Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+cenizas

  • 101 ashes

    noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) cenizas
    n.
    • ceniza s.f.
    • pavesa s.f.

    English-spanish dictionary > ashes

  • 102 to burn something to the ground

    reducir algo a cenizas

    English-spanish dictionary > to burn something to the ground

  • 103 reducido

    Del verbo reducir: ( conjugate reducir) \ \
    reducido es: \ \
    el participio
    Multiple Entries: reducido     reducir
    reducido
    ◊ -da adjetivo
    a) ( pequeño) ‹espacio/presupuesto› limited;
    ‹ tamaño› small
    b) (rebajado, achicado) ‹precio/fotografía› reduced;
    trabaja jornada reducida she is on short-time (working)
    reducir ( conjugate reducir) verbo transitivo 1
    a) ‹gastos/costos› to cut, reduce;
    ‹velocidad/producción/consumo› to reduce; reducido algo A algo to reduce sth to sth; reducido algo EN algo to reduce sth by sth
    b) ‹fotocopia/fotografía› to reduce
    2 quedaron reducidos a cenizas they were reduced to ashes
    b) (AmS) ‹ objeto robado› to receive, fence (colloq)
    3 ( dominar) ‹enemigo/rebeldes› to subdue; ‹ ladrón› to overpower reducirse verbo pronominal:
    reducido,-a adj (espacio, tiempo) limited, small
    reducir
    I verbo transitivo
    1 (disminuir) to reduce
    reducir algo en algo, to reduce sthg by sthg (gastos, consumo, etc) to cut (down), minimize
    2 (convertir, transformar) to reduce: el incendio redujo el bosque a cenizas, the fire reduced the wood to ashes
    3 (subyugar) to subdue
    II vi Auto to change down, US to downshift ' reducido' also found in these entries: Spanish: ámbito - íntegra - íntegro - mayoría - par - reducida English: confined - depleted - diminished - inexpensively - narrow - skeleton - discount - reduced - small

    English-spanish dictionary > reducido

  • 104 reducir


    reducir ( conjugate reducir) verbo transitivo 1
    a) ‹gastos/costos› to cut, reduce;
    ‹velocidad/producción/consumo› to reduce; reducir algo A algo to reduce sth to sth; reducir algo EN algo to reduce sth by sth
    b) ‹fotocopia/fotografía› to reduce
    2 quedaron reducidos a cenizas they were reduced to ashes
    b) (AmS) ‹ objeto robado› to receive, fence (colloq)
    3 ( dominar) ‹enemigo/rebeldes› to subdue; ‹ ladrón› to overpower reducirse verbo pronominal:
    reducir
    I verbo transitivo
    1 (disminuir) to reduce
    reducir algo en algo, to reduce sthg by sthg (gastos, consumo, etc) to cut (down), minimize
    2 (convertir, transformar) to reduce: el incendio redujo el bosque a cenizas, the fire reduced the wood to ashes
    3 (subyugar) to subdue
    II vi Auto to change down, US to downshift ' reducir' also found in these entries: Spanish: bajar - ceniza - encaminada - encaminado - moler - disminuir - minimizar - mínimo - mira English: administrative - austerity - ax - axe - change down - corner - curtail - cut - cut back - cut down - decrease - deficit - deplenish - deplete - depress - downsize - effective - halve - lighten - lower - narrow down - prune - pulp - rate - receive - reduce - retrench - scale down - shorten - slow - wind down - bring - cost - deaden - decelerate - diminish - discount - get - lessen - loss - minimize - over - pare - scale - slacken - traffic - whittle - wind

    English-spanish dictionary > reducir

  • 105 возродиться из пепла

    v

    Diccionario universal ruso-español > возродиться из пепла

  • 106 выгореть дотла

    v
    gener. quedar reducido a cenizas, reducirse a cenizas

    Diccionario universal ruso-español > выгореть дотла

  • 107 золоулавливание

    с. тех.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > золоулавливание

  • 108 золоуловитель

    м. тех.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > золоуловитель

  • 109 зольник

    м. тех.
    1) ( топки) rejilla m
    2) ( чан) cenicero m
    3) бот. barrilla f
    * * *
    n
    1) botan. barrilla
    2) eng. (áîïêè) rejilla, hoyo para cenizas, zanja cenicera, cenicero, buitrón

    Diccionario universal ruso-español > зольник

  • 110 испепелиться

    v
    1) gener. convertirse en cenizas, reducirse a cenizas
    2) liter. desolarse

    Diccionario universal ruso-español > испепелиться

  • 111 испепелять

    несов.
    incinerar vt, reducir a cenizas
    * * *
    несов.
    incinerar vt, reducir a cenizas
    * * *
    v
    gener. incinerar

    Diccionario universal ruso-español > испепелять

  • 112 обратить в пепел

    v
    gener. hacer cenizas, reducir a cenizas

    Diccionario universal ruso-español > обратить в пепел

  • 113 поднять

    подня́ть
    1. levi;
    hisi (флаг);
    2. (увеличить, повысить) plialtigi;
    \поднять дисципли́ну plialtigi disciplinon;
    ♦ \поднять вопро́с levi la demandon;
    \поднять го́лос levi sian voĉon;
    \поднять крик ekkrii el la tuta gorĝo;
    \поднять шум fari bruon;
    \поднять на́ смех ridindigi, primoki;
    \поднять ору́жие levi armilojn;
    \поднять трево́гу krii alarmon;
    \поднять нос разг. teni la nazon supren;
    \подняться 1. leviĝi, sin levi;
    2. (взойти) supreniri;
    3. (увеличиться, повыситься) plialtiĝi;
    4. (восстать) ribeli.
    * * *
    (1 ед. подниму́) сов., вин. п.
    1) (с земли́, с полу) recoger vt; levantar vt, alzar vt ( на воздух)

    подня́ть ка́мень с земли́ — recoger (levantar) la piedra del suelo

    подня́ть ребёнка ( с пола) — levantar al niño ( del suelo)

    2) ( переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vt

    подня́ть на ли́фте — subir en el ascensor

    подня́ть го́лову — levantar (alzar, erguir) la cabeza (тж. перен.)

    подня́ть флаг — izar la bandera

    подня́ть паруса́ — izar (largar) las velas

    подня́ть я́корь — levar el ancla

    подня́ть за́навес — subir (alzar) el telón

    подня́ть бока́л (за + вин. п.) — beber a la salud (de); brindar vi (por)

    подня́ть кры́шку — levantar la tapa

    подня́ть воротни́к — levantar el cuello

    3) ( придать стоячее положение) levantar vt, poner derecho

    подня́ть стул — levantar la silla

    4) разг. ( вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecer

    подня́ть больно́го — poner en convalecencia al enfermo

    5) разг. ( вырастить) educar vt, formar vt, criar vt

    подня́ть дете́й — educar a los hijos

    6) (заставить встать; побудить к действию) levantar vt, sublevar vt; hacer levantarse

    подня́ть кого́-либо с посте́ли — hacer levantarse a alguien del lecho

    подня́ть наро́д — sublevar (alzar en armas) al pueblo

    подня́ть зве́ря охот. — levantar la pieza (la caza)

    7) ( заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vuelo

    подня́ть в во́здух самолёт — hacer despegar el avión

    8) (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear vt, presentar vt

    подня́ть трево́гу — tocar alarma, dar la señal de alarma

    подня́ть де́ло про́тив кого́-либо — pleitear contra alguien

    подня́ть вопро́с — plantear (presentar) una cuestión

    9) ( начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vt

    подня́ть шум — armar ruido

    подня́ть крик — alzar el grito

    подня́ть восста́ние — alzar en armas, sublevarse

    10) (увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)

    подня́ть на́сыпь — subir (acrecentar) el terraplén

    подня́ть урожа́й — elevar la cosecha

    подня́ть производи́тельность — elevar la productividad

    подня́ть дисципли́ну — mejorar la disciplina

    подня́ть це́ны — subir (alzar) los precios

    подня́ть авторите́т — elevar (aumentar) la autoridad

    подня́ть настрое́ние — levantar el humor, elevar la moral

    11) (наладить, поправить) fomentar vt, hacer ascender (medrar, progresar)

    подня́ть хозя́йство — desarrollar (fomentar) la economía

    подня́ть заво́д — hacer progresar la fábrica

    дере́вни по́дняты к жи́зни — las aldeas han despertado a la vida

    12) разг. ( пересмотреть) revisar vt

    подня́ть архи́в — revisar el archivo

    подня́ть ста́рые дела́ — revisar (rever) los expedientes antiguos

    13) ( вспахать) roturar vt

    подня́ть целину́ — roturar las tierras vírgenes

    ••

    подня́ть глаза́ (взор) — levantar (alzar) los ojos

    подня́ть го́лос — levantar (alzar) la voz

    подня́ть меч — alzar la espada

    подня́ть ору́жие — alzarse en armas, alzar las armas

    подня́ть на́ ноги ( кого-либо) — poner en pie (de pies) (a)

    подня́ть из руи́н, из пе́пла — levantar de las ruinas, de las cenizas

    подня́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt

    подня́ть пары́ — levantar vapor

    подня́ть пе́тлю — levantar un punto, remallar vt

    подня́ть на́ смех — poner en ridículo (a), burlarse (de)

    подня́ть стяг (стя́ги) на кого́-либо — empezar una contienda contra alguien; levantar las banderas contra alguien; romper hostilidades contra alguien

    * * *
    (1 ед. подниму́) сов., вин. п.
    1) (с земли́, с полу) recoger vt; levantar vt, alzar vt ( на воздух)

    подня́ть ка́мень с земли́ — recoger (levantar) la piedra del suelo

    подня́ть ребёнка ( с пола) — levantar al niño ( del suelo)

    2) ( переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vt

    подня́ть на ли́фте — subir en el ascensor

    подня́ть го́лову — levantar (alzar, erguir) la cabeza (тж. перен.)

    подня́ть флаг — izar la bandera

    подня́ть паруса́ — izar (largar) las velas

    подня́ть я́корь — levar el ancla

    подня́ть за́навес — subir (alzar) el telón

    подня́ть бока́л (за + вин. п.) — beber a la salud (de); brindar vi (por)

    подня́ть кры́шку — levantar la tapa

    подня́ть воротни́к — levantar el cuello

    3) ( придать стоячее положение) levantar vt, poner derecho

    подня́ть стул — levantar la silla

    4) разг. ( вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecer

    подня́ть больно́го — poner en convalecencia al enfermo

    5) разг. ( вырастить) educar vt, formar vt, criar vt

    подня́ть дете́й — educar a los hijos

    6) (заставить встать; побудить к действию) levantar vt, sublevar vt; hacer levantarse

    подня́ть кого́-либо с посте́ли — hacer levantarse a alguien del lecho

    подня́ть наро́д — sublevar (alzar en armas) al pueblo

    подня́ть зве́ря охот. — levantar la pieza (la caza)

    7) ( заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vuelo

    подня́ть в во́здух самолёт — hacer despegar el avión

    8) (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear vt, presentar vt

    подня́ть трево́гу — tocar alarma, dar la señal de alarma

    подня́ть де́ло про́тив кого́-либо — pleitear contra alguien

    подня́ть вопро́с — plantear (presentar) una cuestión

    9) ( начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vt

    подня́ть шум — armar ruido

    подня́ть крик — alzar el grito

    подня́ть восста́ние — alzar en armas, sublevarse

    10) (увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)

    подня́ть на́сыпь — subir (acrecentar) el terraplén

    подня́ть урожа́й — elevar la cosecha

    подня́ть производи́тельность — elevar la productividad

    подня́ть дисципли́ну — mejorar la disciplina

    подня́ть це́ны — subir (alzar) los precios

    подня́ть авторите́т — elevar (aumentar) la autoridad

    подня́ть настрое́ние — levantar el humor, elevar la moral

    11) (наладить, поправить) fomentar vt, hacer ascender (medrar, progresar)

    подня́ть хозя́йство — desarrollar (fomentar) la economía

    подня́ть заво́д — hacer progresar la fábrica

    дере́вни по́дняты к жи́зни — las aldeas han despertado a la vida

    12) разг. ( пересмотреть) revisar vt

    подня́ть архи́в — revisar el archivo

    подня́ть ста́рые дела́ — revisar (rever) los expedientes antiguos

    13) ( вспахать) roturar vt

    подня́ть целину́ — roturar las tierras vírgenes

    ••

    подня́ть глаза́ (взор) — levantar (alzar) los ojos

    подня́ть го́лос — levantar (alzar) la voz

    подня́ть меч — alzar la espada

    подня́ть ору́жие — alzarse en armas, alzar las armas

    подня́ть на́ ноги ( кого-либо) — poner en pie (de pies) (a)

    подня́ть из руи́н, из пе́пла — levantar de las ruinas, de las cenizas

    подня́ть на во́здух — volar (непр.) vt, explotar vt

    подня́ть пары́ — levantar vapor

    подня́ть пе́тлю — levantar un punto, remallar vt

    подня́ть на́ смех — poner en ridículo (a), burlarse (de)

    подня́ть стяг (стя́ги) на кого́-либо — empezar una contienda contra alguien; levantar las banderas contra alguien; romper hostilidades contra alguien

    * * *
    v
    1) gener. (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear, (âñïàõàáü) roturar, (çàñáàâèáü âçëåáåáü) hacer despegar, (наладить, поправить) fomentar, (начать какое-л. действие) armar, (переместить наверх) levantar, (ñ çåìëè, ñ ïîëó) recoger, (увеличить; повысить) aumentar, alzar (на воздух), elevar (тж. перен.), hacer ascender (medrar, progresar), hacer levantar el vuelo, hacer levantarse, poner derecho, presentar, subir, sublevar
    2) colloq. (вылечить лежачего больного) sanar, (âúðàñáèáü) educar, (пересмотреть) revisar, criar, formar, hacer convalecer

    Diccionario universal ruso-español > поднять

  • 114 покоиться

    поко́иться
    1. ripozi, kuŝi;
    2. (основываться на чём-л.) sin bazi sur io.
    * * *
    1) ( неподвижно лежать) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), descansar vi (sobre)
    2) на + предл. п. ( прочно опираться) apoyarse (en), basarse, asentarse (непр.)
    3) перен., на + предл. п. ( основываться) basarse, estribar vt
    4) высок. ( об умершем) yacer (непр.) vi

    здесь поко́ится... — aquí yace...

    здесь поко́ится прах (+ род. п.) — aquí yacen las cenizas (de)

    * * *
    1) ( неподвижно лежать) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), descansar vi (sobre)
    2) на + предл. п. ( прочно опираться) apoyarse (en), basarse, asentarse (непр.)
    3) перен., на + предл. п. ( основываться) basarse, estribar vt
    4) высок. ( об умершем) yacer (непр.) vi

    здесь поко́ится... — aquí yace...

    здесь поко́ится прах (+ род. п.) — aquí yacen las cenizas (de)

    * * *
    v
    1) gener. (неподвижно лежать) estar, (прочно опираться) apoyarse (en), asentarse, basarse, descansar (sobre), encontrarse, yacer (о мёртвых)
    3) eng. descansar, estribar, insistir

    Diccionario universal ruso-español > покоиться

  • 115 сгореть

    сгоре́ть
    forbruli.
    * * *
    сов.
    1) arder vi, quemarse

    сгоре́ть дотла́ — arder por completo, reducirse a cenizas

    свеча́ сгоре́ла — la vela se consumió

    3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)
    4) (сгнить, сопреть) arderse
    5) (погибнуть от напряжённой работы, от болезни) consumirse, acabarse
    ••

    сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza

    * * *
    сов.
    1) arder vi, quemarse

    сгоре́ть дотла́ — arder por completo, reducirse a cenizas

    свеча́ сгоре́ла — la vela se consumió

    3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)
    4) (сгнить, сопреть) arderse
    5) (погибнуть от напряжённой работы, от болезни) consumirse, acabarse
    ••

    сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza

    * * *
    v
    gener. (израсходоваться при горении) consumirse, (испортиться от жара) abrasarse, (ñãñèáü, ñîïðåáü) arderse, acabarse, achicharrarse (подгореть), arder, quemarse

    Diccionario universal ruso-español > сгореть

  • 116 сгореть дотла

    v
    gener. arder por completo, convertirse en cenizas, reducirse a cenizas

    Diccionario universal ruso-español > сгореть дотла

  • 117 сжечь

    сжечь, сжига́ть
    forbruligi;
    kremacii (в крематории);
    \сжечь дотла́ forbruligi ĝisgrunde, cindrigi.
    * * *
    (1 ед. сожгу́) сов., вин. п.
    1) quemar vt

    сжечь дотла́ — reducir a cenizas

    2) ( израсходовать) consumir vt
    3) перен. ( о сильном чувстве) consumir vt
    ••

    сжечь свои́ корабли́ — quemar las naves

    * * *
    (1 ед. сожгу́) сов., вин. п.
    1) quemar vt

    сжечь дотла́ — reducir a cenizas

    2) ( израсходовать) consumir vt
    3) перен. ( о сильном чувстве) consumir vt
    ••

    сжечь свои́ корабли́ — quemar las naves

    * * *
    v
    1) gener. (израсходовать) consumir, quemar

    Diccionario universal ruso-español > сжечь

  • 118 тлен

    м. книжн.
    1) ( распад) descomposición f, putrefacción f
    2) (то, что подвержено гибели) podredumbre f, carroña f
    3) (то, что истлело) cenizas f pl
    * * *
    n
    book. (ðàñïàä) descomposición, (áî, ÷áî èñáëåëî) cenizas, (то, что подвержено гибели) podredumbre, carroña, putrefacción

    Diccionario universal ruso-español > тлен

  • 119 HUITZTLI

    huitztli:
    1.\HUITZTLI grande épine (spécialement, pointe de maguey).
    Garibay Llave 345 dit: 'espina grande, como las de la acacia (huizache), usábase para la penitencia ritual'.
    Garibay Sah IV 367 dit: Espina. Principio del pulque fino. Sah HG XI 5,42; IV 5,10.
    Cenizas de tabaco que se enterraban como semillas de bien. Sah HG IX 8,8.
    Dans une liste d'objets nécessaires au culte au tlacatecolocalco. Prim.Mem. f. 268r.
    " ahhuatl, huitztli ", piquant, épine.
    " oncân quitepêhuah in tlamacazqueh in întlamahcêhuaya in huitztli ahnôzo acxoyâtl in ihcuâc cânin ontlamahcêhuayah ", c'est. là que les prêtres jetaient les épines ou les branches de pin qui leur servaient à faire pénitence lorsqu'ils faisaient pénitence quelque part. Il s'agit du site dans l'enceinte sacrée nommé huitztepêhualco. Sah2,183.
    " in îhuitz, zan ye nô yeh in mehuitztli ", ses épines n'étaient que de simples épines de maguey. Launey II 182 = Sah7,4.
    " ce huitztli conquetza âtênco ezzoh ", elle place une pointe de maguey ensanglantée sur le bord de la lagune. Sah2,142.
    " huitztli inic quihuitzcuih icpatl ", une pointe de maguey avec laquelle ils prennent le fil -maguey spines, with which they picked the cotton threads. Sah8,49.
    " concuih in întlemah îhuân icpaxiquipilli in oncân temi copalli îhuân huitztli ", ils prennent leur cuillère à encens et le sac en coton où se trouve plein de résine d'encens et les épines de maguey. Sah8,64.
    " iztac ihhuitl in molônticah ahnôzo huitztli ahzo ce ahnôzo ôme, ic quinêxtia ca cualli in îmahcêhual ômochîuh ", une plume blanche, légère, ou des épines, une ou deux, ainsi il montre que son sort a été bon - a soft, white feather, or thorns - perhaps one, or two - then it appeared that his lot would be good. Sah5,158.
    " quihtlanilia huitztli inic quitêmôlia oquichyôtl, in tlamaliztli ", he demanded thorns of it, thus seeking valor and the taking of captives. Sah5,175. Le texte espagnol dit 'que auia de captiuar en la guerra tantos captiuos, quantas espinas le diesse'.
    " huitztli, in iyetl tictlâlaquiah quicuazqueh quîzqueh in topilhuân. in toxhuihuân ahmo cempolihuiz ", nous enterrons les épines d'agave, les calumets. Nos enfants, nos petits-enfants mangerons, boirons, ils ne périront pas à jamais. Sah9,40.
    " huitztli ", pointe de maguey. Comme objet d'une devinette. Sah6,237.
    2.\HUITZTLI se dit d'un excellent pulque et en particulier du vin d'agave frais:
    " ca têtlahuêlih, ca huitztli ", il est fort, il est tout frais.
    Est dit du pulque. Launey II 196 = W.Lehmann 1938,85.
    " niman îxpan ye mizo ye moxtlâhua ye tlamana in quimana huitztli îhuân in iyetl in on moxtlauh ", er opfert sein Blut, er büßt seine Schuld, er bringt vor ihm sein Opfer dar, er bringt als Opfer dar den ersten Pulque und Rauchtabak, er büßte da seine Schuld.
    Chim 1950,12 (5. Relation).
    " ômpa commanayah in îmoc in yancuicân tlahchictli in motênêhua huitztli ", ils offraient là leur pulque, je jus fraichement extrait de l'agave que l'on appelle huitztli. Sah4,79.
    3.\HUITZTLI métaphor., expressions pour désigner la descendance.
    * à la forme possédée.
    " îhuitz îhuân îcuahtzon ", ses épines et ses écheveaux.
    Parmi les biens propres à une femme qui vont être brûlés avant qu'elle ne soit sacrifiée. Sah2,138.
    " ahzo xotlaz ahzo cuepôniz in înhuitz, in îmmeuh ", leur épine, leur maguey, (leur descendance) poussera peut-être, bourgeonnera peut-être. Launey II 84.
    " in înhuitz in îmmeuh in machacôcôlhuân ", l'épine, le maguey de tes ancêtres.
    Launey II 90.
    * à la forme possédée inaliénable, "têhuitztzo" ou "têhuitzyo".
    " têhuitzyo ", elle est de noble lignage -one of noble lineage. Sah10,20.
    Est dit d'une jeune fille de noble ascendance. Sah10,48.
    " in înhuitzyo in înahhuayo in înnecâuhcâ in têtêuctin ", l'aiguillon, l'épine, le descendant des seigneurs. Sah6,63 (jnvitzio).
    " têntzontli, îxcuâmolli, tehuitztzo, teahhuayo, têitzicuêhuallo, têcacamayo, tênecâuhca: côzcatl, quetzalli, têquîxtih ", wie der Bart dem Munde, die Braue dem Auge, Stachel und Dorn der Pflanze (entzprießen) wie Splitter vom Stein (springen) wie Töchterkölbchen am Mais (sich bilden) so sind sie die Hinterlassenschaft der Vorfahren: Kleinodien wie Quetzalfedern, Ebenbilder von Jenen. Sah 1952,16:16.
    *\HUITZTLI métaphor. de la punition.
    " huitztli, omitl têtech nicpachoa " ou " huitztli tzitzicaztli têtech nicpachoa ", je corrige, je réprimande, je châtie quelqu'un.
    Garibay, outre les significations 'épine' et 'excellent pulque' pour lesquelles il renvoie à Sah HG XI 5,42 et Sah HG IV 5,10, signale une troisième signification: Cenizas de tabacco que se enterraban como semilla de bien. Sah HG IX 8,8.
    Note: R.Joe Campbell et Frances Kattunen I 6 transcrivent huitztli. Mais Launey transcrit huîtztli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUITZTLI

  • 120 испепеляться

    1) reducirse a cenizas, convertirse en cenizas
    2) перен. desolarse (непр.)

    Diccionario universal ruso-español > испепеляться

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cenizas volantes — Saltar a navegación, búsqueda Las cenizas volantes son los residuos sólidos que se obtienen por precipitación electrostática o por captación mecánica de los polvos que acompañan a los gases de combustión de los quemadores de centrales… …   Wikipedia Español

  • Cenizas del paraíso — Saltar a navegación, búsqueda Cenizas del paraíso Título Cenizas del paraíso Ficha técnica Dirección Marcelo Piñeyro Ayudante de dirección Gabriel Arvós …   Wikipedia Español

  • Cenizas en el andén — Saltar a navegación, búsqueda Cenizas en el andén Título original Cenizas en el andén / Cuentos de la ciudad País …   Wikipedia Español

  • cenizas volantes — Todos los sólidos, incluyendo cenizas, papeles quemados, carbonillas, hollín en polvo u otras materias, que suben con los gases calientes de la combustión en vez de caer con las cenizas de fondo. Las cenizas volantes forman una porción menor… …   Diccionario ecologico

  • cenizas de fondo — Residuo transportado por los gases de combustión en un horno. El material cae al fondo del horno y se separa mecánicamente. Las cenizas de fondo constituyen la mayor parte (un 90%) del total de las cenizas producidas por la combustión de residuos …   Diccionario ecologico

  • Cenizas del cielo — Ashes from the sky Données clés Titre original Cenizas del cielo Réalisation José Antonio Quirós Acteurs principaux Celso Bugallo Gary Piquer Clara Segura Beatriz Rico Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Cenizas no levantan llama. — Pone de manifiesto que con la edad las pasiones se atenúan y cada vez, pues, resulta más difícil reavivarlas …   Diccionario de dichos y refranes

  • cenizas — Residuo formado principalmente por materiales no combustibles, que queda después de quemar un combustible o desperdicios sólido …   Diccionario ecologico

  • cenizas rojas — ► locución AGRICULTURA Las de lignito, empleadas como abono …   Enciclopedia Universal

  • Las cenizas de Ángela — Para otros usos de este término, véase Las cenizas de Ángela (película). Las cenizas de Ángela de Frank McCourt Género Memorias …   Wikipedia Español

  • Cono de cenizas — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un cono de cenizas Un cono de cenizas es un mini volcán formado principalmente por piroclastos expulsados a partir de una sola chimenea.tiene un tipo de lava semisolida,compuesta por cenizas y lava viscosa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»