-
1 место приписки
-
2 принадлежность
Hingehörigkeit, Zugehörigkeit -
3 место приписки
nlaw. Hingehörigkeit -
4 место рождения
n1) gener. Gebürtsort, Geburtsort2) law. Geburtsstätte, Hingehörigkeit -
5 местожительство
n1) gener. Aufenthalt, Aufinhaltsort, Sitz, Aufenthaltsort2) fr. Habitation3) obs. Ansitz, Anwesen4) book. Wohnsitz5) construct. Wohnstätte6) law. Wohnadresse, Aufenthalt (eines diplomatischen Vertreters), Domizil, Hingehörigkeit, Wohnung7) econ. Domiziladresse8) f.trade. Wohnort -
6 принадлежность
n1) gener. -isch, Angehörigkeit (к какой-л. партии, организации), Annex, Behör, Pertinenz (чего-л.), Requisit, Zubehörteil, Zugehörigkeit (к чему-л.), Dependance, Dependenz2) liter. (непременная) Inventarstück3) lat. Adhärens4) milit. Truppenzugehörigkeit (к роду войск), Zugehörigkeit (напр. к воинской части), Zusatzteil5) law. Angehörigkeit, Ausrüstung, Bestandteile, Gerät, Hingehörigkeit, Pertinenz, Zubehör, Zuhörigkeit6) artil. Maschinengewehrzubehör (к пулемёту), Zugehör7) weld. Zubehörteil (к станку)8) f.trade. Zubehörstück9) nav. Utensilien, Zugehörigkeit (к государству, к флоту)10) shipb. Beschlag -
7 место рождения
Geburtsort, Hingehörigkeit -
8 местожительство
Domizil, Hingehörigkeit
См. также в других словарях:
Güterbodenrevision — Güterbodenrevision, Schuppenrevision, Güterhallensturz, besteht in der genauen Feststellung der in den Lagerräumen der Güterhallen (und auf den offenen Lagerplätzen) befindlichen Güter und deren sorgfältigen Vergleichung mit den vorhandenen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
