-
1 Wohnraum
m жилое помещение; ( Wohnungen) жилая площадь -
2 жилая площадь
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > жилая площадь
-
3 жилое помещение
-
4 жилое помещение
-
5 жилое помещение
Wohnraum арх. -
6 жилище
n Behausung f; Wohnraum m* * *жили́ще n Behausung f; Wohnraum m* * *жили́щ|е<-а>ср Wohnung f, Behausung f* * *n1) gener. Hausung, Heimwesen, Behausung2) colloq. Bleibe3) fr. Logement4) obs. Logis5) construct. Eigenheim, Wohnstätte6) econ. Wohnung7) sociol. Wohnraum8) pompous. Stätte, Heimstätte -
7 самоуплотнение
n1) eng. Selbstdichtung, Selbstpressen (напр. бетонной смеси)2) construct. Selbstabdichtung, Selbstverdichtung3) law. freiwillige Abgabe von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters, freiwillige Bereitstellung von Wohnraum zur Unterbringung eines weiteren Mieters, freiwillige Einschränkung im Wohnraum, freiwillige Wohnraumbeschränkung (enges Zusammenrücken in einer Wohnung, um einen eiteren Mieter aufzunehmen) -
8 жилая площадь
-
9 жилищный фонд
adj1) construct. Wohnraumfonds2) law. Bestand an Wohnraum, (zur Verfügung stehender) Wohnraum, Wohnraumbestand, Wohnungsbestand -
10 жилой фонд
adj1) construct. Wohnungsraumfonds2) law. Bestand an Wohnraum, Wohnfonds, (zur Verfügung stehender) Wohnraum, Wohnraumbestand, Wohnungsbestand3) econ. Wohnraumfonds, Wohnungsfonds -
11 жилплощадь
f Wohnfläche* * *жилпло́щадь f Wohnfläche* * *жилпло́щадь* * *nlaw. Wohn Hauptfläche, Wohn Hauptwohnfläche, Wohnraum (in m2) -
12 жильё
n Wohnstätte f; F Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жильё n Wohnstätte f; fam Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жиль|ё<-я́>ср только ед1. (ме́сто, где живу́т лю́ди) Wohnstätte f2. (жи́лище) Wohnung f, Unterkunft fпо́иски жилья́ Wohnungssuche f* * *n1) gener. Behausung, Quartier, Wohnung2) liter. Nest3) eng. Behausing4) law. Wohngebäude, Wohnstätte -
13 жилье
n Wohnstätte f; F Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жильё n Wohnstätte f; fam Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жиль|ё<-я́>ср только ед1. (ме́сто, где живу́т лю́ди) Wohnstätte f2. (жи́лище) Wohnung f, Unterkunft fпо́иски жилья́ Wohnungssuche f* * *n1) gener. Behausung, Quartier, Wohnung2) liter. Nest3) eng. Behausing4) law. Wohngebäude, Wohnstätte -
14 занимать помещение
vgener. einen Wohnraum benutzen, einen Wohnraum benützen -
15 излишки жилой площади
Универсальный русско-немецкий словарь > излишки жилой площади
-
16 использовать помещение
vgener. einen Wohnraum benutzen, einen Wohnraum benützenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать помещение
-
17 уплотнение
-
18 уплотнение
-
19 уплотнение
-
20 уплотнение
См. также в других словарях:
Wohnraum — Wohnraum … Deutsch Wörterbuch
Wohnraum — Als Wohnraum definiert man Zimmer mit 6 und mehr m² Wohnfläche, die zum Wohnen und/oder Schlafen dienen, und Küchen. Unabhängig von der Raumgröße folgt daraus, dass Nebenräume wie Abstellräume, Speisekammern, Flure, Badezimmer und Toiletten wegen … Deutsch Wikipedia
Wohnraum — der Wohnraum, ä e (Grundstufe) ein Raum, in dem man wohnen kann Beispiel: Die Wohnräume sollen täglich gelüftet werden … Extremes Deutsch
WohnRaum Hotel — (Gusterath,Германия) Категория отеля: Адрес: Trierer Str. 24, 54317 Gusterath, Герма … Каталог отелей
Wohnraum-Mietrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Mietrecht ist ein Rechtsgebiet innerhalb des Zivilrechts, das sich mit der Überlassung einer Sache an einen anderen… … Deutsch Wikipedia
Wohnraum — Wohn|raum 〈m. 1u〉 Raum zum Wohnen, Raum, der bewohnt wird od. bewohnt werden kann * * * Wohn|raum, der: 1. ↑ Raum (1) zum Wohnen: die Wohnräume liegen im Erdgeschoss des Hauses. 2. <o. Pl.> Wohnungen: es fehlt an W. * * * Wohn|raum, der: 1 … Universal-Lexikon
Wohnraum — Wohn|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Schlaf- und Wohnraum — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Er lebt in einem großen Schlaf und Wohnraum … Deutsch Wörterbuch
Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum — Die Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum (PBW) ist eine pädagogisch orientierte ambulante Leistung nach § 54 Abs. 1 SGB XII in Verbindung mit § 55 Abs. 1 und 2 Nr. 3 und 6 SGB IX. Sie hilft volljährigen behinderten… … Deutsch Wikipedia
Sozialer Wohnbau — George Washington Hof in Wien Karl Marx Hof in Wien Sozialer Wohnungsbau bezeichnet den staatlich geförderten Bau von Wohnungen, für soziale Gruppen, di … Deutsch Wikipedia
Sozialer Wohnungsbau — George Washington Hof in Wien … Deutsch Wikipedia