-
1 vitiligines
weiße Hautflecken m pl (Hautstellen f pl) -
2 white bile
weiße Galle f -
3 white graft rejection
weiße Transplantatrejektion f, Abstoßung f eines nichtvaskularisierten TransplantatsFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > white graft rejection
-
4 white pulpa
weiße Milzpulpa f -
5 white nights
-
6 white
1. adjective1) weiß[as] white as snow — schneeweiß
he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch
[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich
3) (light-skinned) weiß2. nounwhite people — Weiße Pl.
1) (colour) Weiß, das2) (of egg) Eiweiß, dasthe whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen
4)White — (person) Weiße, der/die
* * *1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) weiß2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) weiß3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) weiß4) (with milk in it: A white coffee, please.) mit Milch2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) das Weiß2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) der/die Weiße3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) das Eiweiß4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) das Weiße•- academic.ru/82137/whiten">whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb(to cover with whitewash.) tünchen- whitewashed- white wine* * *[(h)waɪt]I. nthe colour \white die Farbe Weißto wear \white Weiß tragento see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen können5. (clothes/uniform)dress \whites MIL [weiße] Paradeuniform[tennis] \whites [weißer] Tennisdress7.8.▶ to see things in black and \white die Dinge schwarzweiß sehenII. adj1. (colour) weißblack and \white schwarzweißcreamy \white cremefarben, weißhaarigpearly \white perlweißpure \white ganz weißsnowy \white schneeweißsnowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar\white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee3. (in coffee)I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch4. FOOD\white bread Weißbrot nt\white chocolate weiße Schokolade\white pepper/rum/sugar weißer Pfeffer/Rum/Zucker\white wine Weißwein mit's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße6.▶ to be \white with anger vor Wut kochen▶ as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleichIII. vt▪ to \white out ⇆ sth etw weiß machenplease \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex* * *[waɪt]1. adj (+er)1) weiß; (with fear, anger, exhaustion etc also) blass, kreidebleichto go or turn white (thing) — weiß werden; (person also) bleich or blass werden
2. n1) (= colour) Weiß nt; (= person) Weiße(r) mf; (of egg) Eiweiß nt, Klar nt (Aus); (of eye) Weiße(s) ntshoot when you see the whites of their eyes — schießt, wenn ihr das Weiße im Auge des Feinds erkennen könnt
whites (Brit) (household) — Weißwäsche f; (Sport) weiße Kleidung
2) Weißwein m* * *white [waıt; hwaıt]A adj1. allg weiß:(as) white as snow schneeweiß;2. hell(farbig), licht4. weiß (Rasse):5. POL ultrakonservativ, reaktionär:6. TECHa) weiß (Metalllegierung)b) weiß, Weiß…, verzinntc) silbern, silberlegiertd) zinnlegiert7. figa) rechtschaffenb) harmlos, unschuldigc) US umg anständig:that’s white of youB s1. Weiß n (auch bei Brettspielen), weiße Farbe:dressed in white weiß oder in Weiß gekleidet;in the white roh, ungestrichen (Metall, Holz etc)2. Weiße f, weißes Aussehen, weiße Beschaffenheit5. TYPO Lücke f, ausgesparter Raum6. umg Weißwein m8. weißer StoffC v/t1. white outa) TYPO sperren, austreiben,b) etwas Geschriebenes (mit einer weißen Korrekturflüssigkeit) löschen* * *1. adjective1) weiß[as] white as snow — schneeweiß
he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch
[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich
3) (light-skinned) weiß2. nounwhite people — Weiße Pl.
1) (colour) Weiß, das2) (of egg) Eiweiß, das3) (of eye) Weiße, das4)White — (person) Weiße, der/die
* * *adj.weiß (Farbe) adj. -
7 white
[(h)waɪt] nthe colour \white die Farbe Weiß;to wear \white Weiß tragento see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen könnendress \whites mil [weiße] Paradeuniform;[tennis] \whites [weißer] TennisdressPHRASES:to see things in black and \white die Dinge schwarz-weiß sehen adj1) ( colour) weiß;black and \white schwarz-weiß;creamy \white cremefarben, weißhaarig;pearly \white perlweiß;pure \white ganz weiß;snowy \white schneeweiß;snowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar;\white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee3) ( in coffee)I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch4) food\white bread Weißbrot nt;\white chocolate weiße Schokolade;\white flour weißes Mehl;\white wine Weißwein m5) ( Caucasian) weiß;( pale-skinned) hellhäutig;it's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend WeißePHRASES:to be \white with anger vor Wut kochen;as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleich;to \white out <-> sth etw weiß machen;please \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex -
8 pith
noun* * *[piƟ]1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) die Fruchthaut2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) das Mark3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) das Mark* * *[pɪθ]n no pl1. (of orange, grapefruit etc.) weiße Innenhauthe carefully removed the \pith er entfernte sorgfältig alle weißen Fasernhis speech was full of \pith seine Rede enthielt viele wichtige Gedankensth lacks \pith es mangelt etw dat an Substanz* * *[pɪɵ]n (BOT)Mark nt; (of orange, lemon etc) weiße Haut; (fig = core) Kern m, Wesentliche(s) ntremarks of pith (and moment) — bedeutungsschwere Äußerungen
* * *pith [pıθ]A s1. BOTa) Mark nb) weiße Haut (einer Orange etc)2. (Rücken-, Knochen)Mark n4. fig Kraft f, Prägnanz f, Eindringlichkeit f5. fig Gewicht n, Bedeutung fB v/t1. ein Tier durch Durchbohren des Rückenmarks töten* * *noun* * *n.Kern -e m.Mark nur sing. n. -
9 White House
proper noun(Amer. Polit.)* * *n no pl▪ the \White House1. (US President's residence) das Weiße Haus* * *White House s (das) Weiße Haus:a) Regierungssitz des Präsidenten der USA in Washingtonb) fig Präsidentschaft der USAc) fig Bundesexekutive der USA* * *proper noun(Amer. Polit.) -
10 white man
noun(Anthrop.) Weiße, der* * ** * *noun(Anthrop.) Weiße, derthe white man — (white people) der weiße Mann
-
11 whiteness
1) Weiß, das2) (paleness) Blässe, die* * *noun die Weiße* * *white·ness[ˈwaɪtnəs]* * *['waItnɪs]nWeiße f; (of skin) Helligkeit f; (due to illness etc) Blässe fthe dazzling whiteness of... — das strahlende Weiß des/der...
* * *1. Weiße f2. Blässe f* * *noun, no pl.1) Weiß, das2) (paleness) Blässe, die* * *n. -
12 Whitey
whit·ey[ˈ(h)waɪti, AM -t̬-]* * *['waItɪ] Weiße(r) mf* * *1. Weiße(r) m/f(m)2. koll die Weißen pl, die weiße Gesellschaft -
13 whitey
whit·ey[ˈ(h)waɪti, AM -t̬-]* * *['waItɪ] Weiße(r) mf* * *1. Weiße(r) m/f(m)2. koll die Weißen pl, die weiße Gesellschaft -
14 honky
-
15 pink
1. noun1) Pink, das; Rosa, das2)be in the pink — (coll.) kerngesund sein
3) (Bot.) [Garten]nelke, die2. adjectivepinkfarben, rosa [Kleid, Wand]; rosig, rosarot [Himmel, Gesicht, Haut, Wangen]* * *[piŋk]noun, adjective•- academic.ru/55636/pinkness">pinkness- pinkish* * *pink1[pɪŋk]I. n Rosa nt, Pink nt▶ the \pink of condition die Topformshe reached the \pink of condition sie erreichte ihre TopformII. adj2. (of gay, lesbian power) rosa4.pink2[pɪŋk]pink3[pɪŋk]vtpink4[pɪŋk]* * *I [pɪŋk]1. n2) (= plant) Gartennelke f3) (Brit)in the pink of condition — in Top- or Hochform
2. adjIIvt2) (= nick) streifenIIIvi (AUT)klopfen* * *pink1 [pıŋk]A s1. BOT Nelke f:2. Rosa n3. besonders Bra) Scharlachrot nb) (scharlach)roter Jagdrockc) Rotrock m (Teilnehmer einer Fuchsjagd)5. fig Muster(beispiel) n, Gipfel m, Krone f, höchster Grad:the pink of fashion die allerneueste Mode;in the pink (of health) bei bester Gesundheit;the pink of perfection die höchste Vollendung;the pink of politeness der Gipfel der Höflichkeit;he is the pink of politeness er ist die Höflichkeit in PersonB adj1. rosa(farben):see pink elephants hum weiße Mäuse sehen;3. rosa (Homosexuelle betreffend)pink2 [pıŋk] v/t2. durchbohren, -stechen3. mit einem Lochmuster verzierenpink3 [pıŋk] s SCHIFF Pinke f:pink4 [pıŋk] v/i AUTO Br klingeln* * *1. noun1) Pink, das; Rosa, das2)be in the pink — (coll.) kerngesund sein
3) (Bot.) [Garten]nelke, die2. adjectivepinkfarben, rosa [Kleid, Wand]; rosig, rosarot [Himmel, Gesicht, Haut, Wangen]* * *adj.rosa adj. -
16 turnip
['tɜːnɪp] noun [weiße] Rübe* * *[tə:nip]2) (the root used as food: Would you like some turnip?) die Rübe* * *tur·nip[ˈtɜ:nɪp, AM ˈtɜ:r-]* * *['tɜːnɪp]nRübe f; (= swede) Steckrübe f; (hum inf, = pocket watch) Zwiebel f (hum inf)* * ** * *['tɜːnɪp] noun [weiße] Rübe* * *n.Rübe -n f.Steckrübe f. -
17 white flag
n weiße Fahne; COMPUT Signal, das ein neues Videovollbild anzeigtto fly/raise/wave a \white flag eine weiße Fahne wehen lassen/hochziehen/schwenken* * * -
18 white sauce
-
19 Amish
Die Amischen sind eine christliche Gruppe, die sich unter dem schweizerischen Ältesten Jakob Ammann von den Mennoniten trennte und nach Amerika auswanderte. Sie siedelten sich im 17. und 18. Jahrhundert in Pennsylvania an und haben die Sprache und Lebensart ihrer Vorfahren bewahrt. Sie führen ein einfaches Leben und sind überwiegend Farmer. Aus religiösen Gründen verzichten sie auf Autos, landwirtschaftliche Maschinen, Telefon und Elektrizität und sind gegen jede technische Entwicklung. Ihre Kleidung ist durch Tradition und Vorschrift bestimmt: Frauen tragen dunkle Kleider, schwarze Kapotthüte oder weiße Häubchen, Männer tragen schwarze, breitkrempige Hüte* * *[ˈɑ:mɪʃ]I. n▪ the \Amish die Amischen* * *['Aːmɪʃ]1. plthe Amish — die Amischen pl
2. adjamisch* * *Amish [ˈɑːmıʃ; ˈæ-]A adj amischB s:* * *Die Amischen sind eine christliche Gruppe, die sich unter dem schweizerischen Ältesten Jakob Ammann von den Mennoniten trennte und nach Amerika auswanderte. Sie siedelten sich im 17. und 18. Jahrhundert in Pennsylvania an und haben die Sprache und Lebensart ihrer Vorfahren bewahrt. Sie führen ein einfaches Leben und sind überwiegend Farmer. Aus religiösen Gründen verzichten sie auf Autos, landwirtschaftliche Maschinen, Telefon und Elektrizität und sind gegen jede technische Entwicklung. Ihre Kleidung ist durch Tradition und Vorschrift bestimmt: Frauen tragen dunkle Kleider, schwarze Kapotthüte oder weiße Häubchen, Männer tragen schwarze, breitkrempige Hüte -
20 banshee
См. также в других словарях:
Weiße — ist der Familienname folgender Personen: Carl Friedrich Ernst Weiße (1781–1836), deutscher Versicherungsunternehmer Christian Ernst Weiße (auch: Weisse; 1766–1832), deutscher Historiker und Rechtswissenschaftler Christian Felix Weiße (1726–1804) … Deutsch Wikipedia
Weiße [3] — Weiße, 1) Christian Felix, geb. 8. Januar 1726 in Annaberg; studirte seit 1745 in Leipzig Philologie u. machte hier Lessings Bekanntschaft, mit welchem er für das Theater zu schreiben anfing; 1750 wurde er Hofmeister bei dem jungen Grafen… … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße [1] — Weiße, 1) so v.w. Weißkalk, s.u. Kalk 4); [62] 2) sonst bei den Bauern im Altenburgischen ein Rock von weißem Tuch … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße [2] — Weiße, Name einer deutschen Pilgrimschaft, welche im Anfang des 14. Jahrh. unter einem Priester nach Italien kam, im Freien schlief, aß u. trank, Loblieder auf die Heilige Jungfrau sang u. beim Vorzeigen des Crucifixes niederfiel u. betete. Papst … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße — Weiße, 1) Christian Felix, Dichter und Schriftsteller, geb. 28. Jan. 1726 in Annaberg, gest. 16. Dez. 1804 in Leipzig, studierte seit 1745 Theologie und Philologie in Leipzig, wo Lessing, mit dem er die Leidenschaft für das werdende deutsche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiße — (die), in der Photometrie, s. Albedo … Kleines Konversations-Lexikon
Weiße [2] — Weiße, Christian Felix, Dichter und Jugendschriftsteller, geb. 28. Jan. 1726 zu Annaberg, seit 1761 Obersteuersekretär zu Leipzig, gest. 16. Dez. 1804. »Lustspiele« (1783), »Der Kinderfreund« (24 Bde., 1776 82 u.ö.), »Selbstbiogr.« (1806). – Sein … Kleines Konversations-Lexikon
Weiße — Weiße, Christian Felix, Dichter und Pädagog, geb. 1726 zu Annaberg im sächs. Erzgebirge, in Leipzig Lessings Studienfreund, später mit Nicolai Herausgeber der Bibliothek der schönen Wissenschaften und freien Künste, 1761 Obersteuersecretär, st.… … Herders Conversations-Lexikon
Weiße — Weizen (umgangssprachlich); Weißbier; Weizenbier * * * Wei|ße 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 das Weißsein, weißes Aussehen ● die blendende Weiße der Wäsche II 〈zählb.〉 Berliner Weiße mit od. ohne Schuss Berliner Weißbier mit od. ohne Himbeer od.… … Universal-Lexikon
Weiße Bö — Eine Weiße Bö (englisch white squall) ist eine extrem starke, ohne Vorwarnung aufkommende Fallbö, die teilweise von Nebel, Sturzregen oder sogar Schnee begleitet wird. Weiße Böen sind ein seltenes und in der Seefahrt gefürchtetes… … Deutsch Wikipedia
Weiße — 1. Weiss. 2. Weise. Bekannter Namensträger: Christian Felix Weiße, deutscher Schriftsteller (18./19.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen