-
1 идентификация
идентификация ж Identifizierung f c -
2 идентификация
-
3 Identifizierung
идентификацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Identifizierung
-
4 Schadstoffbestimmung
идентификация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
identification of pollutants
The determination of the specific substance or substances that are causing pollution. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffbestimmung
-
5 Ortsbestimmung
идентификация объекта наблюдения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scene identification
A numeric string which uniquely identifies an image component of a geographical information system database. (Source: MTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ortsbestimmung
-
6 Produktkennzeichnung
идентификация продуктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product identification
Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktkennzeichnung
-
7 Flözidentifizierung
идентификация пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözidentifizierung
-
8 Identifizierung von Schichten
идентификация пластовкорреляция пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Identifizierung von Schichten
-
9 Identifizierung der Kisten
идентификация ящиковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Identifizierung der Kisten
-
10 Identifizierung der Ware
идентификация товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Identifizierung der Ware
-
11 papierchromatographischer Nachweis
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > papierchromatographischer Nachweis
-
12 papierchromatographischer Nachweis
идентификация методом хроматографии на бумагеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > papierchromatographischer Nachweis
-
13 papierchromatographischer\ Nachweis
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > papierchromatographischer\ Nachweis
-
14 Identifikation f der Gerätetechnik
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Identifikation f der Gerätetechnik
-
15 Identifizierung f
идентификация; опознавание; распознаваниеСинонимы: ErkennungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Identifizierung f
-
16 Informationsidentifizierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Informationsidentifizierung f
-
17 Objektidentifizierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Objektidentifizierung f
-
18 Signalidentifikation f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalidentifikation f
-
19 Identifizierung
f =, -en1) отождествление; установление тождества, идентификация2) опознание, установление личности (тж. юр.); идентификация; определение; геол. параллелизация -
20 Ausgabeidentifikation
Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabeidentifikation
См. также в других словарях:
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. лат. identificare отождествлять, уподоблять, устанавливать совпадение) глубинная, трудно удовлетворяемая потребность человека к уподоблению, к поиску объекта поклонения. Индивид, воспринимающий мир как систему таинственных вещей и явлений … Философская энциклопедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — [< ср. лат. identificare отождествлять] отождествление, приравнивание, уподобление. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИДЕНТИФИКАЦИЯ отождествление, объединение в одном понятии нескольких предметов, явлений и т. п. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Идентификация — – процесс распознавания пользователя автоматизированной системой, для чего он сообщает ей свое уникальное имя, к примеру логин. Это имя называют идентификатором. Идентификация позволяет системе отличить одного пользователя от другого, у двух… … Банковская энциклопедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (на средневековой латыни identifico отождествляю), уподобление, опознание объектов, личностей в процессе сравнения, сопоставления. В психологии и социологии применяется для классификации, анализа знаковых систем, распознавания образов и др.… … Современная энциклопедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. век. лат. identifico отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание2)] В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (напр., идентификация личности… … Большой Энциклопедический словарь
идентификация — отождествление, опознание; опознавание, аутентификация, распознавание, отожествление, распознание Словарь русских синонимов. идентификация сущ., кол во синонимов: 11 • аутентификация (5) … Словарь синонимов
идентификация — и, ж. identification f., >нем. Identifikation. Установление совпадения, сходства; уподобление. БАС 1. Лекс. Березин 1877: идентификация; Уш. 1934: идентифика/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
идентификация — Установление тождества объектов на основе совпадения их признаков. [ГОСТ 7.0 99] идентификация Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и (или) сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов [4]. [4]… … Справочник технического переводчика
Идентификация — (на средневековой латыни identifico отождествляю), уподобление, опознание объектов, личностей в процессе сравнения, сопоставления. В психологии и социологии применяется для классификации, анализа знаковых систем, распознавания образов и др.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — в криминалистике опознание лица или вещи на основании неизменяемых признаков. Личность обвиняемого устанавливается фотоснимками, отпечатками пальцев, измерениями и другими характеристиками (напр., записью голоса на магнитную ленту) … Юридический словарь