-
1 Zuordnung
Zuordnung f =1. сочета́ние, соедине́ние, установле́ние свя́зи (ме́жду веща́ми, поня́тиями);2. воен. прида́ние; прикомандирова́ние -
2 Zuordnung
f идентификация ж.; координация ж.; назначение с. (напр., адресов) выч.; привязка ж.; приписывание с. (напр., значения какой-л. величине); присваивание с.; присвоение с. (напр., адресов) выч.; размещение с. (по месту); распределение с.; согласование с.; соответствие с.; сопоставление с.; упорядочение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuordnung
-
3 Zuordnung
f1) координация, согласование; упорядочение3) размещение ( по месту)4) соответствие; сопоставление•- Zuordnung des Speicherplatzes
- eindeutige Zuordnung -
4 Zuordnung
сущ.1) общ. сополагание2) комп. интерпретация, опознавание, отождествление, соотнесение, сопряжение, упорядочивание, идентификация3) авиа. зависимость, связь, установление связи4) мед. группировка5) тех. присваивание, сопоставление, упорядоченность, идентификация (eines Spektrums), интерпретация (von Spektrallinien), упорядочение (von Spektren), размещение (по месту)6) стр. соподчинение (городских элементов)7) юр. адресность, подчинение, отнесение (к чему-л.) (zu + Dat.)8) фин. включение9) дор. корреляция, соотношение10) электр. выделение, координация, согласование, упорядочение12) энерг. привязка, предназначение, принадлежность ("привязка" в смысле "предназначение"/"принадлежность", например: Die Zuordnung der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage = Die Zugehцrigkeit der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage)13) бизн. назначение, соединение, установление (связи), соответствие, сочетание14) дер. соподчинение (элементов конструкции)15) аэродин. взаимное расположение -
5 Zuordnung
f1) придание, подчинение, прикомандирование2) упорядочение, приведение в соответствие; соотнесение3) сочетание, соединение, установление связи•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuordnung
-
6 Zuordnung
f =1) сочетание, соединение, установление связи (между вещами, понятиями)2) воен. придание; прикомандирование3) выч. тех. идентификация, отождествление; интерпретация5) выч. тех. присвоение (напр. адресов) -
7 Zuordnung
(f)соответствие, сопоставлениепреобразованиесогласованиекоординация -
8 Zuordnung
f <-, -en> (zu D) причисление, присоединение (к чему-л, к кому-л – напр к какой-л группе); установление связи (между вещами, понятиями) -
9 Zuordnung
отнесе́ние [предоставле́ние] -
10 Zuordnung von Speicherplätzen
Zuordnung f von Speicherplätzen распределение с. ячеек памяти выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuordnung von Speicherplätzen
-
11 Zuordnung - Abgleichstecker LH-Einspritzanlage
сущ.авт. компенсатор системы впрыска бензина LH: назначениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung - Abgleichstecker LH-Einspritzanlage
-
12 Zuordnung der Einheiten
сущ.оп.сист. назначение устройствУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung der Einheiten
-
13 Zuordnung der Roll-Gier-Schwingungskomponente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuordnung der Roll-Gier-Schwingungskomponente
-
14 Zuordnung der Verantwortung
сущ.контр.кач. распределение ответственности (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. assignment of responsibility)Универсальный немецко-русский словарь > Zuordnung der Verantwortung
-
15 Zuordnung der Zentraleinheit
сущ.оп.сист. выделение времени центрального процессора, распределение процессорного времениУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung der Zentraleinheit
-
16 Zuordnung des Speicherplatzes
сущ.выч. распределение памятиУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung des Speicherplatzes
-
17 Zuordnung einer Ersatzspur
сущ.оп.сист. подключение дополнительной дорожки, подключение резервной дорожкиУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung einer Ersatzspur
-
18 Zuordnung einer Zeichenkette
сущ.прогр. присваивание значений переменной типа "строка символов", формирование значений переменной типа "строка символов"Универсальный немецко-русский словарь > Zuordnung einer Zeichenkette
-
19 Zuordnung eines Pufferpools
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuordnung eines Pufferpools
-
20 Zuordnung freier Benennungen
сущ.оп.сист. выбор свободных имен, назначение свободных именУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung freier Benennungen
См. также в других словарях:
Zuordnung — ist die Festsetzung einer Zusammengehörigkeit von Dingen oder Begriffen. Im speziellen kann sie bedeuten: in der Mathematik eine eindeutige Zuordnung von Werten, siehe Funktion (Mathematik) in der Mathematik eine eventuell mehrdeutige Zuordnung… … Deutsch Wikipedia
Zuordnung — Zuordnung,die:⇨Einordnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuordnung — ↑Adjunktion, ↑Determination … Das große Fremdwörterbuch
Zuordnung — Verbreitung; Verteilung; Zuweisung; Auskehrung; Belegung; Zuteilung; Angliederung; Vereinigung; Beziehung; Zugehörigkeit; Allokation; … Universal-Lexikon
Zuordnung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung von Ressourcen — išteklių paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facilities assignment mapping; resource allocation vok. Betriebsmittelzuordnung, f; Einsatzmittelzuteilung, f; Zuordnung von Ressourcen, f rus. распределение ресурсов, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Zuordnung — Zu|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste schwäbischer Adelsgeschlechter/Unsichere Zuordnung — Unsicher oder Nichtschwäbische Reichskreise Diese Familien wurde alle von Siebmacher dem Schwäbischen Kreis zugeordnet. Oder sie erhielten im Scheiblerschen Wappenbuch die Zuordnung Schwaben . Eine eindeutige Zuordnung zu einem Stammsitz in… … Deutsch Wikipedia
Laut-Buchstaben-Zuordnung — bezeichnet: die Laut Buchstaben Zuordnung beim Lernen des Schreibens in der Reformpädagogik, siehe Spracherfahrungsansatz die Laut Buchstaben Zuordnung in der deutschen Sprache, siehe Neue deutsche Rechtschreibung … Deutsch Wikipedia