominent 1 … English dictionary for students
projecting — adj. protruding, sticking out, bulging pro·ject || prÉ™ dÊ’ekt , prÉ‘dÊ’ekt /prÉ™ dÊ’ekt , prÉ’ n. plan, scheme, program; task, assignment, activity v. plan, scheme; send, dispatch; throw, cast; screen (a film); stick out, overhang; present,… … English contemporary dictionary
projecting conspicuously at anthesis — L. extra. Plants large in some respect and especially with tall culms or long leaf blades … Etymological dictionary of grasses
projecting — adj protuberant, protruding, protrusive, salient, outstanding; prominent, eminent, Bot. excurrent, protrusile, excrescent; extrusive, extruding, jutting, beetling; overlying, overlapping, overhanging, pendulous, pendent, hanging; bulging,… … A Note on the Style of the synonym finder
