-
61 coupon
ˈku:pɔn
1. сущ.
1) купон;
(отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них;
перен. доход по ценным бумагам, фиксированный процент б) отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определенная сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определенный талон) в) премиальный купон (определенное количество купонов дает покупателю право на вещевую премию) г) купон;
отрывной талон (продовольственной или промтоварной карточки)
2) полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
2. гл. выдавать товары по карточкам, вводить карточную систему на товары купон;
отрывной талон - food-card *s талоны продовольственной карточки премиальный купон бланк заказа;
бланк записи на участие в соревновании, конкурсе - football *s карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора bond ~ купон облигации cents-off ~ купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа ~ купон;
талон (продовольственной или промтоварной карточки) ~ купон ~ отрывной талон ~ премиальный купон ~ полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend ~ купон на получение дивиденда forfeited ~ конфискованный купон in-ad ~ рекламный купон in-pack ~ упаковочный купон interest ~ купон на оплату процентов interest ~ процентный купон international reply-paid ~ международный купон на оплаченный ответ по телефону long ~ купонный доход за период свыше 6 месяцев long ~ облигация со сроком 10-15 лет low ~ купон с низкой ставкой newspaper ~ отрывной газетный бланк renewal ~ возобновительный купон short ~ купон с коротким сроком store-redeemable ~ купон на оплату товаров в магазине tear-off ~ рекл. отрывной купон -
62 coupon clipper
*вырезатель купонов*а) рекл. (лицо, откликнувшееся на сделанное в купоне предложение из чистого любопытства, без реального желания совершить покупку)б) фин. (лицо, значительную часть доходов которого составляют проценты по купонным ценным бумагам)See: -
63 coupon(-bearing) bond
фр. obligation munie de coupon
исп. bono con cupón
купонная облигация (на предъявителя); облигация с купоном
Облигация с присоединенным к ней купоном. Имеет также название «облигация на предъявителя».
Англо-русский словарь Финансы и долги > coupon(-bearing) bond
-
64 coupon clipper
фин. вырезатель купонов* (лицо, значительную часть доходов которого составляют проценты по купонным ценным бумагам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > coupon clipper
-
65 coupon equivalent yield
фин. = bond equivalent yield
* * *
= bond equivalent yield.* * *Доходность, эквивалентная купону. Реальная стоимость процента, при расчете которой за основу берутся 365 дней в году . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > coupon equivalent yield
-
66 bond payable to bearer
см. coupon bondАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bond payable to bearer
-
67 bond equivalent yield
сокр. BEY фин. эквивалентный купонный доход*, эквивалентная доходность по облигациям* (доходность дисконтной ценной бумаги, пересчитанная в виде годового процентного дохода: произведение величины дисконта на 365 (или 360), деленное на произведение номинала на количество дней действия ценной бумаги; также относится к приведенной доходности, используемой при сравнении доходности облигаций с разными сроками обращениями и разными периодами начисления купонного дохода)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond equivalent yield
-
68 coupon-equivalent yield
фин. = bond equivalent yieldАнгло-русский экономический словарь > coupon-equivalent yield
-
69 coupon bonds
1) Общая лексика: зарегистрированные (именные) облигации, купонные облигации, облигации на предъявителя2) Бухгалтерия: купонные облигации (на предъявителя; см.также bond - облигация) -
70 coupon
1.Талончик, дающий право на приобретение определенного товара или услуги со скидкой (обычно в определенные сроки). Публикуются в периодической печати, отдельно приходят по почте или прилагаются к покупаемому товару. Для фирмы - это способ заставить покупателя "выбрать" именно рекламируемый товар.2. финОтрезная часть облигации [ bond], по которой раз в полгода выплачивается установленный процент -
71 coupon bonds
купонные облигации (на предъявителя).См. также bond - облигация
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > coupon bonds
-
72 coupon stripping
см. bond strippingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > coupon stripping
-
73 coupon equivalent yield
фин. = bond equivalent yieldThe new English-Russian dictionary of financial markets > coupon equivalent yield
-
74 coupon-equivalent yield
фин. = bond equivalent yieldThe new English-Russian dictionary of financial markets > coupon-equivalent yield
-
75 coupon stripping
English_Russian capital issues dictionary > coupon stripping
-
76 coupon bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupon bond
-
77 bond interest coupon
Экономика: купон к облигации на выплату процентов -
78 coupon bond
1) Юридический термин: облигация с процентными купонами2) Бухгалтерия: купонная облигация3) Страхование: купонный бонд4) Банковское дело: неименная облигация (процент выплачивается по предъявлении отрезанных купонов облигации, владелец которой зарегистрирован в компании), облигация на предъявителя5) Реклама: облигация с процентным купоном6) ЕБРР: купон-бонд -
79 bond interest coupon
-
80 coupon bond
облигация на предъявителя, неименная облигация (процент выплачивается по предъявлении отрезанных купонов облигации, владелец которой зарегистрирован в компании)
См. также в других словарях:
bond, coupon — n. A bond sold with a book of coupons that may be clipped when they come due and redeemed for interest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
coupon — cou·pon / kü ˌpän, kyü / n [French, from Old French, piece, from couper to cut]: a statement of due interest to be cut from a debt instrument and esp. a bearer bond when payable and presented for payment; also: the interest rate of a coupon… … Law dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
coupon bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. coupon bond n. A bond tha … Law dictionary
bond yield — USA bond yield, Also referred to as yield. One of several numbers describing the annual interest rate paid by a bond: • coupon refers to the annual interest rate paid by a bond that is expressed as a percentage of its par value. This coupon rate… … Law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond certificate — noun a certificate of debt (usually interest bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the… … Useful english dictionary
Bond Washing — The practice of selling a bond just before it pays a coupon payment and then buying it back once the coupon has been paid. Bond washing results in a tax free capital gains because after the coupon has been paid, the bond will sell for less. Bond… … Investment dictionary
bond washing — The process of selling a bond cum dividend and then repurchasing the bond ex dividend, designed to convert the coupon element of the bond s price into a capital gain, rather than receiving the coupon as income. This does not however, affect the… … Financial and business terms
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus