-
1 выброс
вы́брос<-а>м Emission f* * *n1) gener. Ausstoß (вредных веществ в атмосферу), Eruption, Zacken (напр. на экране локатора), Ausschüttung (гормонов), Emission (вредных веществ в атмосферу), Wurf (при игре в кости)2) comput. Aussortieren, Aussparung, Aussteuern3) geol. Ausbruch (напр. газа), (вулканический) Ausschleudern, Auswurf, Ejektion (вулканических материалов)5) sports. Abwurf (копья, диска, мяча)6) milit. Würzlaus (на экране индикатора РЛС)7) eng. Abbruch, Ausläufer (кривой), Eruption (нефти), Herausreißen (напр. факела), Pips, Spucken, Tilgung (в корректуре), Uberschwingen, Einschießen (выброс ленты в рамку обвязочной машины)8) railw. Verwerfung (ïóòè)9) artil. Außstoß10) mining. Ausbruch (нефти, газа)11) radio. Elongation (стрелки измерительного прибора)12) electr. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Ausschlag (на экране индикатора), Überschwingen (импульса), Überschwingen, (положительный) Überschwingung (импульса), (положительный) Überschwingung (импульса), Überschwingung13) IT. Ausnahme, Ausschneiden, Aussonderung, Aussortierung, Aussparen, Auswahl (напр. перфокарт с ошибками), Auswählen (напр. перфокарт с ошибками), Rückweisung (перфокарт при автоматической проверке), Vereinzelung (напр. перфокарт), Aussteuerung14) oil. Ausblasen (напр. газа), Ausbruch (нефти или газа), Bohrlochausbruch (из скважины), (свободный) Eruption15) atom. Austreiben (радиоактивных веществ), Abgabe16) radioloc. Blip, Zacke (на экране индикатора), Zacken (на экране индикатора)17) ecol. Emissionen (вредных веществ в атмосферу)18) microel. Durchschwingen, (паразитный) Glitch, (паразитный) Glitchimpuls, Impuls, Stoß, Uberschwingen (импульса), Uberschwingen (на характеристике), Uberschwingen (на характеристике), Überschwingen (на характеристике), Überschwingung (на характеристике) -
2 условное название выброса от цели на экране радиолокатора
Универсальный русско-немецкий словарь > условное название выброса от цели на экране радиолокатора
См. также в других словарях:
Chaff — Düppel (Chaff) links im Container, rechts freigesetzt Störung des Wetterradars durch Düppelabwurf über der Nordsee Als Düppel (engl. chaff oder window) bezeichnet man ein T … Deutsch Wikipedia
Chaff-Signal — Düppel (Chaff) links im Container, rechts freigesetzt Störung des Wetterradars durch Düppelabwurf über der Nordsee Als Düppel (engl. chaff oder window) bezeichnet man ein T … Deutsch Wikipedia
Düppel (Radartäuschung) — Düppel (Chaff) links im Container, rechts freigesetzt Abwurfvorrichtung für Düppel … Deutsch Wikipedia
Düppelwerfer — Düppel (Chaff) links im Container, rechts freigesetzt Störung des Wetterradars durch Düppelabwurf über der Nordsee Als Düppel (engl. chaff oder window) bezeichnet man ein T … Deutsch Wikipedia
Düppelwolke — Düppel (Chaff) links im Container, rechts freigesetzt Störung des Wetterradars durch Düppelabwurf über der Nordsee Als Düppel (engl. chaff oder window) bezeichnet man ein T … Deutsch Wikipedia
FuMg65 — Radaranlage Würzburg Riese Radaranlage Würzburg Riese, Vorderansicht Der Würzburg Riese war ein deutsches Funkmessgerät (FuMg 65) – eine Radar Anlage, die im … Deutsch Wikipedia
FuMg 65 — Radaranlage Würzburg Riese Radaranlage Würzburg Riese, Vorderansicht Der Würzburg Riese war ein deutsches Funkmessgerät (FuMg 65) – eine Radar Anlage, die im … Deutsch Wikipedia
Würzburg-Riese — Radaranlage Würzburg Riese Radaranlage Würzburg Riese … Deutsch Wikipedia
