-
61 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) κηδεία -
62 funeral
[ˈfjuːnərəl] nounthe ceremony before the burying or cremation of a dead body:جَازَه( also adjective) a funeral procession.
-
63 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funérailles -
64 funeral
[΄fju:nrəl]1. n թաղում, հուղարկ ավո րություն. funeral service հոգեհանգիստ. funeral procession թաղման թափոր. attend funerals ներկա լինել/մասնակցել թաղմանը.2. a թաղման, հուղարկավորության -
65 procession
N1. जलूस/शोभायात्राThousands of people joined the martyr's funeral procession. -
66 procession
n. жагсаал, цуваа. a funeral \procession оршуулгын цуваа. -
67 procession pro·ces·sion n
[prə'sɛʃ(ə)n](of people, cars) processione f, corteo, Rel processione -
68 procession
procession n (of demonstration, carnival) défilé m ; ( for formal occasion) cortège m ; Relig procession f ; carnival procession défilé de carnaval ; funeral/wedding procession cortège funèbre/nuptial ; to walk/drive along in procession marcher/rouler en cortège or en défilé. -
69 funeral
adj.funeral, dark, funereal, mournful.m.1 funeral (service or mass) (misa).2 funeral service, memorial service.* * *► adjetivo1 funeral1 (entierro) funeral2 (conmemoración) memorial service* * *noun m.* * *1.ADJ funeral antes de s2.pl funeralesSMPL (=exequias) funeral sing ; (=oficio religioso) funeral service sing* * *Iadjetivo funeral (before n)II* * *= funeral, funeral service.Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.----* funeral militar = military funeral.* * *Iadjetivo funeral (before n)II* * *= funeral, funeral service.Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.* funeral militar = military funeral.* * *funeral ( before n)1 (exequias) funeral; (entierro) burial2 (oficio religioso) funeral serviceCompuesto:funeral service ( in the presence of the deceased)* * *
funeral sustantivo masculino,
( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral
' funeral' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- corona
- cortejo
- entierro
- ser
- exequias
- fúnebre
- funeraria
- masa
- mortuoria
- mortuorio
- pompa
- capilla
- comitiva
- enterrar
- honra
- misa
- velatorio
English:
burial
- funeral
- funeral home
- funeral parlor
- procession
- state funeral
- arrangement
- mortician
* * *funeral nm1. [misa] funeral (service o mass);los funerales del presidente the president's funeralfuneral de córpore insepulto funeral mass [before the body is buried or cremated]2. [entierro, cremación] funeral* * *I adj funeral atr* * *funeral adj: funeral, funeraryfuneral nm1) : funeral2) funerales nmplexequias: funeral rites* * *funeral n funeral -
70 procession
prəˈseʃən
1. сущ.
1) процессия, шествие;
вереница, караван тж. перен.
2) участники процессии
3) ист., церк. литания (молитва, содержащая просьбы и обращения к Богу, певшаяся или произносившаяся в религиозных процессиях)
4) церк. исхождение (о Святом Духе)
2. гл.
1) участвовать в процессии
2) объезжать (земли) (часто с целью установления границ) процессия, шествие;
кортеж - funeral * похоронная процессия участники в процессии;
дифелировать участники процессии (церковное) религиозная процессия;
крестный ход( церковное) литания (религия) исхождение - the P. of the Holy Spirit исхождение святого духа участвовать в процессии - to * a town идти процессией по городу funeral ~ похоронная процессия procession процессия, шествие;
перен. тж. вереница, караван ~ процессия ~ участвовать в процессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procession
-
71 funeral fu·ner·al n
['fjuːn(ə)r(ə)l]funerale m, (procession) corteo funebre, (state funeral) funerali mpl -
72 bridal procession
sacred procession — религиозная процессия, крестный ход
-
73 процесия
processionпогребална процесия a funeral procession, funeral* * *процѐсия,ж., -и procession; участвам в \процесияя go/walk in procession.* * *procession; parade{px`reid}; train* * *1. procession 2. погребална ПРОЦЕСИЯ a funeral procession, funeral -
74 funebre
funeral attrfig gloomy, funereal* * *funebre agg.1 funeral (attr.): accompagnamento, trasporto funebre, funeral; canto funebre, dirge; carro funebre, hearse; corteo funebre, funeral procession; discorso, orazione funebre, funeral oration; impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician); ( impresa di) pompe, di onoranze funebri, undertaker's; marcia funebre, dead (o funeral) march; ufficio funebre, funeral service; veglia funebre, funeral wake2 ( cupo, lugubre) funereal, gloomy, dismal, mournful, lugubrious: pas- so funebre, funereal pace; voce funebre, funereal (o lugubrious) voice; avere un'aria funebre, to look gloomy.* * *['funebre]1) (funerario)2) (lugubre) [atmosfera, tono] funereal, gloomy* * *funebre/'funebre/1 (funerario) corteo funebre funeral procession; servizio funebre burial service; veglia funebre wake; carro funebre hearse; onoranze -i funeral honours2 (lugubre) [atmosfera, tono] funereal, gloomy. -
75 траурная процессия
религиозная процессия, крестный ход — sacred procession
похоронный кортеж, похоронная процессия — funeral cortege
Русско-английский военно-политический словарь > траурная процессия
-
76 corteo funebre
-
77 процессия процесси·я
участвовать в процессии — to go / to walk in procession
Russian-english dctionary of diplomacy > процессия процесси·я
-
78 процессия
религиозная процессия, крестный ход — sacred procession
Синонимический ряд:шествие (сущ.) кортеж; шествие -
79 funereal
FUNERAL, FUNEREALFuneral и funereal передаются русским прилагательным 'похоронный'. Funeral употребляется в буквальном значении 'относящийся к похоронам', funereal имеет метафорическое значение 'мрачный, печальный, унылый': funeral procession, funeral oration, но funereal atmosphere, funereal expression of face. Употребление funereal в буквальном значении ограничено в современном языке сферой поэзии и археологии: funereal papyri.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > funereal
-
80 бюро похоронных процессий
похоронный кортеж, похоронная процессия — funeral cortege
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюро похоронных процессий
См. также в других словарях:
Funeral Procession of K — Infobox animanga/Header name = Funeral Procession of K caption = ja name = Kの葬列 ja name trans = K no souretsuInfobox animanga/Manga title = author = Maki Kusumoto publisher = Shueisha publisher other = demographic = genre = Mystery magazine =… … Wikipedia
funeral procession — See procession … Ballentine's law dictionary
procession — procession, parade, cortege, cavalcade, motorcade mean a body (as of persons and vehicles) moving along in order. Procession stresses the orderly arrangement and smooth procedure; often it suggests formality, solemnity, and pomp {a funeral… … New Dictionary of Synonyms
funeral — (n.) mid 15c., from M.Fr. funérailles (pl.) funeral rites (15c.), from M.L. funeralia funeral rites, originally neuter plural of L.L. funeralis having to do with a funeral, from L. funus (gen. funeris) funeral, funeral procession, burial rites;… … Etymology dictionary
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
Procession — A procession (French procession via Middle English, derived from Latin, processio, from procedere, to go forth, advance, proceed) is an organized body of people advancing in a formal or ceremonial manner. Funeral Procession, illustrated in a… … Wikipedia
procession — noun ADJECTIVE ▪ grand, great, large, long ▪ little, small ▪ public, street ▪ … Collocations dictionary
Funeral train — [ thumb|300px|right|Abraham Lincoln s funeral train.] A funeral train is a train specially chartered in order to carry a coffin or coffins to a resting place. Funeral trains today are often reserved for leaders and national heroes, as part of a… … Wikipedia
funeral — I (New American Roget s College Thesaurus) n. obsequies; burial, interment, entombment. II (Roget s IV) n. 1. [Rites for the dead] Syn. burial, interment, last rites, obsequies, memorial service, burial ceremony, sepulture, entombment, mortuary… … English dictionary for students
Funeral march — Marche funèbre redirects here. For other uses, see Marche funèbre (disambiguation). A funeral march (Marche funèbre, Trauermarsch) is a march, usually in a minor key, in a slow simple duple metre, imitating the solemn pace of a funeral procession … Wikipedia
procession — /preuh sesh euhn/, n. 1. the act of moving along or proceeding in orderly succession or in a formal and ceremonious manner, as a line of people, animals, vehicles, etc. 2. the line or body of persons or things moving along in such a manner. 3.… … Universalium