-
1 Wohnungsmiete
Wohnungsmiete
rent of a premise, rent of dwellings, apartment (US) (residential) rent, housing (home, US) rental;
• frei finanzierte Wohnungsmiete private rent;
• hohe Wohnungsmiete high housing rent;
• Wohnungsmietzuschuss rent subsidy;
• Wohnungsnachweis accommodation registry (Br.);
• Wohnungsneubauten housing starts;
• Wohnungsnot scarcity (shortage) of housing, housing shortage (famine, problem);
• Wohnungsproblem housing problem (question);
• Wohnungsprojekt apartment (US) (flat, Br.) project;
• Wohnungsqualität housing quality;
• bewirtschafteter Wohnungsraum controlled housing;
• fehlender Wohnungsraum housing gap;
• Wohnungsschwierigkeiten housing difficulties;
• Wohnungssituation housing position;
• Wohnungsstandard housing standard;
• Wohnungsstatistik housing statistics;
• Wohnungssuche house- (flat-, Br.) hunting;
• auf Wohnungssuche gehen to house-hunt, to flat-hunt;
• bei der Wohnungssuche behilflich sein to assist in finding [living] accommodation;
• Wohnungssuchender house-hunter, flat-hunter (Br.);
• Wohnungstausch exchange of dwellings;
• Wohnungsverhältnisse lodging (housing) conditions, living accommodation;
• beengte (beschränkte) Wohnungsverhältnisse close quarters, crowded conditions;
• Wohnungsvermieter landlord;
• Wohnungsvermietung flat-letting business (Br.);
• Wohnungsvermittlung accommodation registry (Br.);
• Wohnungsverordnung housing ordinance;
• Wohnungsverwalter housing manager;
• Wohnungswechsel change of address (residence), shift (Br.), flit (Br.);
• Wohnungswesen housing;
• ländliches Wohnungswesen rural housing;
• Wohnungswesen und Stadtentwicklung housing and urban development;
• Wohnungswirtschaft (Bewirtschaftung) housing control;
• Wohnungszuschuss lodging money (allowance), accommodation (housing) allowance, housing subsidy;
• Wohnungszuweisung lodging (housing) allocation;
• Wohnungszuweisungsschein lodging bill;
• Wohnungszwangswirtschaft housing control;
• Wohnungszwangswirtschaft aufheben to derequisition housing (Br.);
• für Wohnungszwecke ungeeignet unfit for habitation. -
2 Wohnungsmiete
Wohnungsmiete f konut kirası -
3 Wohnungsmiete
1. догово́р на́йма жило́го помеще́ния [кварти́ры]; аре́нда кварти́ры;2. кварти́рная пла́та -
4 Wohnungsmiete
konut kirası; ( im Wohnhaus) daire(nin) kirası -
5 Wohnungsmiete
-
6 Wohnungsmiete
-
7 Wohnungsmiete
сущ.1) юр. договор найма квартиры или жилого помещения, жилищный наём, квартплата, договор найма квартиры2) экон. аренда жилого помещения, договор найма жилого помещения, квартирная плата -
8 Wohnungsmiete
Woh·nungs·mie·tef (geh) rent -
9 Wohnungsmiete
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnungsmiete
-
10 Wohnungsmiete
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohnungsmiete
-
11 Wohnungsmiete
Woh·nungs·mie·te f( geh) rent -
12 Wohnungsmiete
Wóhnungsmiete f жилищен наем. -
13 Wohnungsmiete
квартпла́та, пла́та за кварти́ру, кварти́рная пла́та -
14 Wohnungsmiete f
наем {м} за квартира -
15 Wohnungsmiete
frent -
16 Wohnungsmiete
f mənzil kirayəsi -
17 Entgegenkommen bei der Wohnungsmiete
Entgegenkommen bei der Wohnungsmiete
rent concessionBusiness german-english dictionary > Entgegenkommen bei der Wohnungsmiete
-
18 frei finanzierte Wohnungsmiete
frei finanzierte Wohnungsmiete
private rentBusiness german-english dictionary > frei finanzierte Wohnungsmiete
-
19 hohe Wohnungsmiete
hohe Wohnungsmiete
high housing rent -
20 Abstandsgeld
Abstandsgeld n WIWI compensation* * *n <Vw> compensation* * *Abstandsgeld
recession money, indemnification, compensation, (Angestellter) dismissal wage, smart money, severence pay, golden handshake, (Börse) option money, (Wohnungsmiete) key money (Br.);
• Abstandsgeld an eine Verbrecherbande street tax;
• Abstandssumme forfeit money, (Hausmiete) premium, key money (Br.);
• angemessene Abstandssumme adequate compensation;
• imaginäre Abstandssumme notional premium;
• Abstandszahlung (Mieter) premium, key money (Br.);
• gegen eine Abstandszahlung von 5000 DM on payment of DM 5000 as an indemnity.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wohnungsmiete — Woh|nungs|mie|te, die: ↑ 1Miete (1) für eine Wohnung. * * * Woh|nungs|mie|te, die: 1↑Miete (1) für eine Wohnung … Universal-Lexikon
Wohngeld — Wohn|geld 〈n. 12〉 staatl. Zuschuss zur Wohnungsmiete * * * Wohn|geld, das (Amtsspr.): vom Staat gewährter Zuschuss bes. zur Wohnungsmiete. * * * Wohngeld, aus öffentlichen Mitteln grundsätzlich auf Antrag gewährter Zuschuss für die Nutzung… … Universal-Lexikon
Pauschalbesteuerung — Die Pauschalbesteuerung ist eine Besonderheit des schweizerischen Steuerrechts, die nur Einwohnern der Schweiz mit ausländischer Staatsangehörigkeit offen steht, die in der Schweiz keiner Erwerbstätigkeit nachgehen. Die Pauschalbesteuerung gibt… … Deutsch Wikipedia
Wohnungsgeld — Woh|nungs|geld, das: Zuschuss zur Wohnungsmiete für Beamte. * * * Woh|nungs|geld, das: Zuschuss zur Wohnungsmiete für Beamte … Universal-Lexikon
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II — Das Arbeitslosengeld II (kurz: Alg II; ugs. meist „Hartz IV“) ist in Deutschland die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Das Arbeitslosengeld II wurde zum 1. Januar… … Deutsch Wikipedia
Dienstmädchen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Heutige Situation fehlt! Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Ein Dienstbote ist eine ständig im … Deutsch Wikipedia
Dion DiMucci — Dion (bürgerlich Dion Francis DiMucci; * 18. Juli 1939 in der Bronx, New York) ist ein US amerikanischer Pop , Rock n Roll und Bluessänger und Songschreiber, der in den 1950er und 1960er Jahren seine größten Erfolge hatte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia