-
1 монтировка
n1) eng. Montierung, Montierung (s. а. установка 1.)2) auto. Montierhebel3) astr. Montierung (телескопа), Aufstellung (телескопа) -
2 азимутальная монтировка
adjastr. azimutale Montierung, horizontale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > азимутальная монтировка
-
3 параллактическая монтировка
adjastr. parallaktische Montierung, äquatoriale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллактическая монтировка
-
4 экваториальная монтировка
adjastr. parallaktische Montierung, äquatoriale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > экваториальная монтировка
-
5 азимутальная монтировка
азимутальная монтировка ж. azimutale Montierung f; horizontale Montierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > азимутальная монтировка
-
6 автоколлимационная схема
adjeng. Autokollimationsanordnung, Littrow-Anordnung, Littrow-MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколлимационная схема
-
7 азимут-угломестная монтировка
neng. azimutale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > азимут-угломестная монтировка
-
8 азимутальная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > азимутальная установка
-
9 альтазимутальная монтировка
adjastr. altazimutale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > альтазимутальная монтировка
-
10 английская монтировка
adjastr. englische MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > английская монтировка
-
11 английская установка
Универсальный русско-немецкий словарь > английская установка
-
12 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма) -
13 монтировка на ломаной колонне
nastr. (немецкая) Montierung mit KniesäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > монтировка на ломаной колонне
-
14 мундир
n1) gener. (солдатский) Soldatenrock, Uniform, Uniformjacke, Militärkleid (швейц.), Montur2) milit. Dienstrock, Montierung, Rock, Soldatenrock3) textile. Soldatenkleid -
15 навесная сборка
adj1) eng. Freivorbau2) construct. freischwebender Vorbau, Vorbau3) railw. freischwebende Montage4) road.wrk. Aufstellen mittels Auskragung, freier Vorbau, freischwebende Montierung -
16 немецкая монтировка
adjastr. deutsche Montierung, parallaktische Säulenmontierung (телескопа) -
17 немецкая установка
-
18 обмундирование
n1) gener. Einkleidung, Kleidung, Montur, Uniform2) Av. Bekleidung (лётное), Belag (лётное)3) church. Bekleidung4) obs. Equipierung5) milit. Anzug, Montierung (воинской части)6) jocul. Lumpen7) Austrian. Adjustierung -
19 оснащение
n1) gener. Armatur, Ausrüstung, Ausstaffierung, Ausstattung, Rüstung (действие), Bestückung2) navy. Takelung3) milit. Armierung, Montierung4) econ. Rüstung5) artil. Ausstattung (техническими средствами)6) polygr. Ausrichtung, Ausrüsten, Bestücken7) f.trade. Ausrüstung (òê. sg), Einrichtung8) wood. Ausrüstung (станка)9) nav. Einpacken (напр. подводной лодки) -
20 параллактическая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > параллактическая установка
См. также в других словарях:
Montierung — der eisernen Brücken nennt man jene Arbeiten zur Herstellung des eisernen Ueberbaues einer Brücke, die an der Baustelle selbst zur Ausführung kommen und die Zusammenfügung der von der Werkstätte (Brückenbauanstalt) gelieferten Bestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik
Montierung — (in Österreich Montur, franz.), die Ausstattung des Soldaten, die ehedem jedem einzelnen oblag, bis mit Einführung der stehenden Heere der Staat es übernahm, die Truppen zu montieren, d.h. auszurüsten. Der Ausdruck wird jetzt nur noch von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montierung — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… … Deutsch Wikipedia
Montierung — Mon|tie|rung 〈f. 20〉 das Montieren, Montage ● die Montierung dauerte unerwartet lange * * * Mon|tie|rung, die; , en: 1. das Montieren. 2. etw., was an, auf etw. montiert ist. * * * Montierung, Astronomie: Fernrohrmontierung. * * * Mon|tie … Universal-Lexikon
Montierung — montavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mounting vok. Montierung, f rus. монтаж, m pranc. montage, m … Fizikos terminų žodynas
Montierung der eisernen Brücken — Montierung der eisernen Brücken, umfaßt die zur Aufstellung eines eisernen Brückentragwerks an der Baustelle vorzunehmenden Arbeiten. Die Art des Bauvorganges, das Montierungsverfahren, kann bei größeren Bauwerken verschieden sein und wird dessen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Montierung — Mon|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung> (veraltet) Uniform … Das große Fremdwörterbuch
Montierung — Mon|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Azimutale Montierung — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… … Deutsch Wikipedia
Dobson-Montierung — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… … Deutsch Wikipedia
Parallaktische Montierung — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… … Deutsch Wikipedia