Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a+curia

  • 1 curia

    cūrĭa, ae, f. [kindr. with Quiris, Quirites; cf. the letter C], a curia or court, one of the thirty parts into which Romulus divided the Roman people, ten for each of the three tribes; each curia contained ten gentes, Varr. ap. Dion. Hal. 2, 83; Liv. 1, 13, 6; Aur. Vict. Vir. Ill. 2, 12; Dig. 1, 2, 2; Paul. ex Fest. p. 49, 1 Müll.—
    II.
    Meton.
    A.
    A structure built for the religious services of a curia (sometimes also serving for other purposes), Varr. L. L. 5, § 155 Müll.; Fest. p. 174, 6 ib.: veteres, on the east side of the Palatine Hill, Varr. l. l. ib.; Tac. A. 12, 24;

    called curia prisca,

    Ov. F. 3, 140; Fest. l. l.: Novae, id. l. l.—
    2.
    Hence, dies curiae, a festival day, Cic. de Or. 1, 7. 27.—Hence,
    B. 1.
    Commonly kat exochên, the Curia Hostilia built by Tullus Hostilius (in reference to the later Curia Julia and Pompeiana, v. infra), the Curia, Senate-house, Varr. L. L. 5, § 155 Müll.; Liv. 1, 30, 2; Plin. 35, 4, 7, § 22; Varr. L. L. 6, § 46; id. Fragm. ap. Non. p. 57, 5; Cic. Rep. 2, 17, 31; id. Cat. 4, 1, 2; id. Fl. 24, 57; id. Mil. 33, 89; Quint. 11, 1, 47; Ov. M. 15, 802. —
    2.
    Curia Julia, the Senate-house begun by Julius Cæsar, finished by the triumvirs, and used by the Senate after the burning of the Curia Hostilia, Suet. Calig. 60.—
    3.
    Curia Pompeji or Pompeja, the Senate-house built by Pompey, finally closed after the assassination of Julius Cæsar in it, Cic. Div. 2, 9, 23; Suet. Caes. 80 sq. et saep.—Hence, trop., as emblem of law:

    stante urbe et curiā,

    Cic. Planc. 29, 71:

    pro curia inversique mores,

    Hor. C. 3, 5, 7;

    of the senatorial rank: curia pauperibus clausa est,

    Ov. Am. 3, 8, 55.—
    C.
    Of the places of assembly of high councils out of Rome, Cic. Att. 6, 1, 6; id. Verr. 2, 2, 21, § 50; Liv. 24, 24, 4; Ov. M. 13, 197; Juv. 9, 101.—
    D.
    The assembly of the Senate, the Senate (cf. Cic. de Or. 3, 42, 167):

    a curiā nulla me res divellet,

    Cic. Att. 1, 20, 3:

    aliquem in curiam introducere,

    Liv. 22, 1, 14; 2, 23, 11 sq.; 2, 24, 3; Suet. Caes. 22; id. Aug. 38; Hor. C. 2, 1, 14 et saep.—
    E.
    Curia Calabra, so called from the proclamation of the dates which was there made; v. Calabra.—
    F.
    Curia Saliorum, the official building of the Salii on the Palatine Hill, consecrated to Mars, in which the sacred lituus was kept, Cic. Div. 1, 17, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > curia

  • 2 cūria

        cūria ae, f    [SCV-], a court, curia, association (each of the three patrician tribes contained ten curiae), L.— A house for the religious services of a curia: prisca, O.—A senate-house, place of meeting of the senate (usu. the Curia Hostilia built by Tullus Hostilius), L.: (curiam) incendere, C., S., V., O.: Pompeia, built by Pompey: Syracusis: Troiae, O.: Saliorum, the official building of the Salii on the Palatine Hill.—Fig., the senate: summum auxilium omnium gentium: alqm in curiam introducere, L.: Martis, i. e. the Areopagus, Iu.— As emblem of law: stante urbe et curiā: pro curia inversique mores! H.
    * * *
    senate; meeting house; curia/division of Roman people; court (Papal/royal)

    Latin-English dictionary > cūria

  • 3 curia

    court

    Latin-English dictionary of medieval > curia

  • 4 Calabra Curia

    Călābra Cūria, a Curia at the Capitol, so called from the proclamation [calare] of the calendar dates in this place by the priests (hence the gloss, hippôn boulê, for which should be read, hierôn boulê); cf. Varr. L. L. 5, § 13; 6, § 27 Müll.; Macr. S. 1, 15; Paul. ex Fest. s. v. curia, p. 49 Müll.; and Serv. ad Verg. A. 8, 654.

    Lewis & Short latin dictionary > Calabra Curia

  • 5 Ex curia

    Latin Quotes (Latin to English) > Ex curia

  • 6 In curia

    Latin Quotes (Latin to English) > In curia

  • 7 curius

    curia, curium ADJ
    grievous; full of sorrow

    Latin-English dictionary > curius

  • 8 curialis

    cūrĭālis, e, adj. [curia], of or pertaining to a curia, i. e.
    I.
    Belonging to the same curia, district, or division of the people; subst.: cūrĭālis, is, m., a member of the same curia, = dêmotês:

    neque quisquam curialium Venit,

    Plaut. Aul. 2, 2, 2:

    Cimonem etiam in suos curialis hospitalem fuisse,

    Cic. Off. 2, 18, 64; cf. Paul. ex Fest. p. 49, 13 Müll.: curiales ejusdem curiae ut tribules et municipes.—
    II.
    Pertaining to the religious services of the curiœ: curiales flamines curiarum sacerdotes, Paul. ex Fest. p. 64, 1 Müll.—
    III.
    In late Lat., belonging to the imperial court, = aulicus, Amm. 21, 12, 20; 22, 9, 12; 27, 7, 7; Symm. Ep. 9, 10; 10, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > curialis

  • 9 cūriālis

        cūriālis is, m    [curia], a member of the same curia: in suos curialīs hospitalis.
    * * *
    curialis, curiale ADJ
    of/belonging/pertaining to a curia (district/division of the Roman people)

    Latin-English dictionary > cūriālis

  • 10 cūriō

        cūriō ōnis, m    [curia], the priest of a curia: maximus, over all the curiae, L.
    * * *
    I
    (gen.), curionis ADJ
    lean, emaciated; wasted by sorrow
    II
    priest presiding over a curia; crier/herald

    Latin-English dictionary > cūriō

  • 11 cūriātim

        cūriātim adv.    [curia], by curiae: populum consuluit.
    * * *

    Latin-English dictionary > cūriātim

  • 12 cūriātus

        cūriātus adj.    [curia], of the curiae: comitia, the assembly of patrician tribes, voting by curiae: lex, passed by the curiae, L.
    * * *
    curiata, curiatum ADJ
    of curiae; (w/Comitia) (pl.) assembly in which people voted according to curia

    Latin-English dictionary > cūriātus

  • 13 prō-ripiō

        prō-ripiō puī, reptus, ere,     to drag forth: hominem proripi iubet: nudos pedes, i. e. spring forth, O.: se ex curiā repente proripuit, rushed out: se ex curiā domum, S.: se portā foras, Cs.: se undique in publicum, rush into the street, L.: quo deinde ruis? quo proripis? (sc. te) V.—Fig., to drive out, hurry forth, impel: ne virilis Cultus in caedem et Lycias proriperet catervas? H.: quae libido non se proripiet? break out openly.

    Latin-English dictionary > prō-ripiō

  • 14 concurialis

    I
    one belonging to the same curia/division of the Roman people
    II
    concurialis, concuriale ADJ
    of/belonging to same curia/division of the Roman people

    Latin-English dictionary > concurialis

  • 15 Curio

    1.
    cūrĭo, ōnis, m. [curia].
    I.
    The priest of a curia, Varr. L. L. 5, § 83; 6, § 46 Müll.:

    maximus,

    he who presided over all the curiæ, Liv. 27, 8, 1; cf. Paul. ex Fest. p. 126, 17 Müll.—
    II.
    Post-Aug., a crier, herald, = praeco, Mart. lib. 2 praef.; Treb. Gall. 12.
    2.
    Cūrĭo, ōnis, m., a surname in the gens Scribonia; v. Scribonius; hence, Cū-rĭōnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Curio, Auct. B. Afr. 52 fin.
    3.
    cūrĭo, ōnis, m. adj. [cura] (a humorously-formed word, corresp. with curiosus), wasted by sorrow, lean, emaciated:

    agnus,

    Plaut. Aul. 3, 6, 27 sq. (v. the passage in connection); cf. Paul. ex Fest. p. 60, 3 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Curio

  • 16 curio

    1.
    cūrĭo, ōnis, m. [curia].
    I.
    The priest of a curia, Varr. L. L. 5, § 83; 6, § 46 Müll.:

    maximus,

    he who presided over all the curiæ, Liv. 27, 8, 1; cf. Paul. ex Fest. p. 126, 17 Müll.—
    II.
    Post-Aug., a crier, herald, = praeco, Mart. lib. 2 praef.; Treb. Gall. 12.
    2.
    Cūrĭo, ōnis, m., a surname in the gens Scribonia; v. Scribonius; hence, Cū-rĭōnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Curio, Auct. B. Afr. 52 fin.
    3.
    cūrĭo, ōnis, m. adj. [cura] (a humorously-formed word, corresp. with curiosus), wasted by sorrow, lean, emaciated:

    agnus,

    Plaut. Aul. 3, 6, 27 sq. (v. the passage in connection); cf. Paul. ex Fest. p. 60, 3 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > curio

  • 17 excurio

    ex-cūrĭo, āre, v. a. [curia], io eject from the curia or from the senate (anteclass.), Varr. ap. Non. 36, 30; 465, 27 ex conject.

    Lewis & Short latin dictionary > excurio

  • 18 Faucius

    Faucĭus, a, the name of a Roman gens, Cic. Fam. 13, 11, 1.—Hence,
    II.
    Curia Faucia, a part of the Roman Curia, Liv. 9, 38 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Faucius

  • 19 proripio

    prō-rĭpĭo, pŭi, reptum, 3, v. a.
    I.
    To drag or snatch forth (class.).
    A.
    Lit.:

    hominem proripi jubet,

    Cic. Verr. 2, 5, 62, § 161:

    nudos pedes,

    i. e. spring forth, Ov. Am. 3, 7, 82.—With se, to rush out, to hasten or hurry forth or away:

    quo illum hunc hominem proripuisse foras se dicam ex aedibus?

    Plaut. Capt. 3, 4, 1:

    se ex curiā repente proripuit,

    Cic. Har. Resp. 1, 2:

    se ex curiā domum,

    Sall. C. 32, 1:

    se porta foras,

    Caes. B. C. 2, 11 fin. (12 init.);

    1, 80: se domo,

    Liv. 29, 9; 8, 30:

    ex totā urbe,

    id. 2, 24.—
    B.
    Trop.:

    quae libido non se proripiet ac proiciet occultatione propositā?

    Cic. Fin. 2, 22, 73.—
    II.
    To snatch or hurry on, forwards, or away.
    A.
    Lit.:

    se in publicum,

    to rush into the street, Liv. 8, 28; 2, 23:

    se in silvam,

    to take refuge, Suet. Oth. 6:

    se custodibus,

    Tac. A. 4, 45:

    se cursu,

    to run away, App. M. 7, p. 196, 15.—Without se ( poet.):

    quo deinde ruis? quo proripis?

    Verg. A. 5, 741.—
    B.
    Trop. ( poet.):

    ne virilis Cultus in caedem, et Lycias proriperet catervas?

    Hor. C. 1, 8, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > proripio

  • 20 stipo

    stīpo, āvi, ātum, 1, v. a. [stephô, to surround, crowd upon, stemma, stephanos; cf.: stipator, stipulor], to crowd or press together, to compress (class.; esp. of personal objects, and in part. perf.; cf.: comprimo, compono).
    I.
    Lit.:

    qui acceperant majorem numerum (assium), non in arcā ponebant, sed in aliquā cellā stipabant, id est componebant, quo minus loci occuparet,

    Varr. L. L. 5, § 182 Müll.:

    ingens argentum,

    Verg. A. 3, 465:

    apes mella Stipant,

    id. G. 4, 164; id. A. 1, 433:

    materies stipata,

    Lucr. 1, 345:

    nec tamen undique corporea stipata tenentur omnia naturā,

    id. 1, 329; cf. id. 2, 294; 1, 611; 1, 664:

    Graeci stipati, quini in lectulis, saepe plures,

    Cic. Pis. 27, 67:

    velut stipata phalanx,

    Liv. 33, 18:

    ita in arto stipatae erant naves, ut, etc.,

    id. 26, 39:

    fratrum stipata cohors,

    Verg. A. 10, 328.— Poet.: stipare Platona Menandro, i. e. to pack up together the works of Plato, Menander, etc., Hor. S. 2, 3, 11:

    custodum gregibus circa seu stipat euntem,

    closely surrounds her with, Prop. 3, 8 (4, 7), 13; cf.

    mid.: cuncta praecipiti stipantur saecula cursu,

    throng, crowd, Claud. Rapt. Pros. 2, 311.—
    II.
    Transf., to press, cram, stuff, or fill full of any thing:

    ut pontes calonibus et impedimentis stipatos reperit,

    Suet. Calig. 51:

    hos (poëtas) ediscit et hos arcto stipata theatro Spectat Roma,

    Hor. Ep. 2, 1, 60; cf.:

    curia cum patribus fuerit stipata,

    Ov. P. 3, 1, 143:

    multo Patrum stipatur curia coetu,

    Sil. 11, 503:

    recessus equi,

    Petr. 89:

    tribunal,

    Plin. Ep. 6, 33, 4:

    calathos prunis,

    Col. 10, 405:

    nucein sulfure,

    Flor. 3, 19:

    calceum,

    Tert. Virg. Vel. 12:

    tectum omne,

    App. M. 3, p. 130, 13.—
    B.
    With a personal object, of a dense crowd, to surround, encompass, environ, attend, accompany, [p. 1761] etc. (syn.:

    comitor, prosequor): Catilina stipatus choro juventutis, vallatus indicibus atque sicariis,

    Cic. Mur. 24, 49:

    qui stipatus semper sicariis, saeptus armatis, munitus indicibus fuit,

    id. Sest. 44, 95:

    stipati gregibus amicorum,

    id. Att. 1, 18, 1; cf. id. Mil. 1, 1:

    telis stipati,

    id. Phil. 5, 6, 17:

    qui senatum stiparit armatis,

    id. ib. 3, 12, 31:

    stipatus lictoribus,

    id. Verr. 2, 4, 40, § 86:

    senectus stipata studiis juventutis,

    id. Sen. 9, 28:

    comitum turba est stipata suarum,

    Ov. M. 3, 186:

    juventus stipat ducem,

    Val. Fl. 7, 557; Plin. Pan. 23; Capitol. Max. et Balb. 13.— Absol.:

    magnă stipante catervă,

    Verg. A. 4, 136; Liv. 42, 39:

    huc coetus ministrūm stipantur,

    Stat. S. 3, 1, 87. —Hence, * stīpātus, a, um, P. a., begirt, surrounded:

    ab omni ordine, sexu, aetate stipatissimus,

    Sid. Ep. 3, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > stipo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Curia Julia — Saltar a navegación, búsqueda Curia Julia, en Roma La Curia Julia (en latín, Curia Iulia) es un antiguo monumento de Roma, el tercero que recibió el nombre de curia o sede del Senado, que se encontraba en la Regione VIII Forum Romanum. Data de …   Wikipedia Español

  • Curia Iulia — Curia Iulia …   Deutsch Wikipedia

  • Curia (disambiguation) — Curia may refer to: in Roman antiquity Curia, one of the ten subdivisions of each of the three Roman tribes. Also of similar divisions in other cities. The building belonging to a Roman curia, serving mainly as its place of worship, see Ancient… …   Wikipedia

  • Curia (Begriffsklärung) — Curia (lateinisch „Rat“, „[Gerichts ]Hof“, wohl von *co viria „Versammlung von Männern“) kann sich beziehen auf: einen Geschlechterverband im alten Rom, siehe Kurie (Römisches Reich) den Versammlungsort einer solchen Curia, auch generell eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Curia — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Roma durante los tiempos de la república. Grabado de Friedrich Polack 1896. Para su acepción como organización religiosa, véase Curia Romana. Para la ciudad llamada del mismo modo durante la antigua Roma,… …   Wikipedia Español

  • Curia Hostilia — Saltar a navegación, búsqueda La Curia, en la que se reunía el senado romano. El edificio actual data de comienzos del siglo IV. Construida, según la leyenda, por el rey Tulio Hostilio, tercer rey de Roma, sucesor de Numa Pompilio segundo rey de… …   Wikipedia Español

  • CURIA REGIS — Là où est le roi, là est sa cour; cette cour portait au Moyen Âge le nom latin de curia regis . La famille du roi: mère, épouse, oncles, frères, ses familiers et les domestiques de l’«hôtel» en forment le noyau, autour duquel gravitent les grands …   Encyclopédie Universelle

  • CURIA (Datenbank) — CURIA URL http://curia.europa.eu/ Anbieter Europäischer Gerichtshof Sprachen alle Amtssprachen der EU Inhalte Urteile, Gutachten, Schlussanträge, Beschlüsse CURIA (auch CVRIA) ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • curia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Conjunto de abogados, procuradores y funcionarios de la administración de justicia: La curia ve su labor cuestionada por el mal funcionamiento de la Justicia. Locuciones 1. curia diocesana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Curia Clube — (Курия,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua das Tílias, 3781 541 Курия, Порт …   Каталог отелей

  • Curia Regis (Angleterre) — Curia Regis est une expression latine signifiant Conseil Royal ou Cour du Roi. En Angleterre, la Curia Regis était un conseil de nobles et d’ecclésiastiques qui conseillait le roi en matière législative. Cette assemblée remplaça son ancêtre anglo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»