-
1 desperfecto
desperfecto sustantivo masculino
desperfecto sustantivo masculino
1 (tara, fallo) flaw, imperfection
2 (daño leve) damage ' desperfecto' also found in these entries: Spanish: remiendo English: fault - flaw -
2 desperfecto
m.1 damage (deterioro).pagar los desperfectos ocasionados to pay for the damage causedsufrir desperfectos to get damaged2 flaw, blemish, imperfection, taint.* * *1 (daño) damage2 (defecto) flaw, defect\causar desperfectos to damage, cause damagesufrir desperfectos to get damaged* * *SM flaw, imperfection* * *a) ( daño)b) ( defecto) flaw* * *= imperfection, disfigurement, nick.Ex. And some of those imperfections are a result of the LC subject headings, the syndetic structure, the lack of cross-references, the obsolescence of terminology, and all the other criticisms.Ex. Owners of rare and valuable books face a special dilemma -- identification marks can be disfigurements and actually reduce the value of the books.Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* * *a) ( daño)b) ( defecto) flaw* * *= imperfection, disfigurement, nick.Ex: And some of those imperfections are a result of the LC subject headings, the syndetic structure, the lack of cross-references, the obsolescence of terminology, and all the other criticisms.
Ex: Owners of rare and valuable books face a special dilemma -- identification marks can be disfigurements and actually reduce the value of the books.Ex: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* * *1(daño): sufrir un desperfecto mecánico to have a mechanical breakdownno ha sufrido desperfecto alguno it hasn't been damaged at all, it hasn't suffered any damageesto podría causar desperfectos en el aparato this could damage the appliance o cause damage to the appliancecausaron muchos desperfectos en las instalaciones they caused a lot of damage2 (defecto) flawartículos con pequeños desperfectos slight seconds, slightly flawed articles* * *
desperfecto sustantivo masculino
desperfecto sustantivo masculino
1 (tara, fallo) flaw, imperfection
2 (daño leve) damage
' desperfecto' also found in these entries:
Spanish:
remiendo
English:
fault
- flaw
* * *desperfecto nm1. [deterioro] damage;el paquete llegó con desperfectos the package was damaged when it arrived;pagar los desperfectos ocasionados to pay for the damage caused;sufrir desperfectos to get damaged2. [defecto] flaw, imperfection* * *m1 ( defecto) flaw2 ( daño) damage* * *desperfecto nm1) defecto: flaw, defect2) : damage* * *desperfecto n (defecto) flaw -
3 desperfecto
đespɛr'fɛktom1) Mangel m, Schaden m, Fehler m, Beschädigung f2) ( falla pequeña) Defekt m, kleiner Fehler mEsta máquina tiene un desperfecto. — Diese Maschine hat einen Defekt.
sustantivo masculinodesperfectodesperfecto [desper'fekto]num2num (defecto) Fehler masculino; esta máquina tiene un pequeño desperfecto diese Maschine ist leicht defekt -
4 desperfecto
mдефект, недостаток, небольшой изъян -
5 desperfecto
сущ.1) общ. небольшой изъян, недостаток, проблема (напр. техническая)2) тех. дефект, изъян3) авт. излом -
6 desperfecto
m= defecto -
7 desperfecto
s.m. estrago, deterioro -
8 desperfecto
• flavouring• flawed• imperfection -
9 desperfecto
• chybný• nedokonalý• vadným• chyba• nedokonalost• nedostatek• porušení• poškození• vada -
10 desperfecto
-
11 desperfecto
m малка повреда, недостатък, дефект. -
12 desperfecto
mдефект, недостаток, небольшой изъян -
13 desperfecto
повреждение, недостаток, небольшой изъян; дефект -
14 desperfecto
desperfecte -
15 desperfecto en la llanta
• poškození pneumatiky -
16 esta máquina tiene un pequeño desperfecto
esta máquina tiene un pequeño desperfectodiese Maschine ist leicht defektDiccionario Español-Alemán > esta máquina tiene un pequeño desperfecto
-
17 desperfecte
desperfecto -
18 несовершенство
-
19 неудача
-
20 неполнота
См. также в других словарях:
desperfecto — sustantivo masculino 1. Defecto que tiene una cosa: La chaqueta es más barata porque tiene un pequeño desperfecto. 2. Daño que sufre una cosa: La tormenta ha producido serios desperfectos en los tejados. Sinónimo: deterioro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desperfecto — 1. m. Leve deterioro. 2. Falta o defecto que desvirtúa el valor y utilidad de algo o deslustra su buena apariencia … Diccionario de la lengua española
desperfecto — ► sustantivo masculino 1 Destrucción o deterioro leve de algo: ■ el paquete llegó con desperfectos. 2 Defecto o falta en una cosa: ■ lo venden más barato porque tiene desperfectos. SINÓNIMO tacha * * * desperfecto (usable en sing. de género:… … Enciclopedia Universal
desperfecto — {{#}}{{LM D13024}}{{〓}} {{SynD13328}} {{[}}desperfecto{{]}} ‹des·per·fec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Daño o deterioro leves: • El armario sufrió algunos desperfectos al subirlo por la escalera.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta o defecto que restan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desperfecto — sustantivo masculino 1) deterioro*, detrimento, avería, daño*. 2) falta, defecto*, tacha. * * * Sinónimos: ■ deterioro, daño, avería … Diccionario de sinónimos y antónimos
desperfecto — m. Deterioro leve … Diccionario Castellano
avería — I (Derivado de ave.) ► sustantivo femenino 1 Sitio donde se crían aves. 2 Averío, conjunto de aves domésticas o de corral. II (Del cat. avaria < ár. awariya, mercancía averiada.) ► sustantivo femenino 1 Desperfecto que impide el funcionamiento … Enciclopedia Universal
avería — sustantivo femenino daño, deterioro, detrimento, menoscabo, desperfecto, rotura. Desperfecto y rotura se refieren a los de un aparato, instalación o vehículo. * * * Sinónimos: ■ daño, deterioro, desperfecto … Diccionario de sinónimos y antónimos
deterioro — sustantivo masculino desperfecto, avería, daño*, detrimento, menoscabo. Desperfecto es el daño o deterioro leve: la casa no ha sufrido graves desperfectos. * * * Sinónimos: ■ desperfecto, daño, imperfección … Diccionario de sinónimos y antónimos
Agrupación Aérea Presidencial — La Agrupación Aérea Presidencial es parte del organismo de la Republica Argentina denominado Casa Militar formado además por la Agrupación de Seguridad e Inteligencia y la Agrupación Logística y Comunicaciones. Contenido 1 Misión de la Agrupación … Wikipedia Español
Dave Matthews Band — Saltar a navegación, búsqueda Dave Matthews Band Dave Matthews Band en acción en el Palais Theatre en Melbourne, Australia en el 2005 … Wikipedia Español