-
1 Säuberung
f1. cleaning; cleansing; clearing2. Säuberungsaktion* * *die Säuberungexpurgation; purge* * *Säu|be|rungf -, -en1) (= Reinigung) cleaning; (von Wasser) cleansingethnische Sä́úberung — ethnic cleansing
* * *Säu·be·rung<-, -en>f (euph) purgeethnische \Säuberung ethnic cleansing* * *die; Säuberung, Säuberungen1) cleaning2) (fig.) purging3) (Politik): (Säuberungsaktion) purgeethnische Säuberung — (verhüll.) ethnic cleansing
* * *1. cleaning; cleansing; clearing* * *die; Säuberung, Säuberungen1) cleaning2) (fig.) purging3) (Politik): (Säuberungsaktion) purgeethnische Säuberung — (verhüll.) ethnic cleansing
* * *f.mopping up n.purge n. -
2 blutreinigend
Adj. blood-cleansing* * *blut|rei|ni|gend1. adjblood-cleansing, depurative (spec)2. adv* * *blut·rei·ni·gendadj blood-cleansing, depurative* * *blutreinigend adj blood-cleansing -
3 Reinigung
f2. Firma: (dry) cleaners (V. im Sg.) chemische Reinigung dry cleaning; in der Reinigung Kleidung: at the cleaners* * *die Reinigung(Geschäft) cleaner's; cleaners;(Vorgang) cleaning; purification* * *Rei|ni|gung ['rainɪgʊŋ]f -, -en1) (= das Saubermachen) cleaning* * *die1) purification2) (an act of purging.) purge* * *Rei·ni·gung<-, -en>fauf die \Reinigung ihrer Fingernägel verwendet sie immer viel Zeit she always spends a lot of time cleaning her fingernailsMüllverbrennungsanlagen müssen nun alle Filter zur \Reinigung der Abluft eingebaut haben waste incineration plants must all have filters installed to clean the waste air2. (Reinigungsbetrieb) cleaner'sdie chemische \Reinigung the dry cleaner's* * *die; Reinigung, Reinigungen1) s. reinigen: cleaning; cleansing; purification; dry-cleaning2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *chemische Reinigung dry cleaning;* * *die; Reinigung, Reinigungen2) (Betrieb) [dry-]cleaner's* * *f.chores n.cleansing n.purgation n.purification n. -
4 Reinigungscreme
f cleansing cream* * *Rei|ni|gungs|cremefcleansing cream* * *Rei·ni·gungs·cremef cleansing cream* * *Reinigungscreme f cleansing cream -
5 Reinigungsmilch
f cleansing milk* * *Rei|ni|gungs|milchfcleansing milk* * *Rei·ni·gungs·milch* * *Reinigungsmilch f cleansing milk -
6 Blutreinigung
-
7 Blutreinigungstee
m blood-cleansing tea* * *Blut|rei|ni|gungs|teemblood-cleansing tea* * *Blutreinigungstee m blood-cleansing tea -
8 ethnisch
II Adv. ethnically* * *ethnical; ethnic* * *ẹth|nisch ['ɛtnɪʃ]adjethnic* * *(of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) ethnic* * *eth·nisch[ˈɛtnɪʃ]adj ethnic* * *Adjektiv ethnic* * *A. adj ethnic;B. adv ethnically* * *Adjektiv ethnic* * *adj.ethnic adj.ethnical adj. adv.ethnically adv. -
9 Marktbereinigung
f market cleansing* * *Mạrkt|be|rei|ni|gungfmarket adjustment or cleansing, shakeout (inf)* * *Marktbereinigung f market cleansing -
10 Läuterungsprozess
* * * -
11 Reinigungskraft
* * *Rei·ni·gungs·kraft* * * -
12 Reinigungsmittel
n cleaning agent, household cleaner* * *das Reinigungsmittelcleaning material; cleaning agent; detergent; household cleaner; cleanser* * *Rei|ni|gungs|mit|telntcleansing agent* * *(something which cleans, especially a cosmetic used to clean the face.) cleanser* * *Rei·ni·gungs·mit·telnt cleansing agent* * *Reinigungsmittel n cleaning agent, household cleaner* * *n.cleaning agent n.cleanser n.detergent n. -
13 Stadtreinigung
f1. town ( einer Großstadt: city) cleaning* * *Stadt·rei·ni·gungf town/city environmental and operational services* * *1. town ( einer Großstadt: city) cleaning -
14 ethnische Säuberung
f1. ethnical cleansing2. ethnic cleansing -
15 entschlacken
v/t2. MED. (Blut etc.) purify; (Darm) purge; den Körper entschlacken auch detox ( oder cleanse) one’s system, flush one’s system through, get rid of all the toxins in one’s system ( oder bloodstream)* * *to purge* * *ent|schlạ|cken [ɛnt'ʃlakn] ptp entschla\#cktvt (METAL)to remove the slag from; (MED ) Körper to purify* * *ent·schla·cken *[ɛntˈʃlakn̩]▪ etw \entschlacken to purify [or cleanse] sth* * *transitives Verb cleanse* * *entschlacken v/tden Körper entschlacken auch detox ( oder cleanse) one’s system, flush one’s system through, get rid of all the toxins in one’s system ( oder bloodstream)* * *transitives Verb cleanse -
16 Entschlackung
f MED. detox(ification), purification; des Darms: purging, purge* * *Ent|schlạ|ckungf -, -en (METAL)removal of slag (+gen from); (MED) purification* * *Ent·schla·ckung<-, -en>f MED purification, cleansing* * ** * *f.detoxification (medicine) n.purge (medicine) n.purging (medicine) n.purification (medicine) n. -
17 Gesichtsmilch
f face lotion* * *Ge|sịchts|milchfface lotion* * *Ge·sichts·milch* * *Gesichtsmilch f face lotion -
18 Gesichtswasser
n face lotion* * *das Gesichtswasserface lotion* * *Ge|sịchts|was|sernt pl - wässerface lotion* * *Ge·sichts·was·ser* * *das face-lotion* * *Gesichtswasser n face lotion* * *das face-lotion -
19 Putzmittel
n cleaner; (Poliermittel) polish* * *das Putzmittelcleaning agent; cleaning material* * *Pụtz|mit|telnt(zum Scheuern) cleanser, cleansing agent; (zum Polieren) polish; (pl) cleaning things pl* * *Putz·mit·tel* * ** * *n.cleaning agent n.polish n. -
20 Hautreinigung
Haut·rei·ni·gungf kein pl skin cleansing no pl, no indef art
См. также в других словарях:
Cleansing — Studioalbum von Prong Veröffentlichung Januar 1994 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
Cleansing — may refer to: Cleansing (album) by Prong Ethnic cleansing Cleanliness Body cleansing or detoxification disputed alternative medical practice Colon cleansing Data cleansing in data management, the detection and correction of corrupt or inaccurate… … Wikipedia
Cleansing Service Group — is a privately owned waste management company in the United Kingdom. Cleansing Service Group provides services in the collection, treatment, recycling and disposal of numerous [1] waste streams from 20 locations throughout the UK. [2] Cleansing… … Wikipedia
Cleansing (album) — Cleansing Studio album by Prong Released January 1994 Recorded 1993 … Wikipedia
cleansing — O.E. clænsunge cleansing, purifying, castigation; chastity, purity, noun of action from the root of CLEANSE (Cf. cleanse). As a prp. adjective, attested from c.1300 … Etymology dictionary
cleansing — index medicinal, remedial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cleansing department — noun The section of local administration that deals with the collecting and disposing of refuse and the cleaning of streets • • • Main Entry: ↑cleanse … Useful english dictionary
Cleansing and Conforming Data — This process of Cleansing and Conforming Data change data on its way from source system(s) to the data warehouse and can also be used to identify and record errors about data. The latter information can be used to fix how the source system(s)… … Wikipedia
Cleansing ten lepers — James Tissot The Healing of Ten Lepers (Guérison de dix lépreux) Brooklyn Museum Christ cleansing ten lepers is one of the miracles of Jesus in the Gospels (Gospel of Luke 17:11 19) … Wikipedia
Cleansing of the Temple — Casting out the money changers by Giotto, 14th century. The narrative of Jesus and the money changers, commonly referred to as the cleansing of the Temple, occurs in all four canonical gospels of the New Testament. In this episode Jesus and his… … Wikipedia
cleansing — Ho oma ema e ana. Also: wehe, wehewehe, lele wai, lele uli, māwae, mōwae, mōae, lileiuli; ♦ ceremonial cleansing, huikala; pūlimu (for the sick); kelea (for a priest); ♦ mental cleansing, ho oponopono; ♦ cleansing fluid, wai ho oma… … English-Hawaiian dictionary
