-
1 Zwischenspiel
-
2 Zwischenspiel
-
3 Zwischenspiel
Zwi·schen·spiel nt -
4 Zwischenspiel
n1. entr'acte [interval]2. interlude3. intermezzo -
5 Einlage
f4. im Zahn: temporary filling5. GASTR. in der Suppe: meat balls, vegetables etc. inserted in a clear soup8. TECH. insert9. (Intarsie) inlay* * *die Einlage(Kapital) investment; deposit; contribution;(Schuh) insole; arch support;(Suppe) garnish;(Wattierung) wadding; padding;(Zahn) temporary filling* * *Ein|la|gef1) (= Zahneinlage) temporary filling2) (= Schuheinlage) insole; (zum Stützen) (arch) support4) (in Brief, Paket) enclosureeinen Prospekt als Éínlage beilegen — to enclose a pamphlet
5) (COOK) noodles, vegetables, egg etc added to a clear soup6) (= Zwischenspiel) interlude* * *(the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) deposit* * *Ein·la·ge<-, -n>f\Einlagen in eine Gesellschaft share of a company\Einlagen mit Kündigungsfrist deposits at short noticebefristete \Einlage deposit with agreed termsverzinsliche \Einlagen interest-bearing deposits2. FIN investment3. (Schuheinlage) insole4. KUNST inlay, inlaid workElfenbein mit \Einlagen aus Silber ivory inlaid with silver5. THEAT interlude6. KOCHK solid ingredients [such as noodles, egg, vegetables, etc.] added to soup7. (Beilage) enclosureetw als \Einlage in einen Brief legen to enclose sth in a letter8. (provisorische Zahnfüllung) temporary filling* * *1) (in einem Brief) enclosure2) (Kochk.) vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soupeine Brühe mit Einlage — a clear soup with meat balls/dumpling etc.
3) (SchuhEinlage) arch-support4) (Darbietung)eine witzige Einlage — a witty or humorous aside
eine musikalische Einlage — a musical interlude
* * *Einlage f4. im Zahn: temporary filling5. GASTR in der Suppe: meat balls, vegetables etc inserted in a clear soup7. THEAT etc interlude;er bringt gern humoristische Einlagen he likes to do comic cameos8. TECH insert9. (Intarsie) inlay* * *1) (in einem Brief) enclosure2) (Kochk.) vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soupeine Brühe mit Einlage — a clear soup with meat balls/dumpling etc.
3) (SchuhEinlage) arch-support4) (Darbietung)eine witzige Einlage — a witty or humorous aside
* * *-n f.accompanying documents n.padding n. -
6 Showeinlage
f1. Showblock* * *Show|ein|la|ge ['ʃoː-]fentertainment section (of a programme)* * *Show·ein·la·ge[ˈʃo:-]f supporting show; (Zwischenspiel) interlude* * *2. umg, fig:eine Showeinlage geben put on an act -
7 Showeinlage
-
8 Antimasque
f[Zwischenspiel]antimasque
См. также в других словарях:
Zwischenspiel — Zwischenspiel … Deutsch Wörterbuch
Zwischenspiel — Zwischenspiel, teils auch Intermezzo (italienisch für Zwischenspiel, wörtlich Pause; auch Intermedio), im Bühnenjargon Lückenbüßer, nennt man Einschübe oder Überleitungen in den künstlerischen Medien. Sie sind teils eigenständige Formen, bis hin… … Deutsch Wikipedia
Zwischenspiel — Zwischenspiel, 1) so v.w. Intermezzo 2); 2) der kurze Orgelsatz, welcher beim Choralgesang mit Begleitung der Orgel auf dieser allein zwischen jedem Textesverse ausgeführt wird u. den Zweck hat, die singende Gemeinde auf den richtigen Ton des… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwischenspiel — (lat. interludium), kurzer Orgelsatz, mit welchem der Organist die Pausen des Choralgesanges mit der Orgel ausfüllt … Herders Conversations-Lexikon
Zwischenspiel — ↑Divertimento, ↑Episode, ↑Interludium, ↑Intermezzo … Das große Fremdwörterbuch
Zwischenspiel — Intermezzo * * * Zwi|schen|spiel [ ts̮vɪʃn̩ʃpi:l], das; [e]s, e: a) meist kurzes, einen Übergang bildendes Spiel in einem Musikstück. b) meist kurzes [eine Pause ausfüllendes] Spiel in einem Theaterstück. c) kleine, unbedeutende Begebenheit am… … Universal-Lexikon
Zwischenspiel — 1. Intermezzo; (Musik): Interludium. 2. Begebenheit, Episode, Ereignis, Erlebnis, Intermezzo, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall; (geh.): Geschehen, Geschehnis. * * * Zwischenspiel,das:Intermezzo·Interludium… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwischenspiel (Musik) — Zwischenspiel bezeichnet einen Übergangspart in einem Musikstück: Ritornell oder Refrain, Teil eines Rondos, der im Verlaufe dieses Musikstückes mehrfach wiederkehrt Interludium (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und ludus ‚Spiel‘), musikalisches… … Deutsch Wikipedia
Zwischenspiel (Schnitzler) — Daten des Dramas Titel: Zwischenspiel Gattung: Komödie in drei Akten Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler … Deutsch Wikipedia
Zwischenspiel (Theater) — Ein Zwischenspiel im Theater (bis etwa 1700 auch Intermedium) ist eine Einlage zwischen den Akten oder Bildern eines Dramas. Das Zwischenspiel gehört meistens zur Gattung der Komödie, das Drama, in das es eingelegt ist, dagegen zur Gattung der… … Deutsch Wikipedia
Zwischenspiel, das — Das Zwischenspiel, des es, plur. die e, ein kurzes Schauspiel, welches zwischen zwey größern aufgeführet wird; nach dem Ital. Intermezzo … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart