-
1 additive
• Zusatz -
2 rider
noun2) (addition) Zusatz, der* * ** * *rid·er[ˈraɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['raɪdə(r)]n2) (= addition) Zusatz m; (to document, will etc) Zusatzklausel f; (to bill) Allonge f; (to jury's verdict) zusätzliche Empfehlung* * *rider [ˈraıdə(r)] s1. Reiter(in)2. Fahrer(in) (besonders eines Fahr- oder Motorrads)3. Reiter m, Reiterchen n (auf Karteikarten etc)4. TECH Laufgewicht n (der Waage)5. TECH Reiter m, Brücke f6. Oberteil n, Aufsatz m7. WIRTSCH, JURa) Zusatz(klausel) m(f)b) Beiblatt nc) (Wechsel)Allonge fd) Br zusätzliche Empfehlung (to zu einem Schuldspruch etc)8. Zusatz m, zusätzliche Bemerkung, Einschränkung f9. SCHIFFa) Binnenspant nb) oberste Lage (einer Ladungspartie)* * *noun2) (addition) Zusatz, der* * *n.Reiter - m. -
3 addition
noun1) no pl. Hinzufügen, das; (of ingredient) Dazugeben, das; (adding up) Addieren, das; (process) Addition, die* * *1) (the act of adding: The child is not good at addition.) das Addieren2) (something added: They've had an addition to the family.) der Zuwachs* * *ad·di·tion[əˈdɪʃən]n5.▪ in \addition außerdem* * *[ə'dISən]n2) (= adding) Zusatz mthe addition of another person would make the team too large — eine zusätzliche or weitere Person würde das Team zu groß machen
the addition of one more country to the EU — die Erweiterung der EU um ein weiteres Land
3) (= thing added) Zusatz m (to zu); (to list) Ergänzung f (to zu); (to building) Anbau m (to an +acc); (to income) Aufbesserung f (to +gen); (to bill) Zuschlag m (to zu), Aufschlag m (to auf +acc)4)in addition — außerdem, obendrein
in addition (to this) he said... —
in addition to being unjustified his demand was also... — seine Forderung war nicht nur ungerechtfertigt, sondern außerdem noch...
* * *addition [əˈdıʃn] s1. Hinzufügung f, Zusatz m, Ergänzung f, Nachtrag m:in addition noch dazu, außerdem, zusätzlich;in addition to außer (dat), zusätzlich zu;in addition to directing the play, he played the leading role er führte nicht nur Regie, sondern spielte auch die Hauptrolle in dem Stück2. CHEM etc Beimengung f, Zusatz m, GASTR etc auch Beigabe f:addition of colo(u)r Farbzusatz3. Vermehrung f, (Familien-, Vermögens- etc) Zuwachs m:they are expecting an addition to the family sie erwarten Familienzuwachs oder Nachwuchs4. MATH Addition f, Addierung f, Zusammenzählen n:addition sign Pluszeichen n5. WIRTSCH Aufschlag m (to auf akk):pay in addition zuzahlen6. besonders US Anbau madd. abk1. addendum2. addition (additional)3. address* * *noun1) no pl. Hinzufügen, das; (of ingredient) Dazugeben, das; (adding up) Addieren, das; (process) Addition, die2) (thing added) Ergänzung, die (to zu)* * *n.Addition -en f.Ergänzung f.Hinzufügung f.Nachtrag -¨e m.Zusatz -¨e m.Zutat -en f. -
4 additive
nounZusatz, der* * *ad·di·tive[ˈædɪtɪv, AM -t̬ɪv]I. n Zusatz mchemical \additives chemische ZusätzeII. adj zusätzlich* * *['dItɪv]nZusatz m* * *additive [ˈædıtıv]A adj1. zusätzlich2. CHEM, MATH additivB s CHEM Additiv n, Zusatz(stoff) m:“free from artificial additives” „ohne chemische Zusätze“* * *nounZusatz, der* * *adj.zusätzlich adj. n.Zusatzmittel n.Zusatzstoff m. -
5 add-on
1. noun 2. adjectiveadd-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das
something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich
* * *[ˈædɒn, AM -ɑ:n]II. adj attr, inv zusätzlich, Zusatz-\add-on charge Zusatzgebühr f\add-on charge value Zuschlagwert m\add-on cost Zusatzkosten pl\add-on discount Zusatznachlass m, Zuschlagnachlass m* * *['dɒn]n (COMPUT)Zusatzgerät nt* * *A adj1. zusätzlich, Zusatz …:add-on memory COMPUTa) Arbeitsspeichererweiterung f,b) Erweiterungsspeicher mB s1. COMPUT Add-on n:a) Zusatzgerät nb) Zusatzsoftware f2. WIRTSCH Auf-, Zuschlag m, pl auch zusätzliche Kosten* * *1. noun 2. adjectiveadd-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das
something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich
* * *n.Erweiterung f.Zusatz -¨e m. -
6 auxiliary
1. adjective1) (helping) Hilfs-be auxiliary to something — etwas unterstützen od. fördern
2) (subsidiary) zusätzlich; Zusatz-3) (Ling.)2. nounauxiliary verb — Hilfsverb, das
1) Hilfskraft, die2) (Ling.) Hilfsverb, das* * *[o:ɡ'ziljəri] 1. adjective 2. noun1) (an additional helper.) der/die Helfer(in)2) (a soldier serving with another nation.) die Hilfstruppen* * *aux·ilia·ry[ɔ:gˈzɪliəri, AM ɑ:gˈzɪljə-]I. nmedical \auxiliary ärztliches Hilfspersonal\auxiliary staff Aushilfspersonal nt* * *[ɔːg'zIlIərɪ]1. adjHilfs- (ALSO COMPUT); (= additional) engine, generator etc zusätzlichauxiliary verb — Hilfsverb nt
2. nauxiliaries pl — Hilfstruppe(n) f(pl)
teaching auxiliary — (Aus)hilfslehrer(in) m(f)
3) (= auxiliary verb) Hilfsverb or -zeitwort nt* * *A adj1. Hilfs…:auxiliary troops → B 2;auxiliary verb → B 3;be auxiliary to sth etwas unterstützen2. zusätzlich, Zusatz…, Reserve…:B s1. Helfer(in), Hilfskraft f, pl auch Hilfspersonal n2. pl MIL Hilfstruppen pl3. LING Hilfsverb n, -zeitwort n* * *1. adjective1) (helping) Hilfs-be auxiliary to something — etwas unterstützen od. fördern
2) (subsidiary) zusätzlich; Zusatz-3) (Ling.)2. nounauxiliary verb — Hilfsverb, das
1) Hilfskraft, die2) (Ling.) Hilfsverb, das* * *adj.Behelfs- präfixHelfs- präfixHilfs- präfixNeben- präfixzusätzlich adj. expr.zur Hilfe dienend ausdr. n.Zusatz -¨e m. -
7 supplement
1. noun2) (of book) Nachtrag, der; (separate volume) Supplement, das; Nachtragsband, der; (of newspaper) Beilage, die3) (to fare etc.) Zuschlag, der2. transitive verb* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) die Ergänzung2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) ergänzen- academic.ru/72299/supplementary">supplementary* * *sup·ple·mentI. n[ˈsʌplɪmənt, AM -lə-]1. (something extra) Ergänzung f (to zu + dat); (book) Supplement nt, Supplementband m, Ergänzungsband m; (information) Nachtrag m, Anhang ma \supplement to one's income ein zusätzliches Einkommenadvertising/sports \supplement Werbe-/Sportbeilage fthe Sunday \supplement die Sonntagsbeilage3. MEDvitamin \supplement Nahrungsmittelergänzung fto pay a \supplement einen Zuschlag zahlenII. vt[ˈsʌplɪment, AM -lə-]▪ to \supplement sth etw ergänzento \supplement one's income by doing sth sein Einkommen aufbessern, indem man etw tut* * *['sʌplɪmənt]1. n1) Ergänzung f (to +gen); (of book) Ergänzungsband m (to zu); (= at end of book) Anhang m, Nachtrag m; (= food supplement) Zusatz m2. vtergänzen; income also aufbessern* * *A s [ˈsʌplımənt]3. Beilage f (zu einer Zeitung etc)4. MATH Supplementwinkel m5. Aufbesserung f (to one’s income seines Einkommens)6. (Einzelzimmer- etc) Zuschlag mB v/t [ˈsʌplıment]1. ergänzensup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, abovesupp. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.suppl. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.* * *1. noun1) Ergänzung, die (to + Gen.); (addition) Zusatz, der2) (of book) Nachtrag, der; (separate volume) Supplement, das; Nachtragsband, der; (of newspaper) Beilage, die3) (to fare etc.) Zuschlag, der2. transitive verb* * *(to) n.Ergänzung (zu) f. (newspapers) n.Beigabe -n f.Beiheft -e n. n.Anhang -¨e m.Beilage -n f.Feuilleton n.Nachtrag -¨e m.Zusatz -¨e m. (with) v.aufbessern (mit) v.ergänzen v. -
8 supplementary
adjectivezusätzlich; Zusatz[rente, -frage]supplementary fare/charge — Zuschlag, der
* * *[-'men-]adjective (added to supply what is lacking; additional.) ergänzend* * *sup·ple·men·ta·ry[ˈsʌpləmentəri, AM -t̬ɚi]AM sup·ple·men·tal[ˈsʌpləmentəl, AM ˈsʌpləment̬əl]adj inv\supplementary charge Zuschlag m\supplementary income Zusatzeinkommen nt\supplementary reading ergänzende Lektüre2. MATH supplementär* * *["sʌplI'mentərI]adjzusätzlich, ergänzend; (MED) vitamins ergänzend* * *supplementary [ˌsʌplıˈmentərı] (adv supplementarily [ˌsʌplıˈmentərəlı; US besonders ˌsʌpləmənˈterəliː])A adj1. ergänzend, Ergänzungs…, zusätzlich, Zusatz…, Nach(trags)…:be supplementary to sth etwas ergänzen;supplementary charge Zuschlag m;supplementary order Nachbestellung f;a) Zusatzverfahren n,b) Offenbarungsverfahren n (zwecks Vollstreckung);supplementary question Zusatzfrage f;take a supplementary ticket (eine Fahrkarte) nachlösen2. MATH supplementär:supplementary angle Supplementwinkel mB s Nachtrag m, Ergänzung fsup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, abovesupp. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.suppl. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.* * *adjectivezusätzlich; Zusatz[rente, -frage]supplementary fare/charge — Zuschlag, der
* * *adj.ergänzend adj. -
9 endorsement
noun1) (of cheque) Indossament, das* * *noun der Vermerk* * *en·dorse·ment[ɪnˈdɔ:smənt, AM enˈdɔ:rs-]nthe \endorsement of the running shoes by a famous athlete doubled the sales figures dadurch dass der berühmte Sportler die Turnschuhe gelobt hatte, verdoppelten sich die Verkaufszahlen\endorsement in blank Blankoindossament nt* * *[ɪn'dɔːsmənt]n* * *1. a) Aufschrift f, Vermerk m, Zusatz m (auf der Rückseite von Dokumenten)b) besonders Br Strafvermerk m (auf einem Führerschein)2. WIRTSCHa) Giro n, Indossament nb) Übertragung f:endorsement in blank Blankogiro;endorsement in full Vollgiro;endorsement without recourse Giro ohne Verbindlichkeit3. fig Billigung f4. WIRTSCH Nachtrag m (zu einer Versicherungspolice)* * *noun1) (of cheque) Indossament, das* * *n.Vermerk -e m.Zusatz -¨e m. -
10 accessory
1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) das Zubehör* * *ac·ces·so·ry[əkˈsesəri]nmatching accessories passende Accessoireshe became an \accessory to the crime er machte sich am Verbrechen mitschuldig; LAWto be an \accessory before the fact sich akk der Beihilfe schuldig machento be charged with being an \accessory after the fact der Beihilfe beschuldigt werden* * *[k'sesərɪ]n1) Extra nt; (in fashion) Accessoire nt2) pl Zubehör ntthis made him an accessory to the crime — dadurch wurde er an dem Verbrechen mitschuldig
* * *accessory [-rı]A adj1. zusätzlich, Bei…, Neben…, Begleit…, Hilfs…, Zusatz…:2. nebensächlich, untergeordnet, Neben…3. beitragend, Hilfs…:be accessory to beitragen zu4. teilnehmend, mitschuldig (to an dat)B s1. Zusatz m, Anfügung f, Anhang m2. MED Begleiterscheinung f3. Zubehörteil n, (Mode auch) Accessoire n, pl auch Zubehör n4. JURhe was charged with being an accessory to murder er wurde wegen Beihilfe zum Mord angeklagt* * *1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *n.Accessoire n.Zubehörsatz m.Zusatz -¨e m. -
11 admixture
-
12 amendment
noun(to motion) Abänderungsantrag, der; (to bill) Änderungsantrag, der; (to Constitution) Änderung, die (to Gen.); Amendement, das (Dipl.)* * *amend·ment[əˈmen(d)mənt]n\amendment to a bill Abänderungf einer Gesetzesvorlage\amendment to the constitution Zusatzartikel m zur Verfassungthe second/fifth \amendment AM der Zweite/Fünfte Zusatzartikel [zur Verfassung]to take the fifth \amendment wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigernconstitutional \amendment Verfassungsänderung fto propose/table an \amendment einen Änderungsantrag stellen/einbringen* * *[ə'mendmənt]n1) (to bill, in text) Änderung f (to +gen), Amendement nt (form) ( to +gen); (= addition) Amendement nt (form) (to zu), Zusatz m (to zu)2) (in behaviour) Besserung f* * *amendment [əˈmendmənt] s1. (besonders sittliche) Besserung2. (to)a) Verbesserung f, Berichtigung f, Änderung f (gen)b) Zusatz m (zu):3. PARLb) US Zusatzartikel m zur Verfassung, Nachtragsgesetz n:* * *noun(to motion) Abänderungsantrag, der; (to bill) Änderungsantrag, der; (to Constitution) Änderung, die (to Gen.); Amendement, das (Dipl.)* * *n.Berichtigung f.Ergänzungsantrag m.Korrektur f.Verbesserung f.Zusatzartikel zur Verfassung m. -
13 annex
1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) annektieren2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) der Anbau- academic.ru/2689/annexation">annexation* * *an·nex[ˈæneks]I. vtII. n<pl -es>an·nexe, AM an·nex[ˈæneks]* * *[ə'neks]1. vtannektieren['neks]2. n2) (= building) Nebengebäude nt, Annex m; (= extension) Anbau m* * *A v/t [əˈneks; US auch ˈænˌeks]as annexed WIRTSCH laut Anlageto mit)3. ein Gebiet annektieren, (sich) einverleiben4. umgb) etwas mit Beschlag belegenB s [ˈæneks] besonders US1. Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m2. Anlage f (in einem Brief)3. Anbau m, Nebengebäude n* * *1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *(architecture) n.Anbau -ten m. n.Anhang -¨e m. v.anfügen v.annektieren v. -
14 cumulative
adjective1) (increased by successive additions) kumulativ (geh.)cumulative strength/effect — Gesamtstärke/-wirkung, die
* * *['kju:mjulətiv](becoming greater by stages or additions: This drug has a cumulative effect.) steigernd* * *cu·mu·la·tive[ˈkju:mjələtɪv, AM -t̬-]the \cumulative evidence was overwhelming die Fülle an Beweismaterial war überwältigend\cumulative total Gesamtbetrag m* * *['kjuːmjʊlətɪv]adjgesamt, kumulativ (geh)the cumulative debts of ten years — die Schulden, die sich im Lauf von zehn Jahren angehäuft haben/hatten
* * *1. kumulativ, Sammel…, Gesamt…:cumulative effect Gesamtwirkung f3. zusätzlich, (noch) hinzukommend, verstärkend, Zusatz…4. WIRTSCH kumulativ:cumulative dividend Dividende f auf kumulative Vorzugsaktien;* * *adjective1) (increased by successive additions) kumulativ (geh.)cumulative strength/effect — Gesamtstärke/-wirkung, die
2) (formed by successive additions) zusätzlich; Zusatz-* * *adj.anwachsend adj.geballt adj.gesamt adj. -
15 add-on
add-on DH, DS Add-On n, Zusatz-Baugruppe n, Zusatz-Baustein m, Zusatz-Programm n (Bauteil für eine Computer-Erweiterung zur Leistungsverbesserung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > add-on
-
16 adjunct
nounAnhängsel, das* * *ad·junct[ˈæʤʌŋ(k)t]I. nadverbial \adjunct adverbiale ErgänzungII. adj doctor, surgeon Assistenz-\adjunct professor AM außerordentlicher Professor* * *['dZʌŋkt]nAnhängsel nta dictionary is an indispensable adjunct to language learning — ein Wörterbuch ist unerlässlich fürs Sprachenlernen
* * *adjunct [ˈædʒʌŋkt]A s1. a) Begleit-, Nebenerscheinung fb) Anhängsel n4. LING Adjunkt n:a) Satzteil, der einen anderen näher bestimmtb) Satzteil, der nicht zum Kernsatz gehörtB adj1. a) Neben…2. Hilfs…adj. abk1. adjacent3. adjourned4. adjunct6. adjutant* * *nounAnhängsel, das* * *(grammar) n.Attribut -e n. n.Beifügung f.Beigabe -n f.Zubehör n.Zusatz -¨e m.adjungiert (Mathematik) adj. -
17 ancillary
1. adjective1) (auxiliary)2) (subordinate) zweitrangig2. noun(Brit.) Hilfskraft, die* * *an·cil·lary[ænˈsɪləri, AM ˈæntsəleri]\ancillary industries Zulieferindustrien pl\ancillary roads/role Nebenstraßen pl/-rolle f\ancillary staff/workers Hilfspersonal nt/-kräfte pl* * *[n'sIlərɪ]adj(= subordinate) Neben-; (= auxiliary) Hilfs-ancillary course (Univ) — Begleitkurs m
ancillary staff/workers — Hilfskräfte pl
* * *A adja) Neben…:ancillary accommodation Nebenräume plb) Hilfs…:be ancillary to Hilfsdienste leisten für;ancillary measure begleitende Maßnahme;ancillary worker Hilfskraft fB s1. Hilfsmittel n2. Br Hilfskraft f* * *1. adjective1) (auxiliary)2) (subordinate) zweitrangig2. noun(Brit.) Hilfskraft, die* * *adj.Hilfs- präfixNeben- präfixZusatz- präfixuntergeordnet adj. -
18 dash
1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- academic.ru/119798/dash_away">dash away- dash off* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) stürzen2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) schleudern3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) vereiteln2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) der Sprung2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) der Schuß4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) der Schwung•- dashing- dash off* * *[dæʃ]I. n<pl -es>it was a mad \dash wir mussten uns total abhetzen famto make a \dash for the door/exit zur Tür/zum Ausgang stürzenshe made a \dash for it sie rannte, so schnell sie konnte3. (little bit) kleiner Zusatz, kleine Beimengunga \dash of cinnamon/nutmeg/pepper eine Messerspitze Zimt/Muskat/Pfefferto add a \dash of colour to a dish einem Gericht einen Farbtupfer hinzufügena \dash of salt eine Prise Salza \dash of originality ein Hauch m von Originalität, eine gewisse Originalitäta \dash of rum ein Schuss m Rumdots and \dashes Morsezeichen pl\dash it! (bother!) verflixt!, Mist!III. viI've got to \dash ich muss mich sputen famwe \dashed along the platform and just managed to catch the train wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischtto \dash out of the room aus dem Zimmer stürmenIV. vthe \dashed his hand against a rock er schlug sich die Hand an einem Felsen aufto \dash sth to pieces etw zerschmettern [o in tausend Stücke schlagen2. (destroy)▪ to be \dashed zerstört [o vernichtet] werdenhis spirits were \dashed by the ridicule of his classmates der Spott seiner Klassenkameraden hat ihn völlig geknicktto \dash sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachen* * *[dʃ]1. n1) (= sudden rush) Jagd fhe made a dash for the door/across the road — er stürzte auf die Tür zu/über die Straße
she made a dash for it — sie rannte, so schnell sie konnte
to make a dash for freedom —
his dash for freedom was unsuccessful — sein Versuch, in die Freiheit zu entkommen, war vergeblich
it was a mad dash to the hospital — wir/sie etc eilten Hals über Kopf zum Krankenhaus
2) (= hurry) Hetze f4)(= small amount)
a dash of — etwas, ein bisschen; (of vinegar, spirits) etwas, ein Schuss m; (of seasoning etc) etwas, eine Prise; (of lemon) ein Spritzer mor color (US) — ein Farbtupfer m
6) (in morse) Strich m2. vt1) (= throw violently) schleudernhe dashed his head on the floor when he fell —
2) (= discourage) sb's hopes zunichtemachen3)See:= darn3. vi1) (= rush) sausen (inf)to dash into/across a room — in ein Zimmer/quer durch ein Zimmer stürzen or stürmen
to dash away/back/up — fort-/zurück-/hinaufstürzen
4. interj* * *dash [dæʃ]A v/t1. schlagen, heftig stoßen, schmettern:dash to pieces in Stücke schlagen, zerschlagen, zerschmettern2. schleudern, schmeißen umg, schmettern, knallen umg:a) zu Boden schmettern oder schleudern,b) fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen3. überschütten, begießen, an-, bespritzen4. spritzen, klatschen, gießen, schütten:dash water in sb’s face;6. fig zerschlagen, zerstören, zunichtemachen:dash sb’s hopes7. niederdrücken, deprimieren8. verwirren, aus der Fassung bringenB v/i1. stürmen, (sich) stürzen:dash off davonjagen, -stürzen2. (dahin-)stürmen, (-)jagen, (-)rasen3. (heftig) aufschlagen, klatschen, prallen:dash to pieces (in 100 Stücke) zerspringen ( against the stone floor auf dem Steinfußboden)C s1. Schlag m:at one dash mit einem Schlag (a. fig)3. Schuss m, Zusatz m, Spritzer m:wine with a dash of water Wein mit einem Schuss Wasser;a dash of salt eine Prise Salz;4. Anflug m (of von Traurigkeit etc)6. a) (Feder)Strich mb) (Gedanken)Strich m, Strich m für etwas Ausgelassenes7. MUSa) Staccatokeil mc) Plicastrich m (Ligatur)8. (An)Sturm m, Vorstoß m, Sprung m, stürmischer Anlauf:9. Schwung m, Schmiss m, Elan m10. Eleganz f, glänzendes Auftreten:cut a dash eine gute Figur abgeben, Aufsehen erregen* * *1. intransitive verb2. transitive verbdash down/up [the stairs] — [die Treppe] hinunter-/hinaufstürzen
1) (shatter)dash something [to pieces] — etwas [in tausend Stücke] zerschlagen od. zerschmettern
2) (fling) schleudern; schmettern3) (frustrate)3. noun1)make a dash for something — zu etwas rasen (ugs.)
make a dash for freedom — plötzlich versuchen, wegzulaufen
2) (horizontal stroke) Gedankenstrich, der3) (Morse signal) Strich, der4) (small amount) Schuss, derPhrasal Verbs:- dash off* * *n.Elan nur sing. m.Gedankenstrich m.Querstrich m. v.rasen v.schleudern v.schmettern v. -
19 additive
<tech.gen> (gen.; e.g. to fuel, oil, coolant, lubricant, paint, plastics) ■ Additiv n ; Zusatzstoff m ; Zusatz m -
20 auxiliary fuel tank
См. также в других словарях:
Zusatz- — Zusatz … Deutsch Wörterbuch
Zusatz — Zusatz … Deutsch Wörterbuch
Zusatz — Zusatz, 1) was zu einer Sache hinzugefügt wird u. nicht wesentlich od. gar nicht dazu gehört; 2) ein geringerer Stoff, welcher sich auf fehlerhafte Weise unter einem besseren befindet; 3) (Math. u. Philos.), so v.w. Corollarium 4); 4) (Musik), so … Pierer's Universal-Lexikon
Zusatz — ↑Addendum, ↑Additiv, ↑Adjuvans, ↑Alligation … Das große Fremdwörterbuch
Zusatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Zusatz — Hinzunahme; Beifügung; Hinzufügung; Zusatzklausel; Vermerk; Zusatzstoff; Additiv; Zubehör; Beigabe; Beilage; Ergänzung; Annex; … Universal-Lexikon
Zusatz — 1. Beigabe, Beimischung, Hinzufügung, Zugabe. 2. Anhang, Anmerkung, Ergänzung, Erklärung, Hinzufügung, Nachtrag; (bildungsspr.): Annex; (ugs.): Nachklapp; (Fachspr.): Appendix; (Literaturwiss.): Paralipomenon. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusatz — Zu̲·satz der; 1 eine Substanz, die einer anderen hinzugefügt wird, um diese zu verändern oder irgendwie zu beeinflussen: Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierungsmittel und Farbstoffe || K : Zusatzstoff 2 etwas Neues, mit dem man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusatz — der Zusatz, ä e (Aufbaustufe) etw., das einer Sache zugefügt wird Beispiel: Das Getränk zeichnet sich durch einen hohen Zusatz an Kohlensäure aus … Extremes Deutsch
Zusatz — (Beisatz, Zusatz) § 261. Die Apposition ist ein Attribut, das durch ein Substantiv oder eine andere substantivierte Wortart ausgedrückt ist und mit dem Beziehungswort (Substantiv oder Pronomen) im gleichen Kasus steht. Das Substantiv sowie eine… … Deutsche Grammatik
Zusatz — priemaiša statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admixture; impurity vok. Beimengung, f; Fremdstoff, m; Zusatz, m rus. примесь, f pranc. additif, m; impureté, f … Automatikos terminų žodynas