-
1 add-on
-
2 вспомогательное оборудование
adj1) Av. Zusatzausrüstung2) milit. Sicherstellungstechnik3) eng. Handlingstechnik, Hilfseinrichtung, Zusatzeinrichtung, Zusatzgeräte, Nebeneinrichtung4) construct. Hilfsanlagen5) railw. Hilfsbetrieb6) econ. Nebenanlagen7) IT. Zusatzteil8) f.trade. Hilfsanlage (pl.), Hilfsausrüstung9) shipb. HilfskomponentenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное оборудование
-
3 вспомогательный раздел
adjcomput. Zusatzteil (напр. памяти)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный раздел
-
4 дополнительная деталь
adjeng. ZusatzteilУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная деталь
-
5 дополнительное оборудование
adj1) comput. Zusatzteil2) eng. Zusatzeinrichtung, Zusatzgeräte, zusätzliche Ausrüstung3) auto. NachausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное оборудование
-
6 дополнительный раздел
adjIT. Zusatzteil (напр. памяти)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный раздел
-
7 дополнительный элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный элемент
-
8 навесное оборудование
adj1) milit. Anbaugerät (инженерных машин), Anbauteil (инженерных машин), Zusatzgerät, Zusatzteil, vorgeschobene Sektion (напр. сапёрного танка)2) eng. Anbaugerät, Anbauwerkzeug3) construct. Anbauageräte, Anhängeausrüstung, Zusatzvorrichtung4) auto. Anbauausrüstung (напр. трактора), Anbaugeräte (напр. трактора)5) wood. Zusatzausrüstung, ZusatzausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование
-
9 принадлежность
n1) gener. -isch, Angehörigkeit (к какой-л. партии, организации), Annex, Behör, Pertinenz (чего-л.), Requisit, Zubehörteil, Zugehörigkeit (к чему-л.), Dependance, Dependenz2) liter. (непременная) Inventarstück3) lat. Adhärens4) milit. Truppenzugehörigkeit (к роду войск), Zugehörigkeit (напр. к воинской части), Zusatzteil5) law. Angehörigkeit, Ausrüstung, Bestandteile, Gerät, Hingehörigkeit, Pertinenz, Zubehör, Zuhörigkeit6) artil. Maschinengewehrzubehör (к пулемёту), Zugehör7) weld. Zubehörteil (к станку)8) f.trade. Zubehörstück9) nav. Utensilien, Zugehörigkeit (к государству, к флоту)10) shipb. Beschlag -
10 attachment
[ə'tætʃmənt] noun1) (act or means of fastening) Befestigung, die2) (accessory) Zusatzgerät, das4) (attribution) Beimessung, diehave an attachment for somebody — an jemandem hängen
* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) die Anlage, das Zusatzgerät* * *at·tach·ment[əˈtætʃmənt]nhe spent a year on \attachment to the War Office er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellton \attachment to a department/foreign government zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung7. to a letter, report Anlage f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Beilage f* * *[ə'ttʃmənt]n1) (= act of attaching) Festmachen nt, Befestigen nt; (of document( to a letter etc)) An- or Beiheften nt3) (fig: affection) Zuneigung f (to zu)to +dat )* * *attachment [əˈtætʃmənt] s1. Befestigung f, Anbringung f3. TECH Zusatz-, Zubehörteil n:4. Band n, Verbindung f:attachments of a muscle ANAT Muskelbänder5. fig (to, for)a) Treue f (zu, gegen), Anhänglichkeit f (an akk)b) Bindung f (an akk), (Zu)Neigung f, Liebe f (zu):have an attachment for hängen an (dat)6. (to)a) Angliederung f (an akk):be on attachment to zugeteilt sein (dat)b) Zugehörigkeit f (zu)7. JURa) Verhaftung fb) Beschlagnahme f, Pfändung f, dinglicher Arrest:attachment of a debt Forderungspfändung;attachment of earnings Br Lohn- oder Gehaltspfändung (bei Unterhaltszahlungen); → academic.ru/81092/warrant">warrant A 6c) Eintritt m (einer Rechtsfolge)* * *[ə'tætʃmənt] noun1) (act or means of fastening) Befestigung, die2) (accessory) Zusatzgerät, das4) (attribution) Beimessung, die5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)* * *(to) n.Anhänglichkeit f. n.Anfügung -en n.Anhang -¨e m.Anhängsel n.Befestigung f.Beiwerk -e n.Bindung -en f.Pfändung -en f.Verbundenheit f.Verhaftung f.Zusatzgerät n. -
11 accessory
1. zusätzlich;2. STRAFR mitschuldig, teilnehmend;3. akzessorisch, untergeordnet1. Zusatzteil n;2. STRAFR Mittäter m, Teilnehmer m;3. Begleitumstand m -
12 slave unit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slave unit
-
13 accessory part
English-German dictionary of Architecture and Construction > accessory part
См. также в других словарях:
Zusatzteil — Zusatzteil … Deutsch Wörterbuch
Zusatzteil — Zubehörteil; Zusatzgerät; Peripheriegerät * * * Zu|satz|teil, das: vgl. ↑Zusatzgerät … Universal-Lexikon
CPV-Nr — Die Verwendung des Gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge (Common Procurement Vocabulary CPV) ist durch die Europäische Union für die Anwendung im öffentlichen Vergabewesen vorgeschrieben. Das Gemeinsame Vokabular stellt sich als eine… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsames Vokabular — Die Verwendung des Gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge (Common Procurement Vocabulary CPV) ist durch die Europäische Union für die Anwendung im öffentlichen Vergabewesen vorgeschrieben. Das Gemeinsame Vokabular stellt sich als eine… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge — Die Verwendung des Gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge (Common Procurement Vocabulary CPV) ist durch die Europäische Union für die Anwendung im öffentlichen Vergabewesen vorgeschrieben. Das Gemeinsame Vokabular stellt sich als eine… … Deutsch Wikipedia
Abitur in Bayern (G8) — Das bayerische Abitur ermöglicht am achtjährigen Gymnasium das Erlangen der allgemeinen Hochschulreife nach erfolgreichem Abschluss der fast zweijährigen Qualifikationsphase und der abschließenden Abiturprüfung. Im Schuljahr 2009/2010 traten die… … Deutsch Wikipedia
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absoluter Geist — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absolutes Wissen — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Carousel (Diaprojektor) — Carousel Mit Carousel werden Diaprojektoren bezeichnet, die mit einem runden Magazin arbeiten, in das die Dias kreisförmig einsortiert werden. Die bekanntesten Projektoren nach diesem Funktionsprinzip stammen von der Firma Kodak. Durch die weite… … Deutsch Wikipedia
David Kadel — (* 1967 in Kirchheim unter Teck) ist Fernsehmoderator, Kabarettist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
