-
1 Sperrbezirk
'Sperrbezirk m uzavřená oblast f -
2 Sperrbezirk
-
3 Sperrbezirk
-
4 Sperrbezirk
-
5 Sperrbezirk
сущ.экон. район, находящийся под карантином -
6 Sperrbezirk
Sperr·be·zirk -
7 Sperrbezirk
Spérrbezirk m блокирана, забранена зона (при епидемии и др.), зона под карантина. -
8 Sperrbezirk
'ʃpɛrbətsɪrkmpérimètre interdit m, zone interdite f -
9 район, находящийся под карантином
necon. SperrbezirkУниверсальный русско-немецкий словарь > район, находящийся под карантином
-
10 périmètre
-
11 zona
'θonaf1) Gebiet n, Raum m, Abschnitt m, Region fzona prohibida — Sperrbezirk m, Sperrgebiet n
2) ( distrito) Bezirk m, Zone f3)zona de libre comercio — ECO Freihandelszone f
sustantivo femeninozonazona ['θona]num1num (general) también política, geografía, geología, meteorología Zone femenino; (terreno) Gebiet neutro; (área) Bereich masculino; zona de ensanche erschlossenes Baugebiet; zona euro Eurozone femenino; zona franca Zollfreigebiet neutro; zona de influencia Einflussbereich masculino; zona peatonal Fußgängerzone femenino; zona urbana Stadtgebiet neutro; zona verde Grünzone femenino -
12 off-limits area
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-limits area
См. также в других словарях:
Sperrbezirk — Sperrbezirk,der:⇨Sperrgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Sperrbezirk — Ein Sperrbezirk ist ein Gebiet, in dem die Prostitution ausnahmsweise verboten ist. Grund ist häufig der Jugendschutz. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Sonstiges 3 Trivia 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Sperrbezirk — Spẹrr|be|zirk, der: a) vgl. ↑ Sperrgebiet (a); b) Gebiet, in dem bestimmte, der Eindämmung u. Bekämpfung von Tierseuchen dienende Verbote gelten; c) Gebiet in einer Stadt, in dem die Prostitution verboten ist. * * * Spẹrr|be|zirk, der: a) vgl.… … Universal-Lexikon
Sperrbezirk — Spẹrr|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Skandal im Sperrbezirk — ist ein Lied der bayerischen Rock n Roll Band Spider Murphy Gang aus dem Jahr 1981. Es war der einzige Nummer Eins Hit der Band. Text und Musik stammen vom Bassisten und Sänger der Band Günther Sigl.[1] Das Lied wird der Neuen Deutschen Welle… … Deutsch Wikipedia
Freier (Prostitution) — Als Freier wird im Jargon der Prostitution eine Person bezeichnet, die für sexuelle Dienstleistungen bezahlt. Der Freier bzw. die Freierin ist demnach meist der ökonomische „Handelspartner“ einer/eines Prostituierten. Der männliche Freier wird… … Deutsch Wikipedia
Verbreitung von H5N1 — Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des bekanntesten hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für… … Deutsch Wikipedia
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen — Die Gedenkstätte Berlin Hohenschönhausen besteht aus den Räumlichkeiten der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt der Staatssicherheit der DDR, die von 1951 bis 1989 in Berlin Alt Hohenschönhausen in Betrieb war. Dort wurden vor allem… … Deutsch Wikipedia
Sperrbezirksverordnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Sperrbezirk ist ein Gebiet, in dem die Prostitution ausnahmsweise verboten ist. Grund ist häufig der Jugendschutz.… … Deutsch Wikipedia
Sperrzone — Als Sperrgebiet wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung nicht zugänglich ist. Tierseuche „Sperrbezirk“ der Insel Riems in Mecklenburg Vorpommern Die meisten Sperrgebiete sind… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1982) — Singles Alben ABBA: One of Us 1 Woche (1. Januar 7. Januar) Gottlieb Wendehals: Polonäse Blankenese 4 Wochen (8. Januar 4. Februar, insgesamt 9 Wochen) Spider Murphy Gang: Skandal im Sperrbezirk 1 Woche (5. Februar 11. Februar, insgesamt 8… … Deutsch Wikipedia