-
1 всплеск
Zacken m -
2 выброс
Zacken m -
3 сигнал вспышки
Zacken m -
4 сигнал цветовой синхронизации
Zacken mРусско-немецкий словарь по электронике > сигнал цветовой синхронизации
-
5 выброс
вы́брос<-а>м Emission f* * *n1) gener. Ausstoß (вредных веществ в атмосферу), Eruption, Zacken (напр. на экране локатора), Ausschüttung (гормонов), Emission (вредных веществ в атмосферу), Wurf (при игре в кости)2) comput. Aussortieren, Aussparung, Aussteuern3) geol. Ausbruch (напр. газа), (вулканический) Ausschleudern, Auswurf, Ejektion (вулканических материалов)5) sports. Abwurf (копья, диска, мяча)6) milit. Würzlaus (на экране индикатора РЛС)7) eng. Abbruch, Ausläufer (кривой), Eruption (нефти), Herausreißen (напр. факела), Pips, Spucken, Tilgung (в корректуре), Uberschwingen, Einschießen (выброс ленты в рамку обвязочной машины)8) railw. Verwerfung (ïóòè)9) artil. Außstoß10) mining. Ausbruch (нефти, газа)11) radio. Elongation (стрелки измерительного прибора)12) electr. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Ausschlag (на экране индикатора), Überschwingen (импульса), Überschwingen, (положительный) Überschwingung (импульса), (положительный) Überschwingung (импульса), Überschwingung13) IT. Ausnahme, Ausschneiden, Aussonderung, Aussortierung, Aussparen, Auswahl (напр. перфокарт с ошибками), Auswählen (напр. перфокарт с ошибками), Rückweisung (перфокарт при автоматической проверке), Vereinzelung (напр. перфокарт), Aussteuerung14) oil. Ausblasen (напр. газа), Ausbruch (нефти или газа), Bohrlochausbruch (из скважины), (свободный) Eruption15) atom. Austreiben (радиоактивных веществ), Abgabe16) radioloc. Blip, Zacke (на экране индикатора), Zacken (на экране индикатора)17) ecol. Emissionen (вредных веществ в атмосферу)18) microel. Durchschwingen, (паразитный) Glitch, (паразитный) Glitchimpuls, Impuls, Stoß, Uberschwingen (импульса), Uberschwingen (на характеристике), Uberschwingen (на характеристике), Überschwingen (на характеристике), Überschwingung (на характеристике) -
6 зубец
n1) gener. Zacke, Zinke (вилки, грабель и т. п.), Zinne (стены)2) geol. Zacke (напр., скалы на леднике)3) Av. Zacke (напр. записи осциллографа), Zacken (напр. записи осциллографа)4) botan. Zant (напр., у почтовой марки)5) eng. Klaue, Vorsprung, Zacke (записи), Zahn6) auto. Schubklaue (храпового механизма)8) microel. Zinken (гребенчатого соединения)9) el.mach. Zacken -
7 идти переменным курсом
vnav. Haken schlagen, Zack einhalten (зигзагом), Zack ziehen (зигзагом), Zacken einhalten (зигзагом), Zacken ziehen (зигзагом), Zickzack fahren (зигзагом), Zickzacken (зигзагом), Zickzackkurs fahren (зигзагом), Zickzackkurs steuern (зигзагом), zacken (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > идти переменным курсом
-
8 отметка
n1) gener. Auszeichnung (çíàê), Bezeichnung, Einschätzung (за работу учащегося), Kennmarke, Notiz, Nöte, Prädikat (в школе), Vermerk, Zensur, ein Mal, Marke (на чем-л.; тж. спорт.)2) geol. Merkzeichen3) Av. Aufzeichnung, Kennungsmarke, Zacke (от цели на экране РЛС), Zacken (от цели на экране РЛС)4) obs. Testat5) sports. Mal (на игровом поле), Märke (напр., высоты при прыжках)6) milit. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Anzeige, Geländemarke, Geländemerkpunkt7) eng. Anriß, Aufschreiben, Aufschreibung, Auszeichnen (действие), Etikett, Pips (на экране индикатора), Teilmarke, Teilstrich, Verzeichnung8) book. Note, Prädikat9) construct. (высоты, длины и т.п.) Warnzeichen, Kote (строительная, высотная отметка), Bezugsmarke10) railw. Vormerkung11) law. Kennzeichen, Markierung12) auto. Abzeichen13) artil. Festlegemarke, Festlegen, Festlegepunkt, Festlegewinkel, Festlegezahl, Festlegung, Stellmarke14) polygr. Auszeichnung (действие)15) radio. (маркёрная) Marke16) electr. Kennzeichnung, Zacke (напр. на экране радиолокационного индикатора), Strich (на шкале прибора)17) radioloc. Blip, Echoanzeige (от отражённого сигнала на экране индикатора), Zeichen (от цели), Zacke, Zacken, Zeichen (на экране индикатора)18) sow. Strichmarke (уровня масла)19) patents. Sichtvermerk20) autom. Teilstrich (шкалы)21) f.trade. Zeichen22) wood. Anriss, Anzeichnen23) shipb. Auftragung24) cinema.equip. (синхронная) Bildzeichen (на киноплёнке)25) scient.cinem. Markierung (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
9 быть под мухой
v1) gener. angekneipt sein, einen Schwips häben, einen in der Krone häben, et was in der Krone häben2) colloq. einen Affen (sitzen) häben, einen Schwips haben, im Tran sein3) avunc. einen Zacken haben -
10 быть под парами
v1) gener. einen in der Krone häben, et was in der Krone häben2) colloq. in Fahrt sein (о пьяном)3) avunc. einen Zacken haben -
11 быть расположенным в виде зубцов
vgener. sich zackenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным в виде зубцов
-
12 быть расположенным в виде фестонов
vgener. sich zackenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным в виде фестонов
-
13 вольтаж ЭКГ
-
14 вольтаж зубцов ЭКГ
-
15 выброс от местного предмета
nmilit. feste Zacke, fester ZackenУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс от местного предмета
-
16 выпускная петля
adjtextile. Zacke, Zacken -
17 вырезать зубцы
vgener. zacken (на чём-л.) -
18 высокие R-зубцы
nmed. hohe R-Zacken -
19 выступающий сучок
-
20 делать зигзаг
См. также в других словарях:
Zacken — Zacken, verb. regul. act. mit Zacken versehen, zackig machen, ein nur in dem zusammen gesetzten Auszacken übliches Wort, welches bey dem Flore, Taffet, u.s.f. vermittelst des Zackeisens geschiehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zacken — Zacken, linker Nebenfluß des Bober im Kreise Hirschberg der preußischen Provinz Schlesien, entspringt auf dem Riesengebirge u. mündet unterhalb Hirschberg. Bei Petersdorf bildet er den Zackenfall, welcher in eine 100–120 Fuß tiefe Schlucht in… … Pierer's Universal-Lexikon
Zacken — Zacken, linker Nebenfluß des Bober in Schlesien, entsteht aus dem Kleinen und Großen Z., von denen jener am Hohen Iserkamm, dieser am Reifträger entspringt, das Isergebirge vom Riesengebirge trennt, sich mit dem Kleinen Z. bei Petersdorf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zacken — Zacken, l. Nebenfluß des Bober, entspringt auf dem Riesengebirge, empfängt die Zackerle mit dem Zackenfall, mündet unterhalb Hirschberg … Kleines Konversations-Lexikon
Zacken — Zacken, Nebenfluß des Bober, mündet unterhalb Hirschberg; seine Zuflüsse Kochel und Zackerle bilden schöne Wasserfälle (Z. fall) … Herders Conversations-Lexikon
Zacken — Zacken,der:1.⇨Zacke–2.einenZ.weghaben:⇨betrunken(2);sichkeinenZ.ausderKronebrechen:⇨vergeben(6) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zacken — Sm (auch Zacke f.) std. (13. Jh.), mhd. zacke m./f.( ?), mndd. tack(e), mndl. tac(ke) Stammwort. Herkunft unklar. Die Ableitung zackig schneidig stammt aus der Soldatensprache des 20. Jhs. Ebenso nndl. tak; Takel, Zack, zickzack. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zacken — Die Zacke, Der Zacken (mhd. zacke lautmalerisch „kurz und scharf vorstoßend“) steht für: Zahn, Zinken; siehe Zahnung Spitze eines Vielecks ein Heroldsbild (Heraldik) Zacken, geographisch: Zacken, Fluss, siehe Kamienna (Bóbr) Zacken (Taunus), Berg … Deutsch Wikipedia
Zacken — Za|cken [ ts̮akn̩], der; s, (landsch.): Zacke: an dem Rechen fehlt ein Zacken; hier ragt ein Zacken hervor. Syn.: ↑ Zacke, ↑ Zahn. * * * zạ|cken 〈V. tr.; hat〉 zackig beschneiden, mit Zacken versehen * * * zạ|cken <sw. V.; hat: (am Rand) mit… … Universal-Lexikon
Zacken — Auf Zack sein: schlagfertig, tüchtig, ›Auf Draht‹ sein, ⇨ Draht; seinen Vorteil rasch erkennen und nutzen. Zack steht sinnbildlich für die sehr schnelle Bewegung, wohl hergenommen von der Zickzackbewegung des Blitzes. Zack sagt man, wenn man z.B … Das Wörterbuch der Idiome
Zacken — Zackenm 1.(aufgebogene)Nase.DieNasenspitzeragtempor.1900ff. 2.kurzeTabakspfeife.Bezeichneteigentlichdasderbe,kurzeStück,auchdenKnorren.VondawegenderFormähnlichkeitaufdiePfeifeübertragen.Berlin1840ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache