-
1 Zeichenkohle
Zeichenkohle f charcoalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeichenkohle
-
2 Zeichenkohle
Zeichenkohle f въглен за рисуване. -
3 Zeichenkohle
Zeichenkohle f у́гольный каранда́ш, у́голь, уголё́к -
4 Zeichenkohle
Zeichenkohle f (kreslířský) uhel m -
5 Zeichenkohle
-
6 Zeichenkohle
Zeichenkohle f sortkridt -
7 Zeichenkohle
-
8 Zeichenkohle
сущ.общ. уголёк, угольный карандаш -
9 Zeichenkohle
-
10 Zeichenkohle
-
11 Zeichenkohle
f угольный карандаш, уголёкDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Zeichenkohle
-
12 Zeichenkohle
f -, -n ugljen m za crtanje -
13 Zeichenkohle
f <-, -n> см Kohlestift -
14 Zeichenkohle
у́гольный каранда́ш -
15 Zeichenkohle
Zéichenkohle f =, -nу́гольный каранда́ш, уголё́к -
16 die Zeichenkohle / die Zeichenkohlen
n угольный карандаш (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Zeichenkohle / die Zeichenkohlen
-
17 Kohle
f; -, -n1. coal; Kohle führende Schichten BERGB. coal-bearing strata; glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln fig. heap coals of fire on s.o.’s head; ( wie) auf ( glühenden) Kohlen sitzen be on tenterhooks2. CHEM., ETECH. carbon3. (Holzkohle, Zeichenkohle) charcoal4. umg. (Geld) cash, Am. auch dough, Brit. auch readies Pl.; ich mach das nur gegen Kohle I’m only doing it for cash; Hauptsache, die Kohle stimmt umg. the main thing is the money’s right; hast du genug Kohle? got enough of the readies (Am. enough dough) ?* * *die Kohlecoal* * *Koh|le ['koːlə]f -, -nwir haben keine Kóhlen mehr — we have no coal left
weiße Kóhle — white coal, water power, hydroelectric power
glühende Kóhlen (lit) — (glowing) embers
glühende or feurige Kóhlen auf jds Haupt sammeln (geh) — to heap coals of fire on sb's head
(wie) auf( glühenden or heißen) Kóhlen sitzen — to be like a cat on hot bricks (Brit) or on a hot tin roof, to be on tenterhooks (esp Brit)
die Kóhlen aus dem Feuer holen (fig) — to pull the chestnuts out of the fire
2) (= Verkohltes, Holzkohle) charcoal(tierische or medizinische) Kóhle — animal charcoal
3) (ART = Kohlestift) (stick of) charcoalmit Kóhle zeichnen — to draw with or in charcoal
die Kóhle stimmt — the money's right
* * *(a black mineral burned for fuel, heat etc.) coal* * *Koh·le<-, -n>[ˈko:lə]f\Kohle führend coal-bearing5.▶ wie auf [glühenden] \Kohlen sitzen to be like a cat on a hot tin roof [or BRIT dated on hot bricks], to be on tenterhooks* * *die; Kohle, Kohlen1) coalwir haben keine Kohlen mehr — we have run out of coal
[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen — be fidgeting on one's seat (fig.)
Hauptsache, die Kohlen stimmen! — as long as the money's right
3) (ZeichenKohle) charcoal* * *1. coal;Kohle führende Schichten BERGB coal-bearing strata;glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln fig heap coals of fire on sb’s head;(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen be on tenterhooks2. CHEM, ELEK carbon3. (Holzkohle, Zeichenkohle) charcoal4. umg (Geld) cash, US auch dough, Br auch readies pl;ich mach das nur gegen Kohle I’m only doing it for cash;Hauptsache, die Kohle stimmt umg the main thing is the money’s right;hast du genug Kohle? got enough of the readies (US enough dough) ?* * *die; Kohle, Kohlen1) coal[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen — be fidgeting on one's seat (fig.)
Hauptsache, die Kohlen stimmen! — as long as the money's right
3) (ZeichenKohle) charcoal* * *-n f.carbon n.coal n. -
18 Kohle
Kohle f (infrml) 1. GEN cash, dosh, (BE) (infrml) lolly, (infrml) dough, (AE) (infrml) wampum (Geld); 2. IND, UMWELT carbon, coal; 3. FREI charcoal (Zeichenkohle)* * *f infrml 1. < Geschäft> Geld cash, dosh, lolly infrml (BE), dough infrml, wampum infrml (AE) ; 2. <Ind, Umwelt> carbon, coal; 3. < Frei> Zeichenkohle charcoal* * *Kohle
coal, (Moneten) dough (US sl.), chink (sl.), dibs (sl.), sponduliks (US sl.), beans (sl.);
• bituminöse Kohle fat coal;
• im Tagebau gewonnene Kohle opencast coal;
• magere Kohle lean coal;
• minderwertige Kohle low-quality coal;
• Kohle führend coaly;
• Kohlen abbauen to mine (extract) coal;
• Kohle bunkern (Schiff) to bunker, to recoal;
• Kohle einnehmen (Schiff) to coal;
• Kohle liefern to produce coal;
• Kohle auf Halde schütten to dump coal (US);
• Kohlehydrierung hydrogenation of coal. -
19 Kohle
-
20 Kohle
'koːləfcarbón m-1-Kohle1 ['ko:lə]<-n>; (Brennstoff, Zeichenkohle) carbón Maskulin; (wie) auf glühenden Kohlen sitzen (bildlich umgangssprachlich) estar sobre ascuas————————-2-Kohle2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeichenkohle — unterschiedliche Arten von Zeichenkohle Die Zeichenkohle besteht aus verkohlten Holzstäbchen, bzw. aus gepresstem Holzkohlepulver. In der Kunst ist sie ein häufig gebrauchtes Mittel, da es billig bzw. leicht selbst herzustellen ist und gute… … Deutsch Wikipedia
Zeichenkohle — Zei|chen|koh|le 〈f. 19; unz.〉 Kohlestift zum Zeichnen * * * Zei|chen|koh|le, die: Kohlestift. * * * Zei|chen|koh|le, die: Kohlestift … Universal-Lexikon
Bruno Bergner — Bruno Bergner, fotografiert vom Gasolin Werbeleiter Heinz Restorff, 1959 Bruno Bergner (* 5. Dezember 1923 in Łódź/ Polen als Bruno Gurski; † 2. Juni 1995 in Hamburg) war ein deutscher freiberuflicher Gebrauchsgraphiker, Zeichner und Maler … Deutsch Wikipedia
Corylus avellana — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Federzeichnung — Der Vitruvianische Mann von Leonardo da Vinci (Feder und Tinte 1509) Eine Zeichnung ist ein Bild, das ein Motiv in vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt. Das unterscheidet die Zeichnung von der Malerei, die ein Motiv durch den… … Deutsch Wikipedia
Freihandzeichnen — Der Vitruvianische Mann von Leonardo da Vinci (Feder und Tinte 1509) Eine Zeichnung ist ein Bild, das ein Motiv in vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt. Das unterscheidet die Zeichnung von der Malerei, die ein Motiv durch den… … Deutsch Wikipedia
Graphitstift — Ein handelsüblicher Bleistift Bleistifte; Letzter mit Radiergummi, der mit einer Ferrule befestigt ist … Deutsch Wikipedia
Handzeichnung — Der Vitruvianische Mann von Leonardo da Vinci (Feder und Tinte 1509) Eine Zeichnung ist ein Bild, das ein Motiv in vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt. Das unterscheidet die Zeichnung von der Malerei, die ein Motiv durch den… … Deutsch Wikipedia
Haselnussstrauch — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Haselstrauch — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Härtegrad (Bleistift) — Ein handelsüblicher Bleistift Bleistifte; Letzter mit Radiergummi, der mit einer Ferrule befestigt ist … Deutsch Wikipedia
