Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

a+funeral+procession

  • 1 Funeral

    subs.
    P. and V. τφος, ὁ, ταφή, ἡ, κῆδος, τό (Plat.).
    For funeral ceremonies see Thuc. 2, 34, and Eur., Hel. 1240-1277.
    Carrying out for burial: P. and V. ἐκφορά. ἡ.
    Carry in funeral procession, v. trans.: P. and V. ἐκφέρειν (acc.), V. κομίζειν (acc.).
    Attend a funeral: P. συνεκφέρειν (absol.).
    Funeral feast, subs.: P. περίδειπνον, τό.
    Funeral gifts: V. κτερίσματα, τά, P. and V. ἐντφια, τά.
    Funeral honours: V. κτερίσματα, τά.
    Give funeral honours to, v.: V. κτερίζειν (acc.), ἁγνίζειν (acc.).
    Deprived of funeral honours, adj.: V. ἀκτέριστος, μοιρος.
    Funeral oration, subs.: P. λόγος ὁ ἐπὶ τοῖς θαπτομένοις (Thuc. 2, 35), λόγος ἐπιτάφιος (Dem. 499).
    Funeral pile: P. and V. πυρά, ἡ, V. πυρκαιά, ἡ.
    Funeral rites: P. and V. νόμιμα, τά (Eur., Hel. 1277), P. τὰ νομιζόμενα.
    When any of them died and his funeral was taking place: P. ἐπειδὴ τελευτήσειέ τις αὐτῶν καὶ τὰ νομιζόμενα φέροιτο (Dem. 308).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Funeral

  • 2 funeral

    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) κηδεία

    English-Greek dictionary > funeral

  • 3 cortège

    [ko:'teʒ]
    (a procession, especially at a funeral.) πομπή, συνοδεία

    English-Greek dictionary > cortège

См. также в других словарях:

  • Funeral Procession of K — Infobox animanga/Header name = Funeral Procession of K caption = ja name = Kの葬列 ja name trans = K no souretsuInfobox animanga/Manga title = author = Maki Kusumoto publisher = Shueisha publisher other = demographic = genre = Mystery magazine =… …   Wikipedia

  • funeral procession — See procession …   Ballentine's law dictionary

  • procession — procession, parade, cortege, cavalcade, motorcade mean a body (as of persons and vehicles) moving along in order. Procession stresses the orderly arrangement and smooth procedure; often it suggests formality, solemnity, and pomp {a funeral… …   New Dictionary of Synonyms

  • funeral — (n.) mid 15c., from M.Fr. funérailles (pl.) funeral rites (15c.), from M.L. funeralia funeral rites, originally neuter plural of L.L. funeralis having to do with a funeral, from L. funus (gen. funeris) funeral, funeral procession, burial rites;… …   Etymology dictionary

  • Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… …   Wikipedia

  • Procession — A procession (French procession via Middle English, derived from Latin, processio, from procedere, to go forth, advance, proceed) is an organized body of people advancing in a formal or ceremonial manner. Funeral Procession, illustrated in a… …   Wikipedia

  • procession — noun ADJECTIVE ▪ grand, great, large, long ▪ little, small ▪ public, street ▪ …   Collocations dictionary

  • Funeral train — [ thumb|300px|right|Abraham Lincoln s funeral train.] A funeral train is a train specially chartered in order to carry a coffin or coffins to a resting place. Funeral trains today are often reserved for leaders and national heroes, as part of a… …   Wikipedia

  • funeral — I (New American Roget s College Thesaurus) n. obsequies; burial, interment, entombment. II (Roget s IV) n. 1. [Rites for the dead] Syn. burial, interment, last rites, obsequies, memorial service, burial ceremony, sepulture, entombment, mortuary… …   English dictionary for students

  • Funeral march — Marche funèbre redirects here. For other uses, see Marche funèbre (disambiguation). A funeral march (Marche funèbre, Trauermarsch) is a march, usually in a minor key, in a slow simple duple metre, imitating the solemn pace of a funeral procession …   Wikipedia

  • procession — /preuh sesh euhn/, n. 1. the act of moving along or proceeding in orderly succession or in a formal and ceremonious manner, as a line of people, animals, vehicles, etc. 2. the line or body of persons or things moving along in such a manner. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»