-
1 агрегация
n1) geol. Aggregation2) construct. Aggregation (частиц)3) patents. Aneinanderreihung, Juxtaposition, additionsmäßige Zusammenfügung -
2 комбинация, дающая суммарный эффект
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинация, дающая суммарный эффект
-
3 конфигурация
n1) gener. Bodengestalt, Bodengestaltung, Konfiguration2) comput. Ausbaustufe, Struktur, (компьютера) Systemeinstellung, Topologie (напр. передачи данных; сети)3) geol. Form, Gestalt, Gestaltung, Konfiguration (напр. кристаллическая), Verlauf4) Av. Gesamtauslegung (ËÀ), Konfigurationsgestaltung5) eng. Anordnung, Ausführung, Umriß6) construct. Formgestaltung, Grundrißform7) astr. Aspekt (особое положение планеты относительно Земли и Солнца), Aspekt (положение планеты относительно Земли и Солнца), Konstellation (напр. планет)8) psych. Zusammenfügung9) textile. Stellung10) IT. Kombination, mögliche Ausrüstung (вычислительной системы)12) aerodyn. Gesamtauslegung -
4 сборка
n2) comput. Zusammenfassen (напр. программы)3) geol. Zusammensetzung4) Av. Rendezvous (на орбите)5) eng. Assemblierung, Aufbau, Aufbau (элементов сооружения), Aufrüsten, Bau, Baugruppe (трубопровод), Fügen, Montage, Rüstung, Zusammenfügung6) brit.engl. Assembling7) railw. Montagebau8) econ. Aufstellung, Einbau, Installation9) auto. Gesamtzusammenbau, Verbindungsarbeit, Zusammenfügen10) road.wrk. Aufstellbarkeit, Rüsten, Versetzen11) textile. Herstellung, Konfektion (конфекция), Konfektionieren (конфекция)12) electr. Montierung13) IT. Zusammenfassung (напр. программы), Zusammenstellen (напр. программы)15) leath. Näherei16) resin. Kleben, Konfektion, Konfektionieren, Konfektionierung18) busin. Zusammenstellung19) cinema.equip. Montieren, Zusammensetzen (напр., объектива), Aufbau (напр., кинопроектора) -
5 смычка
n1) law. Bündnis, (enge) Verbindung, Zusammenschluß2) ling. Verbindung, Zusammenfügung3) phonet. Verschluß4) nav. Kettenlänge -
6 соединение
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Anknüpfung, Bindung, Liierung, Mischung, Spleißen, Verbindung, Vereinigung (сил, людей), Verlinkung, Vernetzung, Anbindung, Verkettung (станков в линию), Zusammenstoß, Verkuppelung, Zusammenschluß, Reunion2) comput. Leitungseinschaltung, Schaltungsanordnung, Verbinden, Zusammenstellung3) geol. Aggregation, Compound, Koppelung, Zusammensetzung4) Av. Verbindung (Verb), Zusammenbau, Zusammensetzen, Zusammenstoß (напр. листов карты), Übergang5) med. Interponat, Synthese, Zusammenfügung6) milit. (тактическая) Anschluß, Großverband, Haufen, Verband, Verkopplung, Vermaschung7) mineral. Aggregat (разнородных частей в одно целое)8) eng. Ankopplung, Ankupplung, Anschluß (einer Leitung), Befestigung, Bindung (Chemie), Einbinden, Fügen, Gelenkstück, Kombination (Mathematik), Kontakt, Kupplung, Mengung, Verbindungsstelle, Verklammerung, Zusammenhalt, Fügung, Verbund9) chem. Addition, Verschluß10) construct. Einbinde11) math. Kombination12) railw. Kupplungswerk13) law. Verbindung (напр. исков), Verbindung (напр., исков)14) auto. Einkuppeln, Einrücken, Stoß, Zusammenfügen15) astr. Gleichschein (планетная конфигурация), Konjunktion16) artil. Kuppeln, Lasche, Zusammenhalten, Zusammenziehung17) greek.lang. sinkrisis18) road.wrk. Einfügung19) logic. Juxtaposition, Nebensetzung log.20) psych. Gefüge21) textile. Abschluß, Faschen22) electr. Ankuppeln, Anschließen, Anschluß, Kopplung, Schalten, Schaltung, Verknüpfung23) IT. Link, Ruf, Zusammenfassen, Zusammenstellen, Zusammenfassung24) commun. Durchschalten, Zusammenschaltung, Vermittlung25) leath. Befestigen26) weld. Bindungsmasse, Einkupplung27) busin. Fusion, Zuordnung28) net. Auswahl, Auswählen, Zusammenführung (между абонентами)29) wood. Anschluss, Binden, Fuge30) tel. Fernsprechvermittlung31) hydraul. Armatur, (при) Anschluß32) nav. Einheit, Flottenformation (флота), Geschwader, Verband (кораблей), Zwischenstück33) accum. Polverbindung34) christ. Einswerden35) shipb. Leitungsanschluss, Vernietung, Zusammenschluss36) cinema.equip. Verbindung (напр., монтажное)37) electr.eng. Beschaltung -
7 сопряжение
сопряжение с. выч. Adjunktion f; выч. Anschluß m; Anschlußbedingungen f pl; Einbinden n; выч. Interface n; мат. Konjugation f; Koppelung f; Kopplung f; выч. Schnittstelle f; выч. Trennung f; Verbindung f; Verbund m; Verkettung f; автом. Verknüpfung f; Zusammenfügung f; Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжение
-
8 смычка
f (33; ек) Zusammenfügung, Zusammenschluß m; Bündnis n
См. также в других словарях:
Zusammenfügung — ↑Synthese … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenfügung — Synthese; Panoptikum; Vermittlung; Zusammenschau * * * Zu|sạm|men|fü|gung 〈f. 20〉 das Zusammenfügen … Universal-Lexikon
Zusammenfügung — Zu|sạm|men|fü|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Hanfried — Zusammenfügung aus → Johannes (Bedeutung: Gott ist gnädig) und → Friedrich (Bedeutungszusammensetzung aus: »Friede« und »Herrscher«) … Deutsch namen
Hannelore — Zusammenfügung aus → Hanne und Lore ( → Lora ). In Deutschland bis in die 1950er Jahre populär. Namensträgerin: Hannelore Elsner, deutsche Schauspielerin … Deutsch namen
Heidegard — Zusammenfügung aus → Heide und der Endung »gard« (Bedeutung: Garten) … Deutsch namen
Heidelinde — Zusammenfügung aus → Heide und der Endung »linde« (Bedeutung: Lindenholzschild) … Deutsch namen
Ilsegard — Zusammenfügung aus → Ilse und Namen mit der Endung »gard« (Bedeutung: Garten) … Deutsch namen
Jobst — Zusammenfügung aus → Job (Bedeutung: Wo ist mein Gott, auch: der Angefeindete) und → Jost … Deutsch namen
Malou — Zusammenfügung aus → Marie und → Louise (Bedeutungszusammensetzung aus: »berühmt« und »Kampf«) … Deutsch namen
Malu — Zusammenfügung aus → Marie und → Luise (Bedeutungszusammensetzung aus: »berühmt« und »Kampf«) … Deutsch namen
