-
1 Zollfreischein
Zollfreischein
[customs] permit, (freie Durchfahrt) tran(s)shipment bond (delivery note), transire (Br.) -
2 Zollfreischein
сущ.1) экон. свидетельство об освобождении от таможенных пошлин, таможенный транзитный пропуск2) внеш.торг. таможенный пропуск3) судостр. разрешение таможни на погрузку грузов -
3 Zollfreischein
mсвидетельство об освобождении от (уплаты) таможенных пошлин, таможенный транзитный пропускDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfreischein
-
4 Zollfreischein
таможенный пропускDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollfreischein
-
5 Zollfreischein
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollfreischein
-
6 Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren
Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren
permit for home consumption.Business german-english dictionary > Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren
-
7 Zollfreibetrag
Zollfreibetrag m IMP/EXP, STEUER (BE) duty-free allowance* * *m <Imp/Exp, Steuer> duty-free allowance (BE)* * *Zollfreibetrag
duty-free allowance;
• Zollfreigabe release from bond, customs permit;
• Zollfreigabeschein [customs] permit, stamp (dandy, Br.) note, (für Verbringung in ein anderes Warenlager) removal bond;
• Zollfreigebiet free-trade area (zone, US);
• Zollfreihafen free port;
• Zollfreiheit exemption from duty, zero tariffs;
• befristete Zollfreiheit admission temporaire;
• Zollfreilager storage warehouse, bonded warehouse (store, Br.);
• Zollfreiliste free list;
• Zollfreischein [customs] permit, (freie Durchfahrt) tran(s)shipment bond (delivery note), transire (Br.);
• Zollfreischein für im Lande verbleibende Waren permit for home consumption. -
8 разрешение таможни на погрузку грузов
nshipb. ZollfreischeinУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение таможни на погрузку грузов
-
9 свидетельство об освобождении от таможенных пошлин
necon. ZollfreischeinУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об освобождении от таможенных пошлин
-
10 таможенный пропуск
adjf.trade. Zollfreischein -
11 таможенный транзитный пропуск
adjecon. ZollfreischeinУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенный транзитный пропуск
-
12 laissez-passer
-
13 shipping bill
См. также в других словарях:
Zollfreischein — Zollfreischein, s. Passierzettel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Franchise — (franz., spr. frangschis ), Freimütigkeit, Freiheit; Befreiung von Abgaben, besonders von Zöllen; Certificat de f., Zollfreischein; Franchisen, in der Transport , insbes. der Seeversicherung, die Prozentsätze, bis zu denen der Versicherer für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passierzettel — (franz. Passavant, amtlicher Begleitschein), ein von den betreffenden Behörden ausgestellter Schein, durch den Wagen oder Waren nach Entrichtung von Gebühr und Zoll oder deren Sicherstellung berechtigt werden, ihren Weg ungestört fortzusetzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
