-
1 Zollfreigebiet
Zollfreigebiet
free-trade area (zone, US) -
2 Zollfreigebiet
Zollfreigebiet n area not subject to customs duty -
3 Zollfreigebiet
-
4 Zollfreigebiet
сущ.1) юр. свободная таможенная зона, свободная таможенная территория2) экон. зона свободной торговли, зона франко, зона, свободная от таможенного обложения, такс фри -
5 Zollfreigebiet
nзона франко, зона, свободная от таможенного обложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfreigebiet
-
6 Zollfreigebiet
nзона франко, зона, свободная от таможенного обложенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollfreigebiet
-
7 Zollfreigebiet
n -(e)s, -e -
8 Zollfreigebiet
Zóllfreigebiet n безмитна зона. -
9 зона франко
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зона франко
-
10 беспошлинная зона
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > беспошлинная зона
-
11 зона франко
-
12 зона свободной торговли
n1) gener. Freihandelszone2) law. Reihandelszone3) econ. Freihandelsgebiet, Zollfreigebiet, (беспошлинной) ZollfreizoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона свободной торговли
-
13 зона, свободная от таможенного обложения
n1) econ. Freihafengebiet, Zollfreigebiet2) busin. zollfreie Zone3) f.trade. Zollfreizone4) shipb. Freihafenzone, Freizollstreifen, FreizoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона, свободная от таможенного обложения
-
14 свободная таможенная зона
adjlaw. Zollfreigebiet, ZollfreizoneУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная таможенная зона
-
15 свободная таможенная территория
adjlaw. Zollfreigebiet, ZollfreizoneУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная таможенная территория
-
16 такс фри
necon. Zollfreigebiet -
17 Zollfreibetrag
Zollfreibetrag m IMP/EXP, STEUER (BE) duty-free allowance* * *m <Imp/Exp, Steuer> duty-free allowance (BE)* * *Zollfreibetrag
duty-free allowance;
• Zollfreigabe release from bond, customs permit;
• Zollfreigabeschein [customs] permit, stamp (dandy, Br.) note, (für Verbringung in ein anderes Warenlager) removal bond;
• Zollfreigebiet free-trade area (zone, US);
• Zollfreihafen free port;
• Zollfreiheit exemption from duty, zero tariffs;
• befristete Zollfreiheit admission temporaire;
• Zollfreilager storage warehouse, bonded warehouse (store, Br.);
• Zollfreiliste free list;
• Zollfreischein [customs] permit, (freie Durchfahrt) tran(s)shipment bond (delivery note), transire (Br.);
• Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren permit for home consumption. -
18 zona franca
-
19 zona
'θonaf1) Gebiet n, Raum m, Abschnitt m, Region fzona prohibida — Sperrbezirk m, Sperrgebiet n
2) ( distrito) Bezirk m, Zone f3)zona de libre comercio — ECO Freihandelszone f
sustantivo femeninozonazona ['θona]num1num (general) también política, geografía, geología, meteorología Zone femenino; (terreno) Gebiet neutro; (área) Bereich masculino; zona de ensanche erschlossenes Baugebiet; zona euro Eurozone femenino; zona franca Zollfreigebiet neutro; zona de influencia Einflussbereich masculino; zona peatonal Fußgängerzone femenino; zona urbana Stadtgebiet neutro; zona verde Grünzone femenino -
20 Zollfreizone
f, см. ZollfreigebietDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfreizone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zollfreigebiet — Zọll|frei|ge|biet, das: zollfreies Gebiet (z. B. Freihafen) … Universal-Lexikon
Generalhandel — Als Generalhandel gelten jene Vorgänge, bei denen Waren und Dienstleistungen die Landesgrenzen eines Staats überschreiten. Dabei ist zu beachten, dass die Überschreitung einer Landesgrenze nicht sofort auch die Überschreitung der Zollgrenze… … Deutsch Wikipedia
Duty-Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Duty-free — Shop im Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
Duty-free Shop — Duty free Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Duty Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Dutyfree — Duty free Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Samnaun — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Spiss (Tirol) — Spiss … Deutsch Wikipedia
Vinadi — (deutsch Weinberg (bei Finstermünz)[1]) ist eine der östlichsten Ortschaften des Kantons Graubünden in der Schweiz. Sie gehört zur Fraktion Martina der Gemeinde Tschlin im Unterengadin. Vinadi besteht aus lediglich drei Häusern. Ein Restaurant,… … Deutsch Wikipedia
Zollfrei — Duty free Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
