Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Zusatzgerät

Толкование Перевод

1 add-on

1. noun
(accessory) Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das; (addition) Zusatz, der
2. adjective
add-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das

something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich

* * *

add-on

[ˈædɒn, AM -ɑ:n]

I. n COMPUT Zusatzgerät f; (several) Zubehör nt, Add-on nt

II. adj attr, inv zusätzlich, Zusatz-

\add-on charge Zusatzgebühr f

\add-on charge value Zuschlagwert m

\add-on cost Zusatzkosten pl

\add-on discount Zusatznachlass m, Zuschlagnachlass m

* * *
['dɒn]
n (COMPUT)
Zusatzgerät nt
* * *

add-on

A adj

1. zusätzlich, Zusatz …:

add-on memory COMPUT

a) Arbeitsspeichererweiterung f,

b) Erweiterungsspeicher m

2. add-on furniture Kombimöbel pl

B s

1. COMPUT Add-on n:

a) Zusatzgerät n

b) Zusatzsoftware f

2. WIRTSCH Auf-, Zuschlag m, pl auch zusätzliche Kosten

* * *
1. noun
(accessory) Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das; (addition) Zusatz, der
2. adjective
add-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das

something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich

* * *

n.

Erweiterung f.

Zusatz -¨e m.

English-german dictionary > add-on
2 attachment

[ə'tætʃmənt] noun

1) (act or means of fastening) Befestigung, die

2) (accessory) Zusatzgerät, das

3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der

4) (attribution) Beimessung, die

5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *

noun

1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) die Anlage, das Zusatzgerät

2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) die Zuneigung

* * *

at·tach·ment

[əˈtætʃmənt]

n

1. (fondness) Sympathie f

to form an \attachment to sb sich akk mit jdm anfreunden

2. no pl (support) Unterstützung f

3. no pl (assignment)

he spent a year on \attachment to the War Office er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on \attachment to a department/foreign government zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. (for appliances) Zusatzgerät nt

5. LAW (legal possession) Pfändung f

6. COMPUT Anhang m, Attachment nt

7. to a letter, report Anlage f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Beilage f

* * *
[ə'ttʃmənt]
n

1) (= act of attaching) Festmachen nt, Befestigen nt; (of document( to a letter etc)) An- or Beiheften nt

2) (= accessory for tool etc) Zusatzteil, Zubehörteil nt

3) (fig: affection) Zuneigung f (to zu)

4) (MIL ETC: temporary transfer) Zuordnung f, Angliederung f

to be on attachment — angegliedert or zugeteilt sein (
to +dat )

5) (COMPUT) Anlage f, Anhang m, Attachment nt

* * *

attachment [əˈtætʃmənt] s

1. Befestigung f, Anbringung f

2. a) (etwas) An- oder Beigefügtes, Anhängsel n, Beiwerk n

b) E-Mail: Attachment n, Anlage f

3. TECH Zusatz-, Zubehörteil n:

attachment plug ELEK Zwischenstecker m

4. Band n, Verbindung f:

attachments of a muscle ANAT Muskelbänder

5. fig (to, for)

a) Treue f (zu, gegen), Anhänglichkeit f (an akk)

b) Bindung f (an akk), (Zu)Neigung f, Liebe f (zu):

have an attachment for hängen an (dat)

6. (to)

a) Angliederung f (an akk):

be on attachment to zugeteilt sein (dat)

b) Zugehörigkeit f (zu)

7. JUR

a) Verhaftung f

b) Beschlagnahme f, Pfändung f, dinglicher Arrest:

attachment of a debt Forderungspfändung;

attachment of earnings Br Lohn- oder Gehaltspfändung (bei Unterhaltszahlungen); → academic.ru/81092/warrant">warrant A 6

c) Eintritt m (einer Rechtsfolge)

* * *

[ə'tætʃmənt] noun

1) (act or means of fastening) Befestigung, die

2) (accessory) Zusatzgerät, das

3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der

4) (attribution) Beimessung, die

5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *

(to) n.

Anhänglichkeit f. n.

Anfügung -en n.

Anhang -¨e m.

Anhängsel n.

Befestigung f.

Beiwerk -e n.

Bindung -en f.

Pfändung -en f.

Verbundenheit f.

Verhaftung f.

Zusatzgerät n.

English-german dictionary > attachment
3 add-on device

<tech.gen> (stress on: addition to sth) ■ Zusatzgerät n

English-german technical dictionary > add-on device
4 add-on unit

<tech.gen> (stress on: mounted onto sth) ■ Anbaueinheit f

<tech.gen> (stress on: placed next to sth) ■ Beistellgerät n

<tech.gen> (stress on: addition to sth) ■ Zusatzgerät n

<tech.gen> (stress on: additional modular device) ■ Zusatzbaustein m

English-german technical dictionary > add-on unit
5 additional equipment

additional equipment BERGB, TECH Zusatzgerät n

English-german engineering dictionary > additional equipment
6 ancillary equipment

ancillary equipment¹ BERGB, TECH Zusatzgerät n

ancillary equipment² BERGB, UMSCHL Zubehör n, Zubehörgeräte npl (Schmieranlage)

English-german engineering dictionary > ancillary equipment
7 attachment

attachment¹ BAUM, BERGB Arbeitsausrüstung f (z. B. des Baggers)

attachment² BERGB Anbaugerät n (z. B. am Grader); Zusatzgerät n

attachment³ BERGB, UMSCHL Ausrüstung f des Baggers

attachment⁴ TECH Ansatz m (zusätzliches Teil); Ansatzstück n, Vorsatzteil n; Befestigungsart f (z. B. Laufrad an Welle)

English-german engineering dictionary > attachment
8 auxiliary product

auxiliary product BERGB, TECH Zusatzgerät n

English-german engineering dictionary > auxiliary product
9 cross section

cross section¹ BERGB Querprofil n (Schnitt durch Straße)

cross section² ELEK Schnittbandkern m (Zusatzgerät)

cross section³ TECH Querschnitt m, Spurkreuz n

English-german engineering dictionary > cross section
10 pickup

ˈpick·up

n

1. (on gramophone) Tonabnehmer m, Pick-up m fachspr

2. ( fam: collection) Abholen nt kein pl

we arranged a ten o'clock \pickup to take Cathy to the station wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden

to make a \pickup van driver Ladung aufnehmen; taxi driver Passagiere aufnehmen

3. ( fam: collection point) Treffpunkt m

4. ( fam: passenger) Passagier(in) m(f); (in a private car) Mitfahrer(in) m(f)

5. ( fam: casual sexual acquaintance) Eroberung f hum

6. (increase) Ansteigen nt kein pl, Zunahme f

\pickup in demand gesteigerte Nachfrage

wage \pickup Lohnzuwachs m

7. (van) Pick-up m fachspr, Kleintransporter m

* * *

pickup s

1. umg

a) zufällige Bekanntschaft, Straßen-, Reisebekanntschaft f

b) Flittchen n pej (Dirne)

c) Anhalter(in)

2. auch pickup point Einstiegstelle f, Abholstelle f

3. sl

a) Verhaftung f

b) Verhaftete(r) m/f(m)

4. sl für academic.ru/55348/pick-me-up">pick-me-up

5. auch pickup truck AUTO Pick-up m (kleiner Pritschenwagen)

6. AUTO Beschleunigung(svermögen) f(n), Anzugsmoment n

7. RADIO, TV

a) Aufnahme- und Übertragungsapparatur f

b) Aufnahme f (von Veranstaltungen außerhalb des Sendehauses)

8. ELEK Pick-up m, Tonabnehmer m:

pickup arm Tonarm m;

pickup cartridge Tonabnehmerkopf m

9. ELEK Schalldose f

10. Geber m (am Messgerät):

pickup element Aufnahmeorgan n

11. TV

a) Abtasten n, Aufnahme f

b) Abtastgerät n

12. ELEK Ansprechen n (eines Relais):

pickup voltage Ansprechspannung f

13. umg (etwas) zufällig Aufgelesenes, Fund m

14. umg (etwas) Improvisiertes:

pickup (dinner) improvisierte Mahlzeit

15. AGR, TECH Aufnehmer m, Greifer m (Zusatzgerät am Mähdrescher):

pickup baler Aufnehmerpresse f

16. WIRTSCH Erholung f, (Wieder)Belebung f:

pickup (in prices) Anziehen n der Preise

* * *

(gramophone) n.

Schalldose f. (record player) n.

Tonarm -e m.

English-german dictionary > pickup
11 accessory unit

n.

Zusatzgerät n.

English-german dictionary > accessory unit
12 add-on

[ʼædɒn, Am -ɑ:n] n

comput

Zusatzgerät f; ( several) Zubehör nt

English-German students dictionary > add-on
13 attachment

at·tach·ment [əʼtætʃmənt] n

1) ( fondness) Sympathie f;

to form an \attachment to sb sich akk mit jdm anfreunden

2) no pl ( support) Unterstützung f

3) no pl ( assignment)

he spent a year on \attachment to the War Office er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt;

on \attachment to a department/ foreign government zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4) ( for appliances) Zusatzgerät nt

5) law ( legal possession) Pfändung f

6) comput Anhang m, Attachment nt

English-German students dictionary > attachment
14 attachment

attachment 1. COMP Anlage f, Zusatzgerät n (hardware); 2. COMMS angehängte Datei f, Anhang m, Anlage f (E-Mail); 3. GEN Ansatzstück n; 4. INS Beschlagnahme f, Pfändung f; 5. LAW dinglicher Arrest m; Beschlagnahme f; 6. MEDIA Anlage f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > attachment
15 accessory

accessory 1. Zubehör n; Zusatzgerät n; 2. Garnitur f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > accessory
16 accessory device

accessory device Vorsatzgerät n, Zusatzgerät n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > accessory device
17 additional unit

additional unit Zusatzgerät n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > additional unit
18 add-on device

add-on device Beistellgerät n, Zusatzgerät n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > add-on device
19 ancillary device

ancillary device Zusatzgerät n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ancillary device
20 attachment

attachment 1. Befestigung f, Anbringung f, Verbindung f; Anschließen n; 2. Anbaugerät n, Zusatzgerät n, Zubehörteil n; 3. NRT Anschluss m; 4. DAT Anhang m (bei E-Mail, technisch realisiert mittels MIME)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > attachment

Страницы

См. также в других словарях:

Zusatzgerät — Zubehörteil; Peripheriegerät; Zusatzteil * * * Zu|satz|ge|rät 〈n. 11〉 zusätzl. Gerät, das ein anderes ergänzt * * * Zu|satz|ge|rät, das: Gerät, das ein anderes ergänzt: ein Z. zum Empfang von Pay TV Sendern. * * * Zu|satz|ge|rät, das: Gerät, das… … Universal-Lexikon
Zusatzgerät — Zu|satz|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Zubehörteil — Zusatzgerät; Peripheriegerät; Zusatzteil * * * Zu|be|hör|teil, das: einzelnes Teil des Zubehörs von etw. * * * Zu|be|hör|teil, das: einzelnes Teil des Zubehörs von etw … Universal-Lexikon
Set-Top-Box — Zusatzgerät für den Fernseher, welches Daten dekomprimiert oder entschlüsselt um Digitalfernsehen, WebTV, oder Pay TV zu ermöglichen … Lexikon der Economics
ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA … Deutsch Wikipedia
Enigma (Maschine) — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine … Deutsch Wikipedia
Farbwechsler — Ein Farbwechsler ist ein Zusatzgerät für ansonsten eher einfach aufgebaute Scheinwerfer, das eine automatisierte und meistens ferngesteuerte Beeinflussung der Lichtfarbe ermöglicht. Solche Farbwechsler sind deshalb häufig so konstruiert, dass man … Deutsch Wikipedia
Fernsehtechnik — Ein (kleiner) Übertragungswagen Fernsehtechnik ist ein Überbegriff für die Nachrichtentechnik, Tontechnik und die Videotechnik, der mit dem Fernsehen zusammenhängt. Teilweise versteht man unter der Fernsehtechnik auch nur die Technik eines… … Deutsch Wikipedia
SprachBox — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom, der unter der Rufnummer 0800 3302424 zu erreichen ist. Da die SprachBox ein netzbasierter Dienst der Deutschen Telekom ist, ist kein Zusatzgerät beim Nutzer… … Deutsch Wikipedia
Super Game Boy — Der Super Game Boy ist ein Aufsteckmodul für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) und war in den USA, Europa und in Japan erhältlich. Mit ihm ist es möglich, Spiele für den Game Boy mit dem SNES zu spielen. Inhaltsverzeichnis 1 Super… … Deutsch Wikipedia
Super Gameboy — Super NES mit eingestecktem Super Game Boy 2 Super Game Boy … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Zusatzgerät

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Zusatzgerät

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: