-
41 leve
adj.1 light (suave, sutil).2 minor (pecado, falta, herida).3 benignant, mild.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: levar.* * *► adjetivo1 (ligero, suave) slight; (de poco peso) light2 (poco importante) slight, trifling; (poco grave) minor* * *adj.light, mild* * *ADJ1) (=sin importancia) minor2) (=suave) [brisa] light; [sonrisa] slight3) (=ligero) [carga, peso] light4) frm (=muy fino) light, fine* * *1)a) <perfume/gasa> delicateb) <sospecha/duda> slight; < sonrisa> slight; < brisa> gentle, slight; < golpe> gentle, light; < enfermedad> mild2) < pecado> venial; <castigo/sanción> light; <herida/lesión> slight; < infracción> minor* * *= mild, light [lighter -comp., lightest -sup.], venial.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. One can for the most part be safe in saying that a specialist monograph on neural surgery is not intended to be written or published for light recreational reading.Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.----* falta leve = lesser sin.* * *1)a) <perfume/gasa> delicateb) <sospecha/duda> slight; < sonrisa> slight; < brisa> gentle, slight; < golpe> gentle, light; < enfermedad> mild2) < pecado> venial; <castigo/sanción> light; <herida/lesión> slight; < infracción> minor* * *= mild, light [lighter -comp., lightest -sup.], venial.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: One can for the most part be safe in saying that a specialist monograph on neural surgery is not intended to be written or published for light recreational reading.Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.* falta leve = lesser sin.* * *A1 (delicado, tenue) ‹perfume/gasa› delicate2(ligero): tenía una leve sospecha/duda she had a slight o faint suspicion/a slight doubtinsinuó una leve sonrisa she gave a slight smilesoplaba una leve brisa there was a gentle o slight breeze blowingsintió unos leves golpes en la puerta he heard a gentle o light knocking at the doorhay un leve parecido entre ellos there's a faint o slight resemblance between themtuvo la varicela pero muy leve she had chickenpox but only very mildlyB (de poca importancia) ‹pecado› venial; ‹castigo/sanción› light; ‹herida/lesión› slightcometió una infracción leve he committed a minor offensesus heridas son de carácter leve he has only slight o minor injuries* * *
Del verbo levar: ( conjugate levar)
levé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
leve es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
levar
leve
levar ( conjugate levar) verbo transitivo:
leve adjetivo
‹ sonrisa› slight;
‹ brisa› gentle, slight;
‹ golpe› gentle, light;
‹ enfermedad› mild;
‹herida/lesión› slight;
‹ pecado› venial;
‹castigo/sanción› light;
‹ infracción› minor
levar verbo transitivo levar anclas, to weigh anchor
leve adjetivo
1 (poco pesado) light
2 (suave, poco intenso) una leve brisa, a gentle breeze
una leve idea, a slight idea
3 fig (de poca gravedad) slight
herida leve, slight injury
' leve' also found in these entries:
Spanish:
cabeceo
- cojera
- contoneo
- desperfecto
- murmullo
- carácter
- codazo
- experimentar
- ligero
English:
ailment
- mild
- minor
- radiation
- slight
* * *leve adj1. [de poco peso] light2. [poco importante] [pecado, falta, herida] minor;[enfermedad] mild, slight;resultó herido de carácter leve he suffered minor injuries;la inflación experimentó una leve subida inflation rose slightly;no tengo la más leve sospecha de que sea él I don't suspect him in the slightest;el paciente experimentó una leve mejoría there was a slight improvement in the patient's condition3. [poco intenso] [dolor] slight;[olor, sabor] slight, faint; [castigo] mild;soplaba una leve brisa a gentle breeze was blowing;se produjo un leve temblor de tierra there was a minor earth tremor;se detectaba un leve temblor en su voz a faint tremor was noticeable in her voice;nos ofreció una leve sonrisa she gave us a faint smile* * *adj slight; sonrisa faint* * *leve adj1) : light, slight2) : trivial, unimportant♦ levemente adv* * *leve adj slight -
42 babiole
n. f1. 'Knick-knack', thing of little value.2. Small ailment, minor (health) disorder. (Expressions such as avoir une babiole au cœur relate to a serious health disorder where the gravity of the ailment is being played down.) -
43 leve
Del verbo levar: ( conjugate levar) \ \
levé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
leve es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: levar leve
levar ( conjugate levar) verbo transitivo:
leve adjetivo ‹ sonrisa› slight; ‹ brisa› gentle, slight; ‹ golpe› gentle, light; ‹ enfermedad› mild; ‹herida/lesión› slight; ‹ pecado› venial; ‹castigo/sanción› light; ‹ infracción› minor
levar verbo transitivo levar anclas, to weigh anchor
leve adjetivo
1 (poco pesado) light
2 (suave, poco intenso) una leve brisa, a gentle breeze
una leve idea, a slight idea
3 fig (de poca gravedad) slight
herida leve, slight injury ' leve' also found in these entries: Spanish: cabeceo - cojera - contoneo - desperfecto - murmullo - carácter - codazo - experimentar - ligero English: ailment - mild - minor - radiation - slight -
44 disorder
dɪsˈɔ:də
1. сущ.
1) беспорядок, беспорядочность, непорядок throw into disorder Syn: clutter, riot, ailment, confusion, mess
2) а) обыкн. мн. массовые волнения, беспорядки б) мн. неполадки( в технике, оборудовании и т.д.) violent disorders ≈ яростный бунт disorders broke out ≈ разразился бунт
3) мед. нарушение, расстройство( какой-л. функции организма) a brain disorder ≈ расстройство умственной деятельности a digestive, intestinal disorder ≈ расстройство пищеварения a mental disorder ≈ психическле расстройство a minor disorder ≈ незначительное расстройство a neurotic disorder ≈ невротическое расстройство a personality disorder ≈ раздвоение личности a respiratory disorder ≈ нарушение дыхательных функций
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) приводить в беспорядок;
нарушать порядок, расстраивать Syn: disarrange, derange, upset
2) нарушать жизнедеятельность( какого-л. человека) This climate is apt to disorder the liver. ≈ Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени. беспорядок;
путаница;
неупорядоченность - the papers are in * бумаги в беспорядке - to throw troops into * смять войска - the ranks fell into * ряды /шеренги/ смешались - the enemy fled in * противник обратился в беспорядочное бегство( массовые) волнения;
беспорядки - serious * has broken out начались серьезные беспорядки (специальное) разупорядочение расстройство, болезнь - mental *, * of the mind расстройство психической деятельности - functional * функциональное расстройство приводить в беспорядок;
вносить беспорядок - to * documents перепутать документы - to * one's hair взъерошить волосы - to * smb.'s arrangements спутать чьи-л. планы расстраивать - to * the health расстраивать здоровье - to * the mind помрачить рассудок disorder (обыкн. pl) беспорядки (массовые волнения) ;
неполадки ~ беспорядок ~ нарушение общественного порядка ~ приводить в беспорядок ~ вчт. разладка ~ (обыкн. p. p.) расстраивать (здоровье) ~ мед. расстройство functional ~ вчт. функциональное нарушение mental ~ психическое расстройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorder
-
45 E
Multiple Entries: E E. e E,
e conjunción used instead of y before i- or hi- and
E, e f (letra) E, e
E (abr de Este) East, E 'e' also found in these entries: Spanish: A - a.m. - acre - bizantina - bizantino - cacique - correo - E - ej. - ELE - elemento - esperar - estanca - estanco - expansionarse - infante - infarto - mi - microfilm - microfilme - ministerio - nota - sefardí - sefardita - sesear - seseo - spanglish - temeridad - todavía - v.gr. - valor - Y - yugoeslava - yugoeslavo - yugoslava - yugoslavo - arreglar - callar - E. - edad - el - escuela - espíritu - estado - estar - este - estrecho - excelencia - extremo - llevar English: A - A-level - a.m. - AA - abbreviate - abbreviation - ABC - able - accentuate - ace - ache - aching - acorn - acre - ad - adjacent - aerial - aerobics - aerodrome - aerodynamics - aeroplane - aerosol - aerospace - affiliated - aftershave (lotion) - age - aged - ageing - agency - agent - aid - aide - Aids - ailing - ailment - aim - aimless - aimlessly - ain't - air - air-conditioned - air-conditioning - airbag - airborne - aircraft - airfield - airlift - airline - airlock - airmailEtr[iːst]E (note)n.• mi (Música) s.m.
I
e iː nouna) ( letter) E, e f
II
(= east) E
I =e [iː]1. N1) (=letter) E, e f2) (Mus)E — mi m
E major/minor — mi mayor/menor
E sharp/flat — mi sostenido/bemol
3) (Brit)= elbowto give sb the big E * — [+ lover] dejar plantado or plantar a algn *; [+ employee] echar a algn a la calle *, despedir a algn
2.CPD
II
ABBR1) = east E2) (Drugs)* = ecstasy éxtasis m* * *
I
e [iː] nouna) ( letter) E, e f
II
(= east) E -
46 RSI
( abbreviation repetitive strain injury) lésions f pl attribuables au travail répétitifA disabling ailment whose symptoms range from minor pain to loss of function in the affected body part, RSI affects millions of people who spend long hours at computers, switchboards and other worksites where repetitive motions are performed -- typically hand-intensive exercises such as keyboarding or cutting.
-
47 disorder
[dɪ'sɔːdə] 1. сущ.1) беспорядок, непорядокThe room was in complete disorder. — В комнате царил полный беспорядок.
Syn:Ant:2) (массовые) волнения, беспорядкиpublic / civil disorder — общественные беспорядки
4) мед. нарушение, расстройство (какой-л. функции организма)2. гл.digestive / intestinal disorder — расстройство пищеварения
1) приводить в беспорядок; нарушать порядокSyn:2) расстраивать ( здоровье)This climate is apt to disorder the liver. — Этот тип климата обычно вызывает нарушение работы печени.
См. также в других словарях:
ailment — n. a chronic; common; minor ailment * * * [ eɪlmənt] common minor ailment minor ailment a chronic … Combinatory dictionary
ailment — ► NOUN ▪ a minor illness … English terms dictionary
minor — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Minor is used after these nouns: ↑undergraduate {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
ailment — noun ADJECTIVE ▪ common, minor, trivial ▪ chronic, serious ▪ childhood ▪ physical ▪ … Collocations dictionary
ailment — /ayl meuhnt/, n. a physical disorder or illness, esp. of a minor or chronic nature. [1700 10; AIL + MENT] * * * … Universalium
ailment — I (New American Roget s College Thesaurus) n. disease, illness, malady. II (Roget s IV) n. Syn. disease, illness, sickness, infirmity; see disease . See Synonym Study at disease . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. illness, malady, affliction. see … English dictionary for students
ailment — ail|ment [ˈeılmənt] n an illness that is not very serious ▪ minor ailments … Dictionary of contemporary English
ailment — noun a minor illness … English new terms dictionary
ailment — [ˈeɪlmənt] noun [C] a minor illness … Dictionary for writing and speaking English
ailment — ail•ment [[t]ˈeɪl mənt[/t]] n. pat a physical disorder or illness, esp. of a minor or chronic nature • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
ailment — n. an illness, esp. a minor one … Useful english dictionary